All translations for this string:

toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl:certificate-viewer-critical-extension.title

Locale	Translation
ast	Esta estensión marcóse como crítica lo que significa que los veceros han refugar el certificáu si nun lu entienden.	🔍
be	Гэта пашырэнне пазначана як крытычнае, гэта значыць, што кліенты павінны адхіліць сертыфікат, калі не разумеюць яго.	🔍
ca	Aquesta extensió s'ha marcat com a crítica, que significa que els clients han de rebutjar el certificat si no l'entenen.	🔍
ca-valencia	Esta extensió s'ha marcat com a crítica, que significa que els clients han de rebutjar el certificat si no l'entenen.	🔍
cak	Re k'amal re' xya' retal achi'el chi k'ayew rik'in, ri nuq'ajuj chi ri ruwinaq k'o chi nikixutuj ri wujil we man niq'ax ta pa kiwi'.	🔍
cs	Toto rozšíření bylo označeno jako kritické, což znamená, že klienti musí certifikát odmítnout, pokud mu neporozumí.	🔍
cy	Mae'r estyniad hwn wedi'i nodi fel un hanfodol, sy'n golygu bod yn rhaid i gleientiaid wrthod y dystysgrif os nad ydyn nhw'n ei deall.	🔍
da	Denne udvidelse er blevet markeret som kritisk, hvilket betyder at klienter skal afvise certifikatet, hvis de ikke forstår det.	🔍
de	Diese Erweiterung ist als kritisch gekennzeichnet, weshalb Geräte das Zertifikat zurückweisen müssen, wenn sie die Erweiterung nicht unterstützen.	🔍
dsb	Toś to rozšyrjenje jo se markěrowało ako kritiske, to groni, až klienty muse certifikat wótpokazaś, jolic jen njerozměju.	🔍
el	Αυτή η επέκταση έχει επισημανθεί ως κρίσιμη, πράγμα που σημαίνει ότι οι πελάτες πρέπει να απορρίψουν το πιστοποιητικό εάν δεν το καταλαβαίνουν.	🔍
en-CA	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.	🔍
en-GB	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.	🔍
en-US	This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.	🔍
eo	Tiu ĉi etendaĵo estis markita kiel gravega. Tio signifas ke klientoj devus rifuzi la atestilon se ili ne komprenas ĝin.	🔍
es-AR	Esta extensión fue marcada como crítica, lo que significa que los clientes deben rechazar el certificado si no lo entienden.	🔍
es-CL	Esta extensión ha sido marcado como crítica, lo que significa que los clientes deben rechazar el certificado si no lo entienden.	🔍
es-ES	Esta extensión ha sido marcada como crítica, lo que significa que los clientes deben rechazar el certificado si no lo entienden.	🔍
es-MX	Esta extensión ha sido marcado como crítica, lo que significa que los clientes deben rechazar el certificado si no lo entienden.	🔍
eu	Hedapen hau kritiko gisa markatu da, hau da, bezeroek ziurtagiria ulertzen ez badute, baztertu egin behar dute.	🔍
fi	Tämä laajennus on merkitty kriittiseksi; se tarkoittaa, että asiakasohjelmien on hylättävä varmenne, jos ne eivät ymmärrä sitä.	🔍
fr	Cette extension a été marquée comme critique, ce qui signifie que les clients doivent rejeter le certificat s’ils ne le comprennent pas.	🔍
fy-NL	Dizze útwreiding is as krityk markearre, wat betsjut dat clients it sertifikaat wegerje moatten as se it net begripe.	🔍
gl	Esta extensión foi marcada como crítica, o que significa que os clientes deben rexeitar o certificado se non o entenden.	🔍
gn	Ko jepysokue oñemongurusúma ivaikuaávaramo, he’iséva puruhára omboykeva’erã mboajepyre noikumbýiramo.	🔍
he	הרחבה זו סומנה כקריטית, כלומר לקוחות חייבים לדחות את האישור אם הם לא מבינים אותו.	🔍
hr	Ovaj dodatak je označen kao kritičan, što znači da klijenti moraju odbaciti certifikat ukoliko ga ne razumiju.	🔍
hsb	Tute rozšěrjenje je so jako kritiske markěrowało, to rěka, zo klienty dyrbja certifikat wotpokazać, jeli jón njerozumja.	🔍
hu	Ez a kiegészítő kritikusként lett megjelölve, ami azt jelenti, hogy a klienseknek el kell utasítaniuk a tanúsítványt, ha nem értik azt.	🔍
hy-AM	Այս ընդլայնումը նշվել է որպես կրիտիկական, ինչը նշանակում է, որ հաճախորդները պետք է մերժեն վկայագիրը, եթե նրանք չեն հասկանում դա:	🔍
hye	Այս ընդլայնումը նշուել է որպէս վճռորոշ, ինչը նշանակում է, որ սպասառուները պէտք է մերժեն վկայականը, եթե չեն հասկանում այն:	🔍
ia	Iste extension era marcate como critic, lo que significa que le clientes debe rejectar le certificato si non lo comprende.	🔍
id	Ekstensi ini telah ditandai sebagai kritis, artinya klien harus menolak sertifikat jika mereka tidak memahaminya.	🔍
it	Questa estensione è stata contrassegnata come critica. Questo significa che un client deve rifiutare il certificato se non è in grado di interpretarla.	🔍
ja	この拡張には危険マークが付けられており、クライアントがこれを理解できない場合は証明書を却下すべきであることを意味します。	🔍
ja-JP-mac	この拡張には危険マークが付けられており、クライアントがこれを理解できない場合は証明書を却下すべきであることを意味します。	🔍
ka	ეს გაფართოება მიჩნეულია გადამწვეტად, რაც ნიშნავს, რომ კლიენტებმა უნდა უარყონ სერტიფიკატი, თუ მათთვის გაუგებარია.	🔍
kab	Asiɣzef-agi yettwacreḍ d uzɣin, ayagi yebɣa ad d-yini dakken ilaq imsaɣen ad agin aselkin ma yella ur tegzin ara.	🔍
kk	Бұл кеңейту өте маңызды деп белгіленді, яғни клиенттер оны түсінбесе, сертификаттан бас тартуы керек.	🔍
ko	이 확장 기능은 클라이언트가 인증서를 이해하지 못할 경우 반드시 인증서를 거부해야 함을 의미하는 위험한 것으로 표시되었습니다.	🔍
lt	Šis plėtinys buvo pažymėtas kaip kritinis, kas reiškia, kad klientai privalo atmesti liudijimą, jeigu jo nesupranta.	🔍
nb-NO	Denne utvidelsen er merket som kritisk, noe som betyr at klienter må avvise sertifikatet hvis de ikke forstår det.	🔍
nl	Deze extensie is als kritiek gemarkeerd, wat betekent dat clients het certificaat moeten weigeren als ze het niet begrijpen.	🔍
nn-NO	Denne utvidinga er merkt som kritisk, noko som tyder at klientar må avvise sertifikatet dersom dei ikkje forstår det.	🔍
oc	Aquesta extension foguèt marcada coma critica, vòl dire que los clients devon regetar lo certificat se lo comprenon pas.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾਈਂਟਾਂ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਨਾ ਹੋਵੇ।	🔍
pl	To rozszerzenie zostało oznaczone jako krytyczne, co oznacza, że klienci muszą odrzucić certyfikat, jeśli go nie rozumieją.	🔍
pt-BR	Esta extensão foi marcada como crítica. Isso significa que os clientes devem rejeitar o certificado se não o entenderem.	🔍
pt-PT	Esta extensão foi marcada como crítica, o que significa que os clientes devem rejeitar o certificado se não o entenderem.	🔍
rm	Questa extensiun è vegnida marcada sco critica. Quai vul dir che clients ston refusar il certificat sch'els n'al chapeschan betg.	🔍
ro	Această extensie a fost marcată drept critică, iar clienții trebuie să respingă certificatul dacă nu îl înțeleg.	🔍
ru	Это расширение помечено как критическое, что означает, что клиенты должны отклонить сертификат, если они его не понимают.	🔍
sk	Toto rozšírenie certifikátu bolo označené ako kritické, čo znamená, že klienti musia certifikát odmietnuť, ak mu nerozumejú.	🔍
sl	Ta razširitev je bila označena kot kritična, kar pomeni, da morajo uporabniki zavrniti potrdilo, če ga ne razumejo.	🔍
sq	Këtij zgjerimi i është vënë shenjë si kritik, që do të thotë se klientët duhet ta hedhin tej dëshminë, nëse nuk e kuptojnë.	🔍
sr	Овај додатак је означен као критичан, што значи да клијенти морају да одбију сертификат ако га не разумеју.	🔍
sv-SE	Denna utökning har markerats som kritisk, vilket innebär att klienter måste avvisa certifikatet om de inte förstår det.	🔍
szl	Te rozszyrzynie je ôbznoczone za krytyczne, skuli tagi klijynty muszōm ôdkozać tyn certyfikat, jak go niy spokopili.	🔍
th	ส่วนขยายนี้ถูกทำเครื่องหมายว่าสำคัญ ซึ่งหมายความว่าไคลเอนต์จะต้องปฏิเสธใบรับรองหากพวกเขาไม่เข้าใจดีพอ	🔍
tl	Markado ang extension na ito bilang kritikal, ibig sabihin, dapat tanggihan ng mga client ang sertipiko kung hindi ito naintindihan.	🔍
tr	Bu uzantı kritik olarak işaretlenmiş. Yani istemciler sertifikayı anlamadılarsa sertifikayı reddetmeleri gerekir.	🔍
uk	Це розширення було позначене критичним, тобто клієнти повинні відхилити сертифікат, якщо вони його не розуміють.	🔍
vi	Tiện ích mở rộng này đã được đánh dấu là nghiêm trọng, có nghĩa là khách hàng phải từ chối chứng chỉ nếu họ không hiểu nó.	🔍
zh-CN	此扩展字段标记为“关键”，即代表若客户端不理解此字段内容，则必须拒绝该证书。	🔍
zh-TW	此擴充欄位標示為重要，代表客戶端若無法理解此欄位內容就必須拒絕接受憑證。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: