Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.signintofxa
|
gl
Iniciar sesión en %S…
|
en-US
Sign in to %S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties singleTabArrivingWithTruncatedURL.body
|
gl
%S…
|
en-US
%S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.progress
|
gl
Conectando: %S…
|
en-US
Connecting: %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapCopyingMessage
|
gl
Copiando a mensaxe a %S…
|
en-US
Copying message to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapCopyingMessages
|
gl
Copiando as mensaxes a %S…
|
en-US
Copying messages to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapMovingMessage
|
gl
Movendo a mensaxe a %S…
|
en-US
Moving message to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapMovingMessages
|
gl
Movendo as mensaxes a %S…
|
en-US
Moving messages to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusDeletingMailbox
|
gl
Eliminando o cartafol %S…
|
en-US
Deleting folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusRenamingMailbox
|
gl
Cambiando o nome do cartafol %S…
|
en-US
Renaming folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusSelectingMailbox
|
gl
Abrindo o cartafol %S…
|
en-US
Opening folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusSubscribeToMailbox
|
gl
Subscribíndose ao cartafol %S…
|
en-US
Subscribing to folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapStatusUnsubscribeMailbox
|
gl
Cancelando a subscrición do cartafol %S…
|
en-US
Unsubscribing from folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties buildingSummary
|
gl
Construíndo o ficheiro resumo de %S…
|
en-US
Building summary file for %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactingFolder
|
gl
Compactando o cartafol %S…
|
en-US
Compacting folder %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_downloading
|
gl
Descargando %S…
|
en-US
Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties updatesItem_resume
|
gl
Continuar descargando %S…
|
en-US
Resume Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFileUploadingTooltip
|
gl
Enviando a %S…
|
en-US
Uploading to %S…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties gatheringAttachment
|
gl
Anexando %S…
|
en-US
Attaching %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_downloading
|
gl
Descargando %S…
|
en-US
Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties updatesItem_resume
|
gl
Continuar descargando %S…
|
en-US
Resume Downloading %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties gatheringAttachment
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Attaching %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapCopyingMessage
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copying message to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapCopyingMessages
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copying messages to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapMovingMessage
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Moving message to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapMovingMessages
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Moving messages to %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusDeletingMailbox
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Deleting folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusRenamingMailbox
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Renaming folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusSelectingMailbox
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Opening folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusSubscribeToMailbox
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Subscribing to folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapStatusUnsubscribeMailbox
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unsubscribing from folder %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties buildingSummary
|
gl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Building summary file for %S…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties compactingFolder
|
gl
Compactando o cartafol %S…
|
en-US
Compacting folder %S…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • resetProfile.properties refreshProfile.resetButton.label
|
gl
Refrescar %S…
|
en-US
Refresh %S…
|