Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Stahování aktualizace — <label data-l10n-name="download-status"/>

View detailed Import Summary

Zobrazit podrobné shrnutí importu

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Vaše hesla budou uložena v čitelné podobě (např. Šp4tnéH3sl0) a kdokoliv otevře exportovaný soubor, bude si je moci přečíst.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Tímto odstraníte všechny přihlašovací údaje uložené { -brand-short-name.gender -> [masculine] ve { -brand-short-name(case: "loc") } [feminine] v { -brand-short-name(case: "loc") } [neuter] v { -brand-short-name(case: "loc") } *[other] v aplikaci { -brand-short-name } } na všech zařízeních synchronizovaných pomocí vašeho { -fxaccount-brand-name(case: "gen") } a také všechna zde zobrazovaná hlášení o únicích. Tuto akci nelze vzít zpět.

copy the saved password

zkopírovat uložené heslo

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro zkopírování hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

edit the saved login

upravit uložené přihlašovací údaje

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro úpravu přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

An error occurred while trying to save this password.

Při ukládání hesla nastala chyba.

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chcete zobrazit stávající údaje?</a>

export saved logins and passwords

exportovat uložené přihlašovací údaje a hesla

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro export přihlašovacích údajů prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Pro zobrazení uložených přihlašovacích údajů prosím zadejte své hlavní heslo

reveal the saved password

zobrazit uložené heslo

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro zobrazení hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

This action cannot be undone.

Tuto akci nelze vzít zpět.

All unsaved changes will be lost.

Všechny neuložené změny budou ztraceny.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Zkontrolujte, že toto pole přesně odpovídá adrese serveru, kde se přihlašujete.

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Pro zobrazení uložených přihlašovacích údajů prosím zadejte své hlavní heslo

The Enterprise Policies service is inactive.

Podniková pravidla jsou vypnutá.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Podniková pravidla jsou aktivní, ale žádná nebyla nastavena.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Zvolte { crashed-restore-tab-button } nebo { crashed-restore-all-button } pro opětovné načtení stránky nebo stránek.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } dále zlepšovat.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Zvolte { crashed-restore-tab-button } pro opětovné načtení stránky.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Své doplňky spravujte klepnutím na <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> v nabídce <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Spravujte svá rozšíření a vzhledy z hlavní nabídky aplikace.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Spravujte své doplňky a vzhledy z hlavní nabídky aplikace.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Aktualizujte { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] svůj { -brand-shorter-name(case: "acc") } [feminine] svou { -brand-shorter-name(case: "acc") } [neuter] své { -brand-shorter-name(case: "acc") } *[other] svou aplikaci { -brand-shorter-name } } pro vyšší rychlost a soukromí.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Stáhněte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Stáhněte si novou verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } } a my vám pomůžeme s její instalací.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name } nemohl [feminine] { -brand-shorter-name } nemohla [neuter] { -brand-shorter-name } nemohlo *[other] Aplikace { -brand-shorter-name } nemohla } automaticky nainstalovat novou aktualizaci. Stáhněte si novou verzi ručně. O svá uložená data ani nastavení nepřijdete.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

Je k dispozici nová aktualizace { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }, ale její instalaci nelze spustit, protože je spuštěna další kopie { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. Pro spuštění aktualizace tuto kopii ukončete, nebo spuštění vynuťte (běžící aplikace pak může přestat správně fungovat, dokud ji nerestartujete).

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Po rychlém restartu obnoví { -brand-shorter-name } všechny otevřené panely a okna, která nejsou v režimu anonymního prohlížení.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Stáhněte si nejnovější verzi { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }. O otevřené panely ani okna nepřijdete.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Nejnovější verze { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } } není pro váš systém podporována.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Váš operační systém není kompatibilní s nejnovější verzí { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-shorter-name } }.

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Chcete-li mít ke svým záložkám rychlý přístup, umístěte je sem na lištu záložek. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Spravovat záložky…</a>

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>Část této stránky spadla.</strong> Pokud chcete autorům { -brand-shorter-name.gender -> [masculine] { -brand-product-name(case: "gen") } [feminine] { -brand-product-name(case: "gen") } [neuter] { -brand-product-name(case: "gen") } *[other] aplikace { -brand-product-name } } tento problém nahlásit pro zrychlení opravy, odešlete prosím hlášení.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

<strong>Nastavte si { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] aplikaci { -brand-short-name } } jako výchozí prohlížeč</strong> a získáte rychlý, bezpečný a soukromý prohlížeč pro jakoukoliv webovou stránku.

Message not sent.

Zpráva neodeslána.

The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.

Zpráva typu CMS nebo PKCS #7 není podporována.

create a Master Password

vytvořit hlavní heslo

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

create a Primary Password

vytvořit hlavní heslo

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Pro nastavení hlavního hesla prosím zadejte své přihlašovací údaje k systému Windows. Toto opatření pomáhá v zabezpečení vašich účtů.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

Je nám líto, pro „<span data-l10n-name="query"></span>“ jsme v nastavení nic nenašli.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

<strong>{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Uložená data stránky můžete vymazat v Nastavení > Soukromí a zabezpečení > Cookies a data stránek.

{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku. Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

<strong>{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "dat") } [feminine] { -brand-short-name(case: "dat") } [neuter] { -brand-short-name(case: "dat") } *[other] Aplikaci { -brand-short-name } } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu.

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračoval v aktualizaci? [feminine] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? [neuter] Chcete, aby { -brand-short-name } pokračovalo v aktualizaci? *[other] Chcete, aby aplikace { -brand-short-name } pokračovala v aktualizaci? }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zaznamenal [feminine] { -brand-short-name } zaznamenala [neuter] { -brand-short-name } zaznamenalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala } problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zaznamenal [feminine] { -brand-short-name } zaznamenala [neuter] { -brand-short-name } zaznamenalo *[other] Aplikace { -brand-short-name } zaznamenala } problém při ukládání změny nastavení. Změna těchto nastavení vyžaduje oprávnění k zápisu do níže uvedeného souboru. Vy nebo správce vašeho systému můžete tento problém vyřešit přidělením úplných oprávnění k tomuto souboru pro skupinu Users. Není možný zápis do souboru: { $path }

D

N

This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:

Tato stránka chce nainstalovat doplněk do aplikace #1:;Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňky do aplikace #1:;Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňků do aplikace #1:

;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.

;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňky do aplikace #1, z nichž některé jsou neověřené. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 doplňků do aplikace #1, z nichž některé jsou neověřené. Pokračujte na vlastní riziko.

Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.

Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat neověřený doplněk do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 neověřené doplňky do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko.;Upozornění: Tato stránka chce nainstalovat #2 neověřených doplňků do aplikace #1. Pokračujte na vlastní riziko.

%1$S has been added to %2$S.

Doplněk %1$S byl přidán do aplikace %2$S.

%S was added

Rozšíření %S bylo nainstalováno

%S was added.

Rozšíření %S bylo nainstalováno.

You must log in to this network before you can access the Internet.

Pro přístup k internetu se musíte nejdříve přihlásit k této síti.

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Certifikát použitý k zabezpečení této stránky nebude v budoucích verzích považován za důvěryhodný. Pro více informací prosím navštivte https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions.

Learn More…

Zjistit více…

R

o

Reload page

Znovu načíst stránku

S

d

Submit a crash report

Odeslat hlášení o pádu

The %S plugin has crashed.

Zásuvný modul %S spadl.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%1$S automaticky odesílá některá data organizaci %2$S z důvodu vylepšení vašeho prohlížení.

An error occurred while decoding a media resource.

Při dekódování zdroje médií nastala chyba.

A recoverable error occurred while decoding a media resource.

Při dekódování zdroje médií nastala chyba, kterou lze opravit.

To play video, you may need to install the required video codecs.

Pro přehrávání videa může být potřeba nainstalovat video kodeky.

To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.

Pro zlepšení kvality videa může být potřeba nainstalovat Media Feature Pack od Microsoftu.

To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.

Pro přehrávání hudby může být potřeba nainstalovat software PulseAudio.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

Verze knihovny libavcodec může být zranitelná nebo není podporována a pro přehrání videa je potřeba její aktualizace.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Zobrazování obsahu panelů je zakázáno kvůli nekompatibilitě vašeho softwaru pro zvýšení přístupnosti s aplikací %S. Aktualizujte prosím čtečku vaší obrazovky nebo začněte používat vydání Firefoxu s rozšířenou podporou.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

%S instaluje součásti potřebné pro přehrání audia nebo videa na této stránce. Zkuste to prosím znovu později.

You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S

Pro přehrání audia nebo videa na této stránce musíte nejdříve povolit DRM. %S

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Pro přehrání audia nebo videa na této stránce musíte nejdříve povolit DRM.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.

Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit %S při práci s tímto obsahem.

Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.

Chcete povolit spuštění Adobe Flash na této stránce? Adobe Flash spouštějte pouze na stránkách, kterým důvěřujete.

Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.

Chcete povolit spuštění zastaralé verze Adobe Flash na této stránce? Staré verze mohou ovlivnit rychlost i bezpečnost prohlížeče.

%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.

%S změnil některá nastavení Adobe Flash pro zlepšení výkonu.

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %S povolit poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Allow %S to listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %S povolit poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Will you allow %S to use your camera?

Chcete serveru %S povolit používat vaši webkameru?

Allow %S to use your camera?

Chcete serveru %S povolit používat vaši kameru?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %S povolit používat vaší webkameru a poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %S povolit používat vaší webkameru a poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a poslouchat zvuky z tohoto panelu?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Chcete serveru %S povolit používat vaší webkameru a mikrofon?

Allow %S to use your camera and microphone?

Chcete serveru %S povolit používat vaší webkameru a mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a mikrofon?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaší webkameru a mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaši webkameru?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat vaši webkameru?

Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S

%1$S sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %2$S

Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Aplikaci %S sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data.

Will you allow %S to use your microphone?

Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon?

Allow %S to use your microphone?

Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat váš mikrofon?

Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat váš mikrofon?

Will you allow %S to see your screen?

Chcete serveru %S povolit vidět vaši obrazovku?

Allow %S to see your screen?

Chcete serveru %S povolit vidět vaši obrazovku?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Chcete serveru %S povolit poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku?

Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Chcete serveru %S povolit poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku?

Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S poslouchat zvuky z tohoto panelu a vidět vaši obrazovku?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku?

Allow %S to use your microphone and see your screen?

Chcete serveru %S povolit používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku?

Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S používat váš mikrofon a vidět vaši obrazovku?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S vidět vaši obrazovku?

Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Chcete serveru %1$S povolit, aby umožnil %2$S vidět vaši obrazovku?

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S

Obrazovku sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data. %S

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Obrazovku sdílejte pouze se servery, kterým věříte. Sdílení může umožnit klamavým stránkám sledovat vaše prohlížení a ukrást vaše osobní data.

Did you mean to go to %S?

Nechcete spíše přejít na %S?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim MIDI zařízením a posílat nebo přijímat SysEx zprávy?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Chcete serveru %S povolit přístup k vašim MIDI zařízením a posílat nebo přijímat SysEx zprávy?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Chcete povolit tomuto místnímu souboru přistupovat k vašim MIDI zařízením?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Chcete serveru %S povolit přístup k vašim MIDI zařízením?

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než jedno vyskakovací okno.;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovací okna;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít více než #2 vyskakovacích oken.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

Aplikace #1 zabránila stránce otevřít vyskakovací okno.;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít #2 vyskakovací okna;Aplikace #1 zabránila stránce otevřít #2 vyskakovacích oken.

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Při blokování vyskakovacích oken nezobrazovat tuto zprávu

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

Opravdu chcete zakázat všechny doplňky a restartovat?

%S seems slow… to… start.

Zdá se, že se %S spouští pomalu…

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Chcete serveru %1$S povolit sledovat vaše prohlížení na %2$S?

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Chcete serveru %1$S povolit přístup ke cookies a datům serveru %2$S? Pokud to povolíte, umožníte serveru %3$S sledovat vaše aktivity na této stránce.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Vaše rozšíření, nastavení vzhledu a další uživatelská nastavení budou dočasně zakázána.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

Jeden nebo více nainstalovaných doplňků nelze ověřit, a proto byly zakázány.

I want to report this extension to %S

Chci tento doplněk nahlásit společnosti %S

Remove %1$S from %2$S?

Odebrat %1$S z aplikace %2$S?

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Instalace softwaru je v současnosti zakázána. Klepněte na Povolit a zkuste to prosím znovu.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Instalace softwaru byla zakázána správcem vašeho systému.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

Aplikace %S zabránila této stránce v dotazu na instalaci softwaru do vašeho počítače.

Don’t Allow

Nepovolit

D

N

Allow %S to install an add-on?

Chcete nainstalovat doplněk ze serveru %S?

Allow an unknown site to install an add-on?

Chcete nainstalovat doplněk z neznámého serveru?

Continue to Installation

Nainstalovat

C

N

Learn more about installing add-ons safely

Zjistit více o bezpečné instalaci doplňků

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Pokoušíte se nainstalovat doplněk ze serveru %S. Ujistěte se prosím, že tomuto serveru můžete věřit.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Pokoušíte se nainstalovat doplněk z neznámého serveru. Ujistěte se prosím, že mu můžete věřit.

Never Allow

Nikdy nepovolovat

N

N

Add “%1$S” as an application for %2$S links?

Přidat %1$S jako aplikaci pro odkazy typu %2$S?

It’s not possible to report this error at this time.

Tuto chybu teď nelze nehlásit.

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

Aplikace %S není nastavena jako váš výchozí webový prohlížeč. Chcete ji nastavit jako výchozí?

Get the most out of %S by setting it as your default browser

Získejte ze svého prohlížeče %S víc jeho nastavením jako výchozí prohlížeč

Form Autofill is currently available only for certain countries.

Automatické vyplňování formulářů nyní funguje jenom pro některé země.

Open Form Autofill message panel

Otevře lištu automatického vyplňování formulářů

Also autofills %S

Také vyplní %S

Autofills %S

Automaticky vyplní %S

%S now saves addresses so you can fill out forms faster.

%S umí ukládat adresy a rychle je pak za vás vyplnit do potřebných formulářů.

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Má %S uložit informace o této platební kartě? (Bezpečnostní kód uložen nebude)

Would you like to update your address with this new information?

Chcete doplnit vaši adresu o tyto nové informace?

Would you like to update your credit card with this new information?

Chcete doplnit informace o vaší platební kartě o tyto nové informace?

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

Pokud instalaci zrušíte, aplikace $BrandShortName nebude nainstalována.

Message: {{message}}

Zpráva: {{message}}

Preparing document for printing…

Příprava dokumentu pro tisk…