Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
vpn_client/mozillavpn.xliff:83c6d63af9307da155e35cda7841fd5f
Locale | Translation | |
---|---|---|
co | Impussibule di stabilisce una cunnessione à st’ora. Travagliemu cum’è dannati per currege stu penseru. Ci vole à pruvà torna da quì à pocu. | 🔍 |
cy | Methu creu cysylltiad ar hyn o bryd. Rydym wrthi'n galed yn ceisio datrys y mater. Rhowch gynnig arall arni cyn bo hir. | 🔍 |
de | Derzeit konnte keine Verbindung hergestellt werden. Wir arbeiten hart daran, das Problem zu lösen. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut. | 🔍 |
dsb | Tuchylu zwisk njejo móžny. Źěłamy śěžko, aby problem rozwězali. Pšosym wopytajśo skóro hyšći raz. | 🔍 |
en | Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly. | 🔍 |
en-CA | Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly. | 🔍 |
en-GB | Unable to establish a connection at this time. We’re working hard to resolve the issue. Please try again shortly. | 🔍 |
es-AR | No se puede establecer una conexión en este momento. Estamos trabajando duro para resolver el problema. Intentalo de nuevo en breve. | 🔍 |
fr | Impossible d’établir une connexion pour le moment. Nous travaillons d’arrache-pied pour résoudre ce problème. Veuillez réessayer sous peu. | 🔍 |
fy-NL | Kin op dit stuit gjin ferbining meitsje. Wy wurkje der hurd oan om it probleem op te lossen. Probearje it ynkoarten opnij. | 🔍 |
hsb | Tuchwilu zwisk móžny njeje. Dźěłamy ćežko, zo bychmy problem rozrisali. Prošu spytajće bórze hišće raz. | 🔍 |
it | Impossibile stabilire una connessione in questo momento. Stiamo lavorando per risolvere il problema, riprova a breve. | 🔍 |
ja | 現在、接続を確立できません。この問題の解決に努めています。しばらくしてからもう一度試してください。 | 🔍 |
nl | Kan momenteel geen verbinding maken. We werken er hard aan om het probleem op te lossen. Probeer het binnenkort opnieuw. | 🔍 |
oc | Aqueste còp impossible d’establir una connexion. Trabalham fòrt per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar d’aquí un momenton. | 🔍 |
pt-BR | Não foi possível estabelecer uma conexão neste momento. Estamos trabalhando duro para resolver o problema. Tente novamente daqui a pouco. | 🔍 |
ru | Не удалось установить соединение в данный момент времени. Мы прилагаем все усилия, чтобы решить эту проблему. Пожалуйста, попробуйте чуть позже. | 🔍 |
sk | Momentálne sa nepodarilo nadviazať spojenie. Usilovne pracujeme na vyriešení problému. Skúste to čoskoro znova. | 🔍 |
sq | S’arrihet të vendoset lidhje këtë çast. Po punojmë fort të zgjidhim problemin. Ju lutemi, riprovoni pas pak. | 🔍 |
sv-SE | Det går inte att upprätta en anslutning just nu. Vi jobbar på att lösa problemet. Försök igen senare. | 🔍 |
uk | Наразі неможливо встановити з’єднання. Ми наполегливо працюємо над розв'язанням проблеми. Будь ласка, спробуйте ще раз незабаром. | 🔍 |
zh-TW | 目前無法建立連線。我們正努力修復,請稍候再試。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.