BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser chat mail

Displaying 200 results out of 663:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-avatar-button.title 		fy-NL
Account beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-button 		fy-NL
Meld jo oan by { -sync-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-sync-button 		fy-NL
Oanmelde om te syngronisearjen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		fy-NL
Bring jo wachtwurden nei jo oare apparaten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-disconnected 		fy-NL
Jo ferbining is ferbrutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve been disconnected
<source> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-finish-account-setup 		fy-NL
Oanmeitsjen account foltôgje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish Account Setup
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-reconnect-to-fxa 		fy-NL
Ferbining account ferbrutsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Disconnected
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-fxa-manage-account 		fy-NL
Account beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • branding • sync-brand.ftl
-fxaccount-brand-name 		fy-NL
Firefox-account
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $capitalization -> [sentence] Firefox account *[title] Firefox Account }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
remote-tabs-manage-account.label 		fy-NL
Account beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.label 		fy-NL
{ -fxaccount-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-fxaccount.tooltiptext 		fy-NL
{ -fxaccount-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		fy-NL
Op { -fxaccount-brand-name } basearre tsjinsten útskeakelje, wêrûnder Sync.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account 		fy-NL
Account beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-manage-account.accesskey 		fy-NL
h
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.accesskey 		fy-NL
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-remove-account.label 		fy-NL
Account fuortsmite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin2.accesskey 		fy-NL
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
i
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin2.label 		fy-NL
Oanmelde by { -sync-brand-short-name }…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.accesskey 		fy-NL
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
i
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-signedout-account-signin3.label 		fy-NL
Oanmelde om te syngronisearjen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to sync…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		fy-NL
Sjoch op { -monitor-brand-name } om te sjen oft jo troffen binne troch in bekend datalek en ûntfang warskôgingen oer nije datalekken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings 		fy-NL
Accountynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.finishAccountSetup 		fy-NL
Oanmeitsjen account foltôgje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finish Account Setup
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.reconnectToFxA 		fy-NL
Opnij ferbine mei Firefox Account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reconnect to Firefox Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.title 		fy-NL
Account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
deviceConnDisconnTitle 		fy-NL
Firefox Account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
manageDevices.menuitem 		fy-NL
Apparaten beheare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Devices…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
multipleTabsArrivingNotification.title 		fy-NL
Untfongen ljepblêden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs Received
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		fy-NL
Dizze kompjûter is no ferbûn mei %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody.noDeviceName 		fy-NL
Dizze kompjûter is no ferbûn mei in nij apparaat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer is now connected with a new device.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		fy-NL
%S opnij keppelje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reconnect %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.connectdevice 		fy-NL
Noch in apparaat keppelje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connect Another Device…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa 		fy-NL
Oanmelde by %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign in to %S…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice 		fy-NL
Mear ynfo oer Ljepblêden ferstjoere…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn About Sending Tabs…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice.status 		fy-NL
Gjin apparaten ferbûn
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Devices Connected
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured 		fy-NL
Mear ynfo oer Ljepblêden ferstjoere…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn About Sending Tabs…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured.label2 		fy-NL
Net oanmeld
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Signed In
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify 		fy-NL
Jo account ferifiearje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify Your Account…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.verify.status 		fy-NL
Account net ferifiearre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Not Verified
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendToAllDevices.menuitem 		fy-NL
Ferstjoere nei alle apparaten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send to All Devices
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		fy-NL
%S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S…
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotification.title 		fy-NL
Ljepblêd ûntfange
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab Received
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		fy-NL
Ljepblêd fan %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tab from %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceConnectedBody 		fy-NL
Jo binne mei sukses oanmeld
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have signed in successfully
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
thisDeviceDisconnectedBody 		fy-NL
De ferbining fan dizze kompjûter is ferbrutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This computer has been disconnected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotification2.body 		fy-NL
#1 ljepblêd ûntfongen fan #2;#1 ljepblêden ûntfongen fan #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body 		fy-NL
#1 ljepblêd ûntfongen fan jo ferbûne apparaten;#1 ljepblêden ûntfongen fan jo ferbûne apparaten
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body 		fy-NL
#1 ljepblêd ûntfongen;#1 ljepblêden ûntfongen
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentBody 		fy-NL
Wy kinne op dit stuit gjin ferifikaasje-e-mail ferstjoere, probearje it letter opnij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationNotSentTitle 		fy-NL
Kin gjin ferifikaasje ferstjoere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to Send Verification
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody 		fy-NL
Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd nei %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A verification link has been sent to %S.
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentTitle 		fy-NL
Ferifikaasje ferstjoerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verification Sent
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		fy-NL
%S ferifiearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.account.label 		fy-NL
Account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.accountSettings.label 		fy-NL
Accountynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		fy-NL
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.manageAccount2.label 		fy-NL
Account beheare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncBrand.dtd
syncBrand.fxAccount.label 		fy-NL
Firefox-account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.autoSignOn.accesskey 		fy-NL
O
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.autoSignOn.label 		fy-NL
Oanmelde by opstarten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign-on at startup
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.cancelReconnection.accesskey 		fy-NL
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.cancelReconnection.label 		fy-NL
Opnij ferbinen annulearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel reconnection
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.connect.accesskey 		fy-NL
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.connect.label 		fy-NL
Ferbine
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connect
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.connecting 		fy-NL
Ferbine…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connecting…
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.copyDebugLog.accesskey 		fy-NL
D
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.copyDebugLog.label 		fy-NL
Debuglochboek kopiearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Debug Log
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.delete.accesskey 		fy-NL
s
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.delete.label 		fy-NL
Fuortsmite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnect.accesskey 		fy-NL
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
i
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnect.label 		fy-NL
Ferbining ferbrekke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnect
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnected 		fy-NL
Net ferbûn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not Connected
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.disconnecting 		fy-NL
Ferbining ferbrekke…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disconnecting…
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.edit.accesskey 		fy-NL
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.edit.label 		fy-NL
Eigenskippen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.movedown.label 		fy-NL
Omleech ferpleatse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move down
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.moveup.label 		fy-NL
Omheech ferpleatse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move up
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.showDebugLog.accesskey 		fy-NL
t
<source> Translate with: Google BING
en-US
H
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.showDebugLog.label 		fy-NL
Debuglochboek toane
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Debug Log
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.close.accesskey 		fy-NL
l
<source> Translate with: Google BING
en-US
l
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.close.commandkey 		fy-NL
a
<source> Translate with: Google BING
en-US
a
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.close.label 		fy-NL
Slute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.newAccount.accesskey 		fy-NL
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
N
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.newAccount.label 		fy-NL
Nij account
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.description 		fy-NL
Klik op de knop &accountManager.newAccount.label; om &brandShortName; jo troch it accountkonfiguraasjeproses liede te litten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.noAccount.title 		fy-NL
Noch gjin account konfigurearre
<source> Translate with: Google BING
en-US
No account configured yet
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountManager.width 		fy-NL
450
<source> Translate with: Google BING
en-US
450
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accounts.title 		fy-NL
Accounts - &brandShortName;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accounts - &brandShortName;
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountsWindow.title 		fy-NL
Instant-messagingsteat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Instant messaging status
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountsWindow2.style 		fy-NL
width: 41em; height: 27em;
<source> Translate with: Google BING
en-US
width: 41em; height: 27em;
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptSaveCheckbox 		fy-NL
Wachtwurdenbehearder brûke om dit wachtwurd te ûnthâlden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Password Manager to remember this password.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptText 		fy-NL
Fier jo wachtwurd yn foar %S om te ferbinen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your password for %S in order to connect it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • accounts.properties
passwordPromptTitle 		fy-NL
Wachtwurd foar %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password for %S
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • conversations.properties
accountDisconnected 		fy-NL
De ferbining mei jo account is ferbrutsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your account is disconnected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • conversations.properties
accountReconnected 		fy-NL
Jo account is opnij ferbûn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your account has been reconnected.
<source> <report a bug>
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
buddy.account 		fy-NL
Account
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.accountName 		fy-NL
Blogs &amp; Nijsfeeds
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs &amp; News Feeds
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		fy-NL
Ymportearje nei in besteand feedsaccount
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		fy-NL
Meitsje en ymportearje nei in nij feedsaccount
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
feeds-accountname 		fy-NL
Blogs &amp; nijsfeeds
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs & News Feeds
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountActionsButton.accesskey 		fy-NL
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountActionsButton.label 		fy-NL
Accountaksjes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Actions
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountManager.size 		fy-NL
width: 105ch; height: 55em;
<source> Translate with: Google BING
en-US
width: 105ch; height: 55em;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountManagerCloseButton.label 		fy-NL
Slute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountManagerTitle.label 		fy-NL
Accountynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Settings
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
accountTree.width 		fy-NL
width: 31ch;
<source> Translate with: Google BING
en-US
width: 32ch;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addFeedAccountButton.accesskey 		fy-NL
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
F
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addFeedAccountButton.label 		fy-NL
Feedaccount tafoegje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Feed Account…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addIMAccountButton.accesskey 		fy-NL
C
<source> Translate with: Google BING
en-US
C
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addIMAccountButton.label 		fy-NL
Chataccount tafoegje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Chat Account…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addMailAccountButton.accesskey 		fy-NL
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addMailAccountButton.label 		fy-NL
E-mailaccount tafoegje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Mail Account…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addOtherAccountButton.accesskey 		fy-NL
I
<source> Translate with: Google BING
en-US
O
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addOtherAccountButton.label 		fy-NL
In oar account tafoegje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Other Account…
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label 		fy-NL
Utwreidingen &amp; Tema's
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions &amp; Themes
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
removeButton.accesskey 		fy-NL
F
<source> Translate with: Google BING
en-US
R
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
removeButton.label 		fy-NL
Account fuortsmite
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
setDefaultButton.accesskey 		fy-NL
Y
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
setDefaultButton.label 		fy-NL
Ynstelle as standert
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set as Default
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		fy-NL
Fier de namme yn foar dit account (bygelyks ‘Wurkaccount’, ‘Thúsaccount’ of ‘Nijsaccount’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameLabel.accesskey 		fy-NL
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameLabel.label 		fy-NL
Accountnamme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Name:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameTitle.label 		fy-NL
Accountnamme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Name
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountSetupInfo2.label 		fy-NL
Om berjochten ûntfange te kinnen, moatte jo earst in account oanmeitsje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to receive messages, you first need to set up an account.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDesc2.label 		fy-NL
Dizze helper sammelet de ynformaasje dy't nedich is om in account oan te meitsje. As jo net oer de frege ynformaasje beskikke, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder of ynternetprovider.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDirections.label 		fy-NL
Selektearje it type account dat jo oanmeitsje wolle:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of account you would like to set up:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeMail.accesskey 		fy-NL
m
<source> Translate with: Google BING
en-US
m
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeMail.label 		fy-NL
E-mailaccount
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeMovemail.accesskey 		fy-NL
U
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeMovemail.label 		fy-NL
Unix Mailspool (Movemail)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unix Mailspool (Movemail)
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeNews.accesskey 		fy-NL
g
<source> Translate with: Google BING
en-US
w
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeNews.label 		fy-NL
Nijsgroepaccount
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup account
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeTitle.label 		fy-NL
Nij account oanmeitsje
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Account Setup
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountWizard.size 		fy-NL
width: 42em; height: 40em;
<source> Translate with: Google BING
en-US
width: 40em; height: 38em;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
clickFinish.label 		fy-NL
Klik op Foltôgje om de ynstellingen te bewarjen en de Accounthelper ôf te sluten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
clickFinish.labelMac 		fy-NL
Klik op Klear om de ynstellingen te bewarjen en de Accounthelper ôf te sluten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
completionText.label 		fy-NL
Kontrolearje oft de ynformaasje hjirûnder goed is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please verify that the information below is correct.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
completionTitle.label 		fy-NL
Lokwinske!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Congratulations!
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
defaultPortLabel.label 		fy-NL
Standert:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
defaultPortValue.label 		fy-NL
Warning: Source string is empty
<source>
en-US
Warning: Empty string
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorage.accesskey 		fy-NL
G
<source> Translate with: Google BING
en-US
G
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorage.label 		fy-NL
Globaal Postfek YN brûke (e-mail bewarje ûnder Lokale mappen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Global Inbox (store mail in Local Folders)
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		fy-NL
Fink dizze opsje út om e-mail foar dizze account te bewarjen yn syn eigen map. Dat sil fan dizze account in top-levelaccount meitsje. Oars sil hy diel útmeitsje fan it globale Postfek YN ûnder Lokale mappen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.accesskey 		fy-NL
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
D
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label 		fy-NL
Berjochten no downloade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages now
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
emailLabel.accesskey 		fy-NL
E
<source> Translate with: Google BING
en-US
E
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
emailLabel.label 		fy-NL
E-mailadres:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Address:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameDesc.label 		fy-NL
Fier de namme yn dy't jo brûke wolle yn it ‘Fan’-fjild fan jo útgeande berjochten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameExample.label 		fy-NL
(bygelyks ‘Piet Visser’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
(for example, &quot;John Smith&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameLabel.accesskey 		fy-NL
J
<source> Translate with: Google BING
en-US
Y
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
fullnameLabel.label 		fy-NL
Jo namme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Name:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp1.prefix 		fy-NL
Jo besteande útgeande (SMTP-)server, ‘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing server (SMTP), &quot;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp1.suffix3 		fy-NL
&quot;, sil brûkt wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;, will be used.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		fy-NL
Jo besteande útgeande (SMTP-)brûkersnamme, ‘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.suffix3 		fy-NL
&quot;, sil brûkt wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;, will be used.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp3.prefix 		fy-NL
Jo útgeande (SMTP-)server, ‘
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your outgoing (SMTP) server, &quot;
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp3.suffix3 		fy-NL
&quot;, sil brûkt wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
identityDesc.label 		fy-NL
Elk account hat in identiteit. Dit is de ynformaasje dy't jo identifisearret by oaren as se berjochten fan jo ûntfange.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
identityTitle.label 		fy-NL
Identiteit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Identity
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
imapType.accesskey 		fy-NL
I
<source> Translate with: Google BING
en-US
I
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
imapType.label 		fy-NL
IMAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.accesskey 		fy-NL
o
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.description 		fy-NL
Fier de namme yn fan jo ynkommende server (bygelyks ‘mail.example.net’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServer.label 		fy-NL
Ynkommende server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label 		fy-NL
Selektearje it type fan jo ynkommende e-mailserver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the type of incoming server you are using.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingTitle.label 		fy-NL
Ynkommende serverynformaasje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Information
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.accesskey 		fy-NL
B
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.description 		fy-NL
Fier de ynkommende brûkersnamme yn dy't jo fan jo e-mailprovider krigen hawwe (bygelyks ‘jsmit’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingUsername.label 		fy-NL
Brûkersnamme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Name:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
leaveMsgsOnSrvr.accesskey 		fy-NL
L
<source> Translate with: Google BING
en-US
L
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
leaveMsgsOnSrvr.label 		fy-NL
Lit berjochten op server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leave messages on server
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
modifyOutgoing.suffix 		fy-NL
Jo kinne de útgeande servers wizigje yn de accountynstellingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can change outgoing servers in the account settings.
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerLabel.accesskey 		fy-NL
N
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerLabel.label 		fy-NL
Nijsgroepserver:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Server:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		fy-NL
Fier de namme yn fan jo nijsserver (NNTP) (bygelyks ‘news.example.net’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label 		fy-NL
Nijsservernamme (NNTP):
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Name (NNTP):
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingServer.accesskey 		fy-NL
d
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingServer.description 		fy-NL
Fier de namme yn fan jo útgeande server (SMTP) (bygelyks ‘smtp.example.net’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingServer.label 		fy-NL
Utgeande server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outgoing Server:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingTitle.label 		fy-NL
Utgeande serverynformaasje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outgoing Server Information
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.accesskey 		fy-NL
U
<source> Translate with: Google BING
en-US
U
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.description 		fy-NL
Fier de útgeande brûkersnamme yn dy't jo fan jo e-mailprovider krigen hawwe (dit is meastentiids itselde as jo ynkommende brûkersnamme).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
outgoingUsername.label 		fy-NL
Utgeande brûkersnamme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outgoing User Name:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
popType.accesskey 		fy-NL
P
<source> Translate with: Google BING
en-US
P
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
popType.label 		fy-NL
POP
<source> Translate with: Google BING
en-US
POP
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
portNum.accesskey 		fy-NL
o
<source> Translate with: Google BING
en-US
o
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
portNum.label 		fy-NL
Poarte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
serverNamePrefix.label 		fy-NL
Ynkommende servernamme:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Name:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
serverTypePrefix.label 		fy-NL
Ynkommende tsinnerertype:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incoming Server Type:
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
smtpServerNamePrefix.label 		fy-NL
Utgeande servernamme (SMTP):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outgoing Server Name (SMTP):
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
windowTitle.label 		fy-NL
Accounthelper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account Wizard
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
advancedSetup.accesskey 		fy-NL
W
<source> Translate with: Google BING
en-US
A
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
advancedSetup.label 		fy-NL
Wiidweidich ynstelle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced config
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
auth.label 		fy-NL
Autentikaasje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
autodetect.label 		fy-NL
Autodeteksje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autodetect
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
cancel.accesskey 		fy-NL
A
<source> Translate with: Google BING
en-US
a
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
cancel.label 		fy-NL
Annulearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.accesskey 		fy-NL
Y
<source> Translate with: Google BING
en-US
S
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.label 		fy-NL
Ynstellingen wizigje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Settings
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.