{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Sí, elimina aquest inici de sessió [one] Sí, elimina aquest inici de sessió *[other] Sí, elimina aquests inicis de sessió }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Elimina [one] Elimina *[other] Elimina-ho tot }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer. [one] Això eliminarà l'inici de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer. *[other] Això eliminarà els inicis de sessió que heu desat al { -brand-short-name } i les alertes de filtracions que es mostren aquí. Aquesta acció no es pot desfer. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Voleu eliminar { $count } inici de sessió *[other] Voleu eliminar { $count } inicis de sessió }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Això eliminarà l'inici de sessió desat pel { -brand-short-name } en tots els dispositius sincronitzats amb el vostre { -fxaccount-brand-name }. També eliminarà les alertes de filtracions que apareixen aquí. Aquesta acció no es pot desfer. [one] Això eliminarà l'inici de sessió desat pel { -brand-short-name } en tots els dispositius sincronitzats amb el vostre { -fxaccount-brand-name }. També eliminarà les alertes de filtracions que apareixen aquí. Aquesta acció no es pot desfer. *[other] Això eliminarà tots els inicis de sessió desats pel { -brand-short-name } en tots els dispositius sincronitzats amb el vostre { -fxaccount-brand-name }. També eliminarà les alertes de filtracions que apareixen aquí. Aquesta acció no es pot desfer. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Voleu eliminar { $count } inici de sessió de tots els dispositius? *[other] Voleu eliminar tots els { $count } inicis de sessió de tots els dispositius? }

Remove

Elimina

Remove this login?

Voleu eliminar aquest inici de sessió?

Remove

Elimina

Remove All Logins…

Elimina tots els inicis de sessió…

R

E

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Elimina l'adreça d'interès *[other] Elimina { $count } adreces d'interès }

R

x

Remove Exception

Elimina l'excepció

Remove Extension

Elimina l'extensió

Remove from Address Bar

Elimina de la barra d'adreces

Remove File

Elimina el fitxer

Remove File

Elimina el fitxer

e

e

Remove From History

Elimina de l'historial

Bookmark removed

S'ha eliminat l'adreça d'interès

Remove Bookmark

Elimina l'adreça d'interès

Remove from History

Elimina de l'historial

Remove Section

Elimina la secció

Couldn’t remove the principal

No s'ha pogut eliminar el principal

e

m

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ $count -> [1] Elimina l'adreça d'interès *[other] Elimina les adreces d'interès }

R

E

Remove

Elimina

R

E

Remove

Elimina

e

E

Remove All Websites

Elimina tots els llocs web

R

E

Remove Website

Elimina el lloc web

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Si elimineu aquest contenidor ara, es tancarà { $count } pestanya de contenidor. Segur que voleu eliminar aquest contenidor? *[other] Si elimineu aquest contenidor ara, es tancaran { $count } pestanyes de contenidor. Segur que voleu eliminar aquest contenidor? }

Remove This Container?

Voleu eliminar aquest contenidor?

Remove

Elimina

Don’t remove this Container

No eliminis aquest contenidor

Remove this Container

Elimina aquest contenidor

R

E

Remove

Elimina

R

E

Remove Account

Elimina el compte

e

E

Remove All

Elimina-ho tot

R

l

Remove Selected

Elimina la selecció

e

E

Remove All Shown

Elimina tot allò que es mostra

e

l

Remove All Languages

Elimina totes les llengües

R

E

Remove Language

Elimina la llengua

i

t

Remove All Sites

Elimina tots els llocs

S

l

Remove Site

Elimina el lloc

v

l

Remove Extension

Elimina l'extensió

R

E

Remove from Toolbar

Elimina de la barra d'eines

R

E

Remove from Toolbar

Elimina de la barra d'eines

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Elimina el menú d'adreces d'interès de la barra d'eines

Login removed!

S'ha eliminat l'inici de sessió

Clear cookie exception for %S

Esborra l'excepció de galetes per a %S

R

E

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Elimina l'adreça d'interès;Elimina #1 adreces d'interès

Clear this permission and ask again

Esborra aquest permís i torna-ho a demanar

I want to report this extension to %S

Vull informar sobre aquesta extensió a %S

Remove

Elimina

Remove %1$S from %2$S?

Voleu eliminar «%1$S» del %2$S?

Remove %S

Elimina %S

Page Removed

S'ha eliminat la pàgina

Removing Page…

S'està eliminant la pàgina…

Remove Page

Elimina la pàgina

Remove

Elimina

"Remove folder: "

"Elimina la carpeta: "