Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-bookmark-edit-panel.label
|
si
මෙම පිටු සලකුණ සකසන්න
|
en-US
Edit This Bookmark
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙනුව
|
en-US
Bookmarks Menu
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label
|
si
ජංගම පිටු සළකුණු
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label
|
si
වෙනත් පිටුසලකුණු
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label
|
si
පිටුසලකුණු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-show-all-bookmarks.label
|
si
සියළු පිටුසලකුණු පෙන්වන්න…
|
en-US
Show All Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-sidebar-content.aria-label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext
|
si
තවත් පිටුසලකුණු පෙන්වන්න
|
en-US
Show more bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-menu.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder-button.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුවේ අයිතමයන්
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder.title
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුවේ අයිතමයන්
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
|
si
{ $isVisible ->
[true] මෙවලම් තීරුවෙන් පිටු සලකුණු මෙනුව ඉවත් කරන්න
*[other] මෙවලම් තීරුවට පිටුසලකුණු මෙනුව එක් කරන්න
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
si
{ $isVisible ->
[true] පිටු සලකුණු පැති තීරුව සඟවන්න
*[other] පිටුලකුණු පැති තීරුව පෙන්වන්න
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
|
si
{ $isVisible ->
[true] පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව සඟවන්න
*[other] පිටුලකුණු මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම්
|
en-US
Bookmarking Tools
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl library-bookmarks-menu.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label
|
si
සියලු ටැබ පිටු සලකුණුගත කරන්න...
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-menu.accesskey
|
si
B
|
en-US
B
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-menu.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-mobile.label
|
si
ජංගම පිටු සළකුණු
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label
|
si
වෙනත් පිටුසලකුණු
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-show-all.label
|
si
සියළු පිටුසලකුණු පෙන්වන්න…
|
en-US
Show All Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-toolbar.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bookmarks.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks
|
si
පිටු සලකුණු ආයාත කිරීම:
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-bookmarks-source
|
si
{ $source } වෙතින්
|
en-US
From { $source }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder
|
si
සෙවුම් පිටුසලකුණු
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
si
k
|
en-US
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-options-bookmarks.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.accesskey
|
si
m
|
en-US
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label
|
si
පිටුසළකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-bookmarks.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label
|
si
මෙවලම් තීරුවට පිටුසලකුණු මෙනුව එක් කරන්න
|
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksButton.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.mobile.label
|
si
ජංගම පිටු සළකුණු
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.other.label
|
si
වෙනත් පිටුසලකුණු
|
en-US
Other Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton2.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙනුව
|
en-US
Bookmarks Menu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksSubview.label
|
si
පිටු සලකුණු
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarChevron.tooltip
|
si
තවත් පිටුසලකුණු පෙන්වන්න
|
en-US
Show more bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarItem.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුවේ අයිතමයන්
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksSidebar.label
|
si
පිටු සලකුණු පැති තීරුව සඟවන්න
|
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksToolbar.label
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව සඟවන්න
|
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd recentBookmarks.label
|
si
මෑතදී පිටුසලකුණු කළ
|
en-US
Recently Bookmarked
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd removeBookmarksMenu.label
|
si
මෙවලම් තීරුවෙන් පිටු සලකුණු මෙනුව ඉවත් කරන්න
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchBookmarks.label
|
si
පිටුසලකුණු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd showAllBookmarks2.label
|
si
සියළු පිටුසලකුණු පෙන්වන්න…
|
en-US
Show All Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd viewBookmarksSidebar2.label
|
si
පිටුලකුණු පැති තීරුව පෙන්වන්න
|
en-US
View Bookmarks Sidebar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd viewBookmarksToolbar.label
|
si
පිටුලකුණු මෙවලම්තීරුව පෙන්වන්න
|
en-US
View Bookmarks Toolbar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip
|
si
ඔබේ පිටු සලකුණු පෙන්වන්න (%S)
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
si
R
|
en-US
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.label
|
si
පිටු සලකුණ මකන්න;පිටු සලකුණු මකන්න (#1)
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.bookmarks
|
si
පිටු සළකුණු කියවීම සහ වෙනස් කිරීම
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_firefox_history_and_bookmarks
|
si
සැරිසර අතීතය සහ පිටුසලකුණු
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties importedBookmarksFolder
|
si
%S වෙතින්
|
en-US
From %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd exportBookmarksToHTML.accesskey
|
si
E
|
en-US
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd exportBookmarksToHTML.label
|
si
HTML වෙත පිටුලකුණු නිර්යාත කිරීම…
|
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importBookmarksFromHTML.accesskey
|
si
I
|
en-US
I
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importBookmarksFromHTML.label
|
si
HTML වෙතින් පිටුලකුණු ආයාත කිරීම…
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksBackupTitle
|
si
පිටු සලකුණු රක්ෂිත ගොනු නාමය
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksMenuEmptyFolder
|
si
(හිස්)
|
en-US
(Empty)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlert
|
si
මෙමගින් දැනට ඔබ සතු සියලු පිටු සලකුණු, රක්ෂිතයෙන් ආදේශ වනු ඇත. ඔබට විශ්වාසද?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlertTitle
|
si
පිටු සලකුණු පෙර තත්වයට පත් කරන්න
|
en-US
Revert Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFilterName
|
si
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError
|
si
සහය නොදක්වන ගොනු වර්ගයක්.
|
en-US
Unsupported file type.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreParseError
|
si
රක්ෂිත ගොනුව සැකසිය නොහැක.
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreTitle
|
si
පිටු සලකුණු රක්ෂිතයක් තෝරන්න
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.bookmarkSinglePage.accesskey
|
si
B
|
en-US
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchBookmarks
|
si
පිටු සලකුණු සොයන්න
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_heading
|
si
Bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_title
|
si
Bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder
|
si
Bookmarks Toolbar Folder
|
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder_description
|
si
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc crashes
|
si
ඔබගේ සියළු බිඳවැටීම්
|
en-US
All your crashes
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_about
|
si
About Us
|
en-US
About Us
|
Entity
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_community
|
si
Get Involved
|
en-US
Get Involved
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_customize
|
si
Customize Firefox
|
en-US
Customize Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_heading
|
si
Mozilla Firefox
|
en-US
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_help
|
si
Help and Tutorials
|
en-US
Help and Tutorials
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc getting_started
|
si
Getting Started
|
en-US
Getting Started
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc planet
|
si
Planet Mozilla
|
en-US
Planet Mozilla
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.bookmarks
|
si
පිටු සළකුණු කියවීම සහ වෙනස් කිරීම
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd bookmarksButton.label
|
si
Bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd bookmarksButton.tooltip
|
si
Bookmarks list
|
en-US
Bookmarks list
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd bookmarksToolbarChevron.tooltip
|
si
Show more bookmarks
|
en-US
Show more bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd bookmarksToolbarItem.label
|
si
Bookmarks Toolbar Items
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties editBookmark.removeBookmarks.label
|
si
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd feedLiveBookmarks
|
si
Live Bookmarks
|
en-US
Live Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.dtd importBookmarksFrom.label
|
si
Import Bookmarks from:
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties importedBookmarksFolder
|
si
From %S
|
en-US
From %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties importedSeamonkeyBookmarksTitle
|
si
SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
|
en-US
SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties OrganizerQueryAllBookmarks
|
si
All Bookmarks
|
en-US
All Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksBackupTitle
|
si
Bookmarks backup filename
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkFailed
|
si
Live Bookmark feed failed to load.
|
en-US
Live Bookmark feed failed to load.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksLivemarkLoading
|
si
Live Bookmark loading…
|
en-US
Live Bookmark loading…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksMenuEmptyFolder
|
si
(Empty)
|
en-US
(Empty)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreAlert
|
si
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreAlertTitle
|
si
Revert Bookmarks
|
en-US
Revert Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreFilterName
|
si
JSON
|
en-US
JSON
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError
|
si
Unsupported file type.
|
en-US
Unsupported file type.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreParseError
|
si
Unable to process the backup file.
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreTitle
|
si
Select a bookmarks backup
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties searchBookmarks
|
si
Search Bookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc bookmarks_heading
|
si
Bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc bookmarks_title
|
si
Bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
Entity
all locales
suite • profile • bookmarks.inc community_support
|
si
Community & Support
|
en-US
Community & Support
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc extend_seamonkey
|
si
Extending SeaMonkey
|
en-US
Extending SeaMonkey
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozdev
|
si
mozdev.org
|
en-US
mozdev.org
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozdev_seamonkey
|
si
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozilla_org_long
|
si
The Mozilla Organization
|
en-US
The Mozilla Organization
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozillazine
|
si
mozillaZine
|
en-US
mozillaZine
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc personal_toolbarfolder
|
si
Personal Toolbar Folder
|
en-US
Personal Toolbar Folder
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey
|
si
SeaMonkey
|
en-US
SeaMonkey
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_addons
|
si
SeaMonkey Add-ons
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_and_mozilla
|
si
SeaMonkey and Mozilla
|
en-US
SeaMonkey and Mozilla
|
Entity
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_community
|
si
SeaMonkey Community
|
en-US
SeaMonkey Community
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_dictionaries
|
si
Spell Checking Dictionaries
|
en-US
Spell Checking Dictionaries
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_l10n
|
si
Warning: Source string is empty
|
en-US
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_l10n_long
|
si
Warning: Source string is empty
|
en-US
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_long
|
si
The SeaMonkey Project
|
en-US
The SeaMonkey Project
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_plugins
|
si
Plugins for SeaMonkey
|
en-US
Plugins for SeaMonkey
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_support
|
si
SeaMonkey Support Forum (mozillaZine)
|
en-US
SeaMonkey Support Forum (mozillaZine)
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_themes
|
si
SeaMonkey Themes
|
en-US
SeaMonkey Themes
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties BookmarksMenuFolderTitle
|
si
පිටු සලකුණු මෙනුව
|
en-US
Bookmarks Menu
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties BookmarksToolbarFolderTitle
|
si
පිටු සලකුණු මෙවලම් තීරුව
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties MobileBookmarksFolderTitle
|
si
ජංගම පිටු සළකුණු
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryAllBookmarks
|
si
සියලු පිටු සලකුණු
|
en-US
All Bookmarks
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OtherBookmarksFolderTitle
|
si
වෙනත් පිටුසලකුණු
|
en-US
Other Bookmarks
|