Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl:remove-warning2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ach | Ka i kwanyo woko mung me donyo megi madit ngec mamegi pe bi gwoke ka kompiuta ni pe otimo kica. | 🔍 |
| af | Indien u die meesterwagwoord verwyder, sal u inligting nie beskerm wees indien daar by u rekenaar ingebreek word nie. | 🔍 |
| an | Si elimina a suya clau mayestra, no podrá protecher-se a suya información si o suyo equipo ye compromeso. | 🔍 |
| ar | إذا أزلت كلمة السرّ الرئيسيّة لن تكون معلوماتك محميّة إذا اخترق الحاسوب. | 🔍 |
| ast | Si quites la contraseña maestra nun va protexese la to información nel casu de que l'ordenador tea en riesgu. | 🔍 |
| az | Əgər Ana Parolu silsəniz məlumatlarınız qorunmayacaq. | 🔍 |
| be | Калі вы выдаліце ваш галоўны пароль, вашы звесткі не будуць абаронены ў выпадку захопу вашага камп'ютара. | 🔍 |
| bg | Ако премахнете главната парола, вашата информация няма да бъде защитена, ако има пробив в компютъра ви. | 🔍 |
| bn | মাস্টার পাসওয়ার্ড অপসারণ করলে, আপনার কম্পিউটারে কোনো ধরনের আক্রমণ হলে সংরক্ষিত তথ্য ঝুঁকির সম্মুখীন হবে। | 🔍 |
| br | Ne vo ket gwarezet mui stlennoù hoc'h urzhiataer mar bez dilamet ho ker-tremen mestr. | 🔍 |
| brx | नोंथाङा नोंथांनि मास्टार पासवार्डखौ बोखारोब्ला नोंथांनि फोरमायथिहोग्राखौ रैखाथि खालामनाय नङा जदि नोंथांनि कम्पुटारखौ गोरोबहोयो। | 🔍 |
| bs | Ukoliko uklonite vašu glavnu lozinku vaše informacije neće biti zaštićene u slučaju napada na vaš računar. | 🔍 |
| ca | Si elimineu la vostra contrasenya mestra, no podrà protegir-se la vostra informació si el vostre ordinador és compromès. | 🔍 |
| ca-valencia | Si elimineu la vostra contrasenya mestra, no podrà protegir-se la vostra informació si el vostre ordinador és compromés. | 🔍 |
| cak | We nayüj el ri nimaläj ewan tzij, man xtuchajij taq chik ri etamab'äl tajin nuchajij, chuqa' xtik'oje' pa k'ayewal ri akematz'ib' we man chajin ta ütz. | 🔍 |
| cs | Pokud odstraníte své hlavní heslo, vaše soukromé údaje nebudou v případě průniku do vašeho počítače chráněny. | 🔍 |
| cy | Os byddwch yn tynnu eich Prif Gyfrinair ni fydd eich gwybodaeth wedi ei ddiogelu os yw eich cyfrifiadur wedi ei gyfaddawdu. | 🔍 |
| da | Hvis du fjerner hovedadgangskoden, vil dine informationer ikke være beskyttet hvis din computers sikkerhed bliver kompromitteret. | 🔍 |
| de | Wenn Sie Ihr Master-Passwort entfernen, werden Ihre Daten nicht mehr vor dem Zugriff Dritter geschützt. | 🔍 |
| dsb | Jolic wótpórajośo swójo głowne gronidło, njebudu se waše informacije šćitaś, jolic wašo licadło se wobgrozujo. | 🔍 |
| el | Αν απομακρύνετε τον Κύριο κωδικό, δεν θα υπάρχει προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών. | 🔍 |
| en-CA | If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised. | 🔍 |
| en-GB | If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised. | 🔍 |
| en-US | If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised. | 🔍 |
| eo | Se vi forigas vian ĉefan pasvorton via informo ne plu estos protektata se via komputilo estas riskita. | 🔍 |
| es-AR | Si elimina la contraseña maestra su información no estará protegida si su computadora está en riesgo. | 🔍 |
| es-CL | Si eliminas la contraseña maestra, la información que ésta protege ya no estará segura, además, se verá comprometida si tu computador no cuenta con las medidas de seguridad adecuadas. | 🔍 |
| es-ES | Si elimina la contraseña maestra, la información no estará protegida si su equipo queda comprometido. | 🔍 |
| es-MX | Si eliminas la contraseña maestra, la información que esta protege ya no lo estará, además, se verá comprometida si tu equipo no cuenta con las medidas de seguridad adecuadas. | 🔍 |
| et | Kui sa eemaldad ülemparooli, siis sinu arvuti ründamisel jääb sinu teave ilma kaitseta. | 🔍 |
| eu | Pasahitz nagusia ezabatuz gero zure informazioa ez da babestuta egongo ordenagailua arriskuan jartzen bada. | 🔍 |
| fa | اگر گذرواژهٔ اصلی را تنظیم نکنید، اطلاعات حساس شما در صورتی که رایانهتان مورد نفوذ واقع شود محافظت نخواهد گردید. | 🔍 |
| ff | So a momtii Finnde Baabaare maa humpito maa suuretaake so ordinateer maa heɓii caɗeele. | 🔍 |
| fi | Jos poistat pääsalasanan, tietosi eivät enää ole suojattuina. | 🔍 |
| fr | Si vous supprimez votre mot de passe principal, vos informations ne seront pas protégées si votre ordinateur est compromis. | 🔍 |
| fy-NL | As jo jo haadwachtwurd fourtsmite wurde jo gegevens net mear beskerme as jo kompûter oerdnommen wurdt. | 🔍 |
| ga-IE | Má bhaineann tú do Phríomhfhocal Faire, ní bheidh do chuid faisnéise cosanta má éiríonn le hionsaí ar do ríomhaire. | 🔍 |
| gd | Ma bheir thu air falbh am prìomh fhacal-faire agad, cha bhi d' fhiosrachadh fo dhìon ma dh'èireas le ionnsaigh air a' choimpiutair agad. | 🔍 |
| gl | Se elimina o contrasinal principal a información non estará protexida se alguén consegue entrar no computador. | 🔍 |
| gn | Emboguetéramo ñe’ẽñemi ha’etéva, pe marandu ndoguerekomo’ãi ñemo’ã ne mohendaha rembiapoitépe. | 🔍 |
| gu-IN | જો તમે તમારો મુખ્ય પાસવર્ડ દૂર કરો તો તમારી જાણકારી સુરક્ષિત રહેશે અને જો તમારું કમ્પ્યૂટર નબળું હોય. | 🔍 |
| he | אם תסיר את הססמה הראשית שלך, המידע שלך לא ישמר אם תהיה לך פריצה למחשב. | 🔍 |
| hi-IN | अगर आप अपना मुख्य कूटशब्द हटाते हैं आपकी सूचना सुरक्षित नहीं रहेगी अगर आपका कंप्यूटर के साथ छेंडछाड़ की जाती है. | 🔍 |
| hr | Ako ukloniš svoju glavnu lozinku, tvoje informacije neće biti zaštićene u slučaju napada na tvoje računalo. | 🔍 |
| hsb | Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža. | 🔍 |
| hu | Ha törli a mesterjelszót, az adatait nem fogja semmi védeni, ha a számítógépét feltörik. | 🔍 |
| hy-AM | Եթե հեռացնեք Ձեր Հիմնական գաղտնաբառն, ապա Ձեր ինֆորմացիան պաշտպանված չի լինի եթե Ձեր համակարգիչը վտանգվի: | 🔍 |
| hye | Եթե հեռացնէք Հիմնական գաղտնաբառը, ապա համակարգիչը վտանգուելու դէպքում Ձեր տեղեկատուութիւնը պաշտպանուած չի լինի։ | 🔍 |
| ia | Si tu remove tu contrasigno maestro, tu informationes non essera plus protegite si tu computator es compromittite. | 🔍 |
| id | Apabila Anda menghapus Sandi Utama Anda, informasi milik Anda tidak akan dilindungi apabila komputer Anda dibobol. | 🔍 |
| is | Ef þú notar ekki aðallykilorð þá munu þínar upplýsingar ekki vera óhultar ef tölvan kemst í rangar hendur. | 🔍 |
| it | Rimuovendo la password principale le informazioni memorizzate non saranno protette in caso di compromissione del computer. | 🔍 |
| ja | マスターパスワードを削除すると、コンピューターを紛失したときなどにあなたの情報が保護されなくなります。 | 🔍 |
| ja-JP-mac | マスターパスワードを削除すると、コンピューターを紛失したときなどにあなたの情報が保護されなくなります。 | 🔍 |
| ka | მთავარი პაროლის მოცილების შემთხვევაში, თქვენი მონაცემები დაუცველი დარჩება, თუ თქვენს კომპიუტერს ხელყოფენ. | 🔍 |
| kab | Ma yella tekkseḍ awal-ik uffir agejdan, talɣut-inek ur tettummestan ara ma yella aselkim-inek ur yerkid ara. | 🔍 |
| kk | Мастер-парольді өшірсеңіз, браузерде сақталып тұрған ақпарат бөтен адамдардың сіздің компьютеріңізге қолдары жеткен жағдайда қорғалмайды. | 🔍 |
| km | ប្រសិនបើ អ្នកយកពាក្យសម្ងាត់មេចេញ ព័ត៌មានរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានការពារទេ ទោះបីជាកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកព្រមព្រៀងក៏ដោយ ។ | 🔍 |
| kn | ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಗಳು ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತಾಗುತ್ತದೆ. | 🔍 |
| ko | 기본 비밀번호를 제거하면 개인 정보가 보호되지 않습니다. | 🔍 |
| lij | Se ti ti scancelli a paròlla segreta prinçipâ e teu informaçioin no saian ciù protezue se o teu computer o vegne atacou. | 🔍 |
| lo | ຖ້າຫາກທ່ານລຶບລະຫັດຜ່ານຂັ້ນສູງຂອງທ່ານ ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ການປ້ອງກັນ ຖ້າຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຖືກບຸກລຸກ | 🔍 |
| lt | Jeigu pagrindinį slaptažodį pašalinsite, tai kompiuteryje esanti slapta informacija nebebus apsaugota. | 🔍 |
| ltg | Nui nūjimsit golvonū paroli, jiusu informaceja vairs natiks aizsorguota, nui jiusu dators nūkliust svešā rūkuos. | 🔍 |
| lv | Ja noņemsiet galveno paroli, jūsu informācija vairs netiks aizsargāta, ja jūsu dators nokļūst svešās rokās. | 🔍 |
| mk | Ако ја отстраните вашата главна лозинка, вашите информации нема да бидат заштитени ако вашиот компјутер биде компромитиран. | 🔍 |
| mr | आपले संगण धोक्याच्या परिस्थितीत असल्यास मुख्य पासवर्ड काढुन टाकल्यावर माहिती संरक्षित राहणार नाही. | 🔍 |
| ms | Jika anda buang Kata laluan Induk, maklumat anda tidak akan dapat dilindungi jika komputer anda terjejas. | 🔍 |
| my | သင့်ရဲ့ ပင်ရင်း စကားဝှက်ကို သင်ဖယ်ရှားရင် သင့်ကွန်ပျုတာမှာ အန္တရယ်ရှိလာရင် သင့်အချက်အလက်ကို ကာကွယ်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ | 🔍 |
| nb-NO | Dersom du fjerner hovedpassordet vil informasjonen ikke være beskyttet dersom datamaskinen blir angrepet og kompromittert. | 🔍 |
| ne-NP | यदि तपाईँले आफ्नो मुल गोप्यशब्द हटाउनुभयो भने तपाईँको कम्प्युटर सम्झौता छ भने, जानकारी सुरक्षित गरिनेछैन। | 🔍 |
| nl | Als u uw hoofdwachtwoord verwijdert, worden uw gegevens niet meer beschermd als de controle over uw computer wordt overgenomen. | 🔍 |
| nn-NO | Om du fjernar hovudpassordet vil informasjonen din ikkje vera verna om datamaskina di blir angripen og kompromittert. | 🔍 |
| oc | Se suprimissètz vòstre senhal principal, vòstras informacions seràn pas protegidas se vòstre ordenador es compromés. | 🔍 |
| pa-IN | ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਾਸਟਰ ਪਾਸਵਰਡ ਹਟਾਇਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਣ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕੇਗੀ। | 🔍 |
| pl | Usunięcie hasła głównego sprawi, że informacje te nie będą chronione w przypadku naruszenia bezpieczeństwa komputera użytkownika. | 🔍 |
| pt-BR | Se remover a senha mestra, suas informações não serão protegidas caso o computador seja invadido. | 🔍 |
| pt-PT | Se remover a palavra-passe mestra, a sua informação não estará protegida se a segurança do seu computador ficar comprometida. | 🔍 |
| rm | Sche ti allontaneschas tes pled-clav universal, n'èn tias datas betg pli protegidas cunter l'access da terzas persunas. | 🔍 |
| ro | Dacă elimini parola generală, aceste informații nu vor fi protejate în cazul în care calculatorul este compromis. | 🔍 |
| ru | При удалении мастер-пароля сохранённая в браузере информация не будет защищена в случае, если посторонние лица получат доступ к вашему компьютеру. | 🔍 |
| scn | Si levi a to chiavi mastra, si u to computer veni cumprumisu, i to nfurmazziuna nun sarannu prutetti. | 🔍 |
| si | ඔබ ප්රධාන රහස්පදය ඉවත කළ හොත් ඔබේ පරිගණකය අවදානම් සහිත වුවහොත් ඔබේ තොරතුරු ආරක්ෂා නොවනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Ak odstránite hlavné heslo, súkromné údaje nebude možné v prípade prieniku do počítača chrániť. | 🔍 |
| sl | Če odstranite svoje glavno geslo, ti podatki ne bodo zaščiteni, če v vaš računalnik vdrejo. | 🔍 |
| son | Nda war na war takaddaɲaa šennikufaloo kaa, war alhabaroo ši hin ka jejebandi nda war ordinateroo laybu. | 🔍 |
| sq | Nëse hiqni Fjalëkalimin tuaj të Përgjithshëm, të dhënat tuaja nuk do të jenë të mbrojtura në rast komprometimi të kompjuterit tuaj. | 🔍 |
| sr | Ако уклоните главну лозинку, ваши подаци неће бити заштићени у случају напада на ваш рачунар. | 🔍 |
| sv-SE | Om du tar bort huvudlösenordet kommer dessa uppgifter inte att vara skyddade om datorn utsätts för angrepp. | 🔍 |
| szl | Jak skasujesz głōwne hasło, to niy bydziesz mieć chrōniōnych informacyji, jakby kōmputer bōł zaatakowany. | 🔍 |
| ta | நீங்கள் உங்கள் முதன்மை கடவுச்சொல்லை நீக்கினால் உங்கள் கணினியை பாதுகாக்காது. | 🔍 |
| te | ఒకవేళ మీ కంప్యూటర్ రాజీఅవ్వవలిసివస్తే మీరు మీ ముఖ్య సంకేతపదాన్నితీసివేసినట్లైతే మీ సమాచారం రక్షించబడదు. | 🔍 |
| th | หากคุณเอารหัสผ่านหลักของคุณออก ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกป้องกันหากคอมพิวเตอร์ของคุณถูกบุกรุก | 🔍 |
| tl | Kapag tinanggal mo ang iyong Master Password, hindi protektado ang iyong impormasyon kapag ang iyong computer ay makompromiso. | 🔍 |
| tr | Ana parolanızı silerseniz bilgileriniz korunmaz. | 🔍 |
| trs | Sisī guxūnt da’nga’ huì arajsunt, nī nuguan’ màn ‘iát nī se gimà huìj sisī huā ahí si agâ’t. | 🔍 |
| uk | Якщо ви вилучите головний пароль, то вашу інформацію не буде захищено від сторонніх осіб, які можуть отримати доступ до вашого комп'ютера. | 🔍 |
| ur | اسے ختم کرنے کی صورت میں آپ کی حساس معلومات محفوظ نہیں ہوں گی۔ | 🔍 |
| uz | Agar "Parol ustasi"ni oʻchirsangiz, kompyuteringiz xavf ostida boʻlganda ma`lumotlaringiz himoyalanmaydi. | 🔍 |
| vi | Nếu bạn xóa mật khẩu chính, các thông tin của bạn sẽ không được bảo vệ nếu máy tính của bạn bị tấn công. | 🔍 |
| xh | Ukuba ususa Igama Lokugqithisa lakho Elingumalathindlela ulwazi lwakho alusayi kukhuseleka xa ikhompyutha yakho isilele. | 🔍 |
| zh-CN | 如果您移除您的主密码，当他人取得您的电脑时将可以窃取您的信息。 | 🔍 |
| zh-TW | 若移除主控密碼，當別人存取您的電腦時，私人資料將無法受到保護。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.