Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 76 results for the string Count in gn:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
gn
{ $count ->
[1] Héẽ, emboguete ko tembiapo ñepyrũ
[one] Héẽ, emboguete ko tembiapo ñepyrũ
*[other] Héẽ, emboguete ko’ã tembiapo ñepyrũ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
gn
{ $count ->
[1] Mboguete
[one] Mboguepaite
*[other] Mboguepaite
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguetéta tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
[one] Kóva omboguetéta tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
*[other] Kóva omboguetéta umi tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete { $count } terachaukaha?
*[other] ¿Emboguete opaite { $count } terachaukaha?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
[one] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
*[other] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete { $count } rembiapo ñepyrũ opaite mba’e’okágui?
*[other] ¿Emboguete umi { $count } rembiapo ñepyrũ opaite mba’e’okágui?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
gn
{ $count ->
[one] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
gn
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Oñembojuaju tembiapo ñepyrũ pyahu</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
gn
Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
gn
Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe ne rembiapo ñepyrũ.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
gn
{ $count ->
[one] { $count } tembiapo ñepyrũ
*[other] { $count } Tembiapo ñepyrũ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke ñemboty
[one] Emboguevi tendayke ñemboty
*[other] Emboguevi tendaykekuéra ñemboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header.title |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
gn
{ $count ->
[one] Techaukaha ñemboguete
*[other] { $count } techaukaha ñemboguete
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
gn
{ $count ->
[1] EMOKIRIRĨ TENDAYKE
[one] EMOKIRIRĨ TENDAYKE
*[other] EMOKIRIRĨ { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
gn
{ $count ->
[1] EMBOPU TENDAYKE
[one] EMBOPU TENDAYKE
*[other] EMBOPU { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
gn
{ $count ->
[1] EMYANDY TENDAYKE
[one] EMYANDY TENDAYKE
*[other] EMYANDY { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emondo tendayke mba’e’okápe
*[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emondo tendayke mba’e’okápe
*[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
gn
Eipotáramo oĩháicha ne mba’etéva mba’ekuaarã ojojogua opaite Firefox mohendapyrépe, ikatu eipuru { -fxaccount-brand-name } ojuehe tapia hag̃ua.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
gn
Eñepyrũ tembiapo térã emoheñói peteĩ { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
gn
¡Mba’eguasu jejuhu! Ko’ág̃a aníke epyta ko techaukaha’ỹre ne pumbyry popeguápe. Eñepyrũ { -fxaccount-brand-name } ndive.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
gn
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } ojoko hetave <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { $date } guive!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
gn
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } jokopyre <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } guive!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
gn
{ $fingerprinterCount ->
[one] Ojejokóma kuãhũ
*[other] Ojejokóma kuãhũnguéra
}
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
gn
{ $blockedCount ->
[one] Tapykuehoha jokopyre
*[other] Tapykuehoha jokopyre
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
gn
Eikuaave Firefox Accounts rehegua
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
gn
{ $count ->
[1] Emboguete Techaukaha
[one] Emboguete techaukahakuéra
*[other] Emboguete techaukahakuéra
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
gn
Eipe’a mba’epytyvõrã { -fxaccount-brand-name } pegua, oĩhápe avei Sync.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
gn
{ $tabCount ->
[one] Embotýramo ko’ág̃a umi guerekoha rendayke, tendayke guerekoha { $tabCount } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?
*[other] Embotýramo tendayke guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $tabCount } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha
*[other] Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
gn
{ $count ->
[one] Eipe’áramo ko’ág̃a guerekoha, tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?
*[other] Embotýramo ko guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Kuatiarogue Ag̃agua jepuru
*[other] Kuatiarogue ag̃agua jepuru
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } criptominero ({ $percentage }%)
*[other] { $count } criptomineros ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } ñemokuãhũ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ñemokuãhũ ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } ava ñandutieta rapykuehoha ({ $percentage } %)
*[other] { $count } ava ñandutieta rapykuehoha ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } tetepy mo’ãha ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tetepy mo’ãha ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
gn
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tapykuehoha jokopyre { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } guive
*[other] <b>{ $count }</b> tapykuehoha jokopyre { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } guive
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
gn
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape
*[other] { -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
*[other] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
*[other] Ñe’ẽñemikuéra ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
gn
{ $count ->
[one] Mba’ekuaarã kuaapýva ñembyai omomarãkuaa ne marandu
*[other] Mba’ekuaarãkuéra kuaapýva ñembyai omomarãkuaa ne marandu
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
gn
{ $count ->
[one] Mba’ekuaarã ñembyai ojekuaáva ikurusúva oĩporãmavaramo
*[other] Mba’ekuaarãkuéra ñembyai ojekuaáva ikurusúva oĩporãmavaramo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
gn
{ $count ->
[one] Ñanduti veve kundaharape jehechameméva
*[other] Ñanduti veve kundaharape jehechameméva
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
*[other] { $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oñembyaty tekorosãme.
*[other] Iñe’ẽñeminguéra oñembyaty tekorosãme.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-heading |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.title |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name }-pe?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboty tendayke
[one] Emboty tendaykekuéra
*[other] Emboty tendaykekuéra
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Eguerova tendayke
[one] Eguerova tendaykekuéra
*[other] Eguerova tendaykekuéra
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Embojurujajey tendayke mbotypyre
[one] Embojurujajey tendayke mbotypyre
*[other] Embojurujajey umi tendayke mbotypyre
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke mboty
[one] Emboguevi tendayke mboty
*[other] Emboguevi tendayke mboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Embojurujajey tendayke mbotypyre
[one] Embojurujajey tendayke mbotypyre
*[other] Embojurujajey umi tendayke mbotypyre
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke mboty
[one] Emboguevi tendayke mboty
*[other] Emboguevi tendayke mboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties deviceConnDisconnTitle |
gn
Firefox Account
|
en-US
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxAccount |
gn
&syncBrand.fxAccount.label;
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
gn
Embojuehe hag̃ua marandu eñongatuva’ekue Firefox ndive ko &brandShortName; ñemohenda rupi, eike ne &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
gn
{{pagesCount}} gui
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
gn
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-captured-stacks-title |
gn
{ $stackKey } (japyhypyre rehegua: { $capturedStacksCount })
|
en-US
{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-histogram-stats |
gn
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } techaukarã, mombyte = { $prettyAverage }, mboheta ={ $sum }
*[other] { $sampleCount } techaukarã, mombyte = { $prettyAverage }, mboheta ={ $sum }
}
|
en-US
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-late-writes-title |
gn
Jehaipy itapykuéva #{ $lateWriteCount }
|
en-US
Late Write #{ $lateWriteCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-sync |
gn
Eipurúramo { -brand-product-name } rembiapokue itujavéva ikatu ombyai techaukaha ha kundaha rembiasakue ñongatupyre { -brand-product-name } mba’ete pegua. Emo’ã hag̃ua umi marandu, emoheñóiva’erã mba’ete pyahu ko ñemohendapyre { -brand-short-name } peg̃uarã. Ikatu eike tapia { -fxaccount-brand-name } ndive emoñondive hag̃ua techaukaha ha kundaha rembiasakue mba’etekuéra apytépe.
|
en-US
Using an older version of { -brand-product-name } can corrupt bookmarks and browsing history already saved to an existing { -brand-product-name } profile. To protect your information, create a new profile for this installation of { -brand-short-name }. You can always sign in with a { -fxaccount-brand-name } to sync your bookmarks and browsing history between profiles.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-sheet-of-sheets |
gn
{ $sheetNum } { $sheetCount } rehegua
|
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-sheets-count |
gn
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } kuatia rogue
*[other] { $sheetCount } kuatiakuéra rogue
}
|
en-US
{ $sheetCount ->
[one] { $sheetCount } sheet of paper
*[other] { $sheetCount } sheets of paper
}
|
Displaying 200 results for the string Count in en-US:
Entity | gn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
gn
{ $count ->
[1] Héẽ, emboguete ko tembiapo ñepyrũ
[one] Héẽ, emboguete ko tembiapo ñepyrũ
*[other] Héẽ, emboguete ko’ã tembiapo ñepyrũ
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
gn
{ $count ->
[1] Mboguete
[one] Mboguepaite
*[other] Mboguepaite
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguetéta tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
[one] Kóva omboguetéta tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
*[other] Kóva omboguetéta umi tembiapo ñepyrũ oñongatúva { -brand-short-name } ha oimeraẽva mboguaha kyhyjerã osẽva ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete { $count } terachaukaha?
*[other] ¿Emboguete opaite { $count } terachaukaha?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
gn
{ $count ->
[1] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
[one] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
*[other] Kóva omboguéta tembiapo ñepyrũ eñongatúva { -brand-short-name }-pe opaite mba’e’oka oñondivéva { -fxaccount-brand-name } rehe. Kóva avei omboguéta umi ñembogua kyhyjerã asẽva ko’ápe. Ndaikatumo’ãi emboguevi ko tembiapo.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
gn
{ $count ->
[one] ¿Emboguete { $count } rembiapo ñepyrũ opaite mba’e’okágui?
*[other] ¿Emboguete umi { $count } rembiapo ñepyrũ opaite mba’e’okágui?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
gn
Emonguatia hag̃ua ñe’ẽñemi, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã.
|
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
gn
Embosako’ívo tembiapo ñepyrũ, emoĩ nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’ete rekorosã.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
gn
Eguerahaukávo ne rembiapo ñepyrũ, emoĩ nde reraite Windows rembiapópe. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’ete rekorosã.
|
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ pyahu mbojuajupyre:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
gn
{ $count ->
[one] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Jejavy:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ hekopyahúva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
gn
{ $count ->
[one] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
*[other] <span>Tembiapo ñepyrũ ikõiva:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(ndojeguerúiva)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
gn
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Oñembojuaju tembiapo ñepyrũ pyahu</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Javy</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ oĩva hekopyahupyre</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
gn
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tembiapo ñepyrũ mokõimbyre</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ndojeguerúiva)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
gn
Ehecha hag̃ua ñe’ẽñemi, emoinge nde reraite tembiapo ñepyrũ pegua. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã.
|
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
gn
Ko ñe’ẽñemi ojepuru ambue mba’etépe ikatúva mba’ekuaarã ombyai. Eipurujey terachaukaha ombyaikuaáva opaite mba’etépe. Emoambue ko ñe’ẽñemi.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
gn
Umi ñe’ẽñemi oñembogua térã oñemonda ko ñanduti rendágui hekopyahu rire ne mba’ekuaarã rembiapo ñepyrũ. Emoambue ne ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ne mba’ete.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-avatar-button.title |
gn
Eñangareko mba’etére
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
gn
Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe eikehague
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
gn
Emoheñói térã eike nde { -fxaccount-brand-name }-pe mba’e’oka eñongatuhápe ne rembiapo ñepyrũ.
|
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
gn
{ $count ->
[one] { $count } tembiapo ñepyrũ
*[other] { $count } Tembiapo ñepyrũ
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-finish-account-setup |
gn
Emohu’ã mba’ete ñemboheko
|
en-US
Finish Account Setup
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-reconnect-to-fxa |
gn
Mba’ete Ojekuaa’ỹva
|
en-US
Account Disconnected
|
Entity
#
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl all-tabs-menu-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke ñemboty
[one] Emboguevi tendayke ñemboty
*[other] Emboguevi tendaykekuéra ñemboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header.title |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-header2 |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-fxa-manage-account |
gn
Mba’ete Ñangarekoha
|
en-US
Manage Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -fxaccount-brand-name |
gn
Firefox mba’ete
|
en-US
{ $capitalization ->
[sentence] Firefox account
*[title] Firefox Account
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
gn
{ $count ->
[one] Techaukaha ñemboguete
*[other] { $count } techaukaha ñemboguete
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
gn
{ $count ->
[1] EMOKIRIRĨ TENDAYKE
[one] EMOKIRIRĨ TENDAYKE
*[other] EMOKIRIRĨ { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
gn
{ $count ->
[1] EMBOPU TENDAYKE
[one] EMBOPU TENDAYKE
*[other] EMBOPU { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
gn
{ $count ->
[1] EMYANDY TENDAYKE
[one] EMYANDY TENDAYKE
*[other] EMYANDY { $count } TENDAYKEKUÉRA
}
|
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-panel.label |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emondo tendayke mba’e’okápe
*[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emondo tendayke mba’e’okápe
*[other] Emondo umi tendayke { $tabCount } mba’e’okápe
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Send Tab to Device
*[other] Send { $tabCount } Tabs to Device
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl remote-tabs-manage-account.label |
gn
Mba’ete Ñangarekoha
|
en-US
Manage Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.label |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-fxaccount.tooltiptext |
gn
{ -fxaccount-brand-name }
|
en-US
{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
gn
Eipotáramo oĩháicha ne mba’etéva mba’ekuaarã ojojogua opaite Firefox mohendapyrépe, ikatu eipuru { -fxaccount-brand-name } ojuehe tapia hag̃ua.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
gn
Eñepyrũ tembiapo térã emoheñói peteĩ { -fxaccount-brand-name }
|
en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
gn
¡Mba’eguasu jejuhu! Ko’ág̃a aníke epyta ko techaukaha’ỹre ne pumbyry popeguápe. Eñepyrũ { -fxaccount-brand-name } ndive.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading |
gn
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } ojoko hetave <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { $date } guive!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
gn
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } jokopyre <b>{ $blockedCount }</b> tapykuehoha { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } guive!
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-fingerprinter-counter-header |
gn
{ $fingerprinterCount ->
[one] Ojejokóma kuãhũ
*[other] Ojejokóma kuãhũnguéra
}
|
en-US
{ $fingerprinterCount ->
[one] Fingerprinter blocked
*[other] Fingerprinters blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-body |
gn
Hasy erekóvo ñe’ẽñemi ha’ete ha hekorosãva peteĩteĩva mba’etépe g̃uarã. Emoheñóivo ñe’ẽñemi, eiporavo ñe’ẽñemi kora eipuru hag̃ua ñe’ẽñemi hekorosãva ha omoheñóiva { -brand-shorter-name }.
|
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-title |
gn
{ $blockedCount ->
[one] Tapykuehoha jokopyre
*[other] Tapykuehoha jokopyre
}
|
en-US
{ $blockedCount ->
[one] Tracker blocked
*[other] Trackers blocked
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-signin-label |
gn
¿Eguerekóma ne mba’ete?
|
en-US
Already have an account?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-welcome-secondary-button-text |
gn
¿Erekópa mba’ete?
|
en-US
Have an account?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
gn
Eikuaave Firefox Accounts rehegua
|
en-US
Learn more about Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-client |
gn
Mohendavusu ojuhu mba’ekuaarã ñemuhára mba’e ndoikóiva.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-server |
gn
Ñemuhára ojuhu mba’ekuaarã mohendavusu mba’e ndoikóiva.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-count.label |
gn
Mba’ete
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
gn
{ $count ->
[1] Emboguete Techaukaha
[one] Emboguete techaukahakuéra
*[other] Emboguete techaukahakuéra
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
gn
Eipe’a mba’epytyvõrã { -fxaccount-brand-name } pegua, oĩhápe avei Sync.
|
en-US
Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-desc |
gn
{ $tabCount ->
[one] Embotýramo ko’ág̃a umi guerekoha rendayke, tendayke guerekoha { $tabCount } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?
*[other] Embotýramo tendayke guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $tabCount } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe tendayke guerekoha?
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-ok-button |
gn
{ $tabCount ->
[one] Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha
*[other] Emboty { $tabCount } tendayke guerekoha
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
gn
{ $count ->
[one] Eipe’áramo ko’ág̃a guerekoha, tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?
*[other] Embotýramo ko guerekoha ko’ág̃a, umi tendayke guerekoha { $count } oñembotýta. ¿Embotyse añetehápe ko guerekoha?
}
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
gn
Emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi ha’etéva, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã.
|
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
gn
Emoheñói hag̃ua ñe’ẽñemi ha’etéva, emoinge nde reraite Windows rembiapo ñepyrũme. Oipytyvõta emo’ãvo ne mba’etekuéra rekorosã.
|
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
gn
Mba’ete ñangarekoha
|
en-US
Manage account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
gn
Mba’ete mbogue
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
gn
Ko ñemboheko ojogueraháta opaite Windows mba’ete ndive ha umi teratee { -brand-short-name } rehegua oipurúvo ko { -brand-short-name } ñemohenda.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message |
gn
{ -brand-short-name } ojuhu jejavy ha noñongatúi ko moambuepy. Ehechakuaáke pe ñemboheko ko jegueroryvéva ñemboheko rehegua oikotevẽ ñemoneĩ ehai hag̃ua marandurendápe ag̃a guive. Ikatuhína nde térã peteĩ ñangarekoha apopyvusu rehegua ikatu omoĩporã jejavy ome’ẽvo Puruha atýpe oñangarekóvo ko marandurenda rehe.
Ndaikatúi ojehai marandurendápe: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
gn
{ -brand-short-name } ojuhu jejavy ha noñongatúi ko moambue. Ehecháke ko ñembohekopyahu moĩporã oikotevẽha ñemoneĩ ehai hag̃ua marandurenda oĩmava ko’ág̃a guive. Nde térã ñangarekoha apopyvusu pegua omoĩporãkuaa jejavy eme’ẽvo Puruhára atýpe oñangarekóvo marandurendáre.
Ndaikatúi ojehai marandurendápe: { $path }
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-current-pages.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Kuatiarogue Ag̃agua jepuru
*[other] Kuatiarogue ag̃agua jepuru
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Use Current Page
*[other] Use Current Pages
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe ({ $percentage }%)
*[other] { $count } kookie rapykuehoha tenda ojoasahápe ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } criptominero ({ $percentage }%)
*[other] { $count } criptomineros ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } ñemokuãhũ ({ $percentage }%)
*[other] { $count } ñemokuãhũ ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } ava ñandutieta rapykuehoha ({ $percentage } %)
*[other] { $count } ava ñandutieta rapykuehoha ({ $percentage } %)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
gn
{ $count ->
[one] { $count } tetepy mo’ãha ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tetepy mo’ãha ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
gn
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tapykuehoha jokopyre { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } guive
*[other] <b>{ $count }</b> tapykuehoha jokopyre { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } guive
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
gn
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape
*[other] { -brand-short-name } ojoko { $count } rapykuehoha arapokõindy ohasaramóvape
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
*[other] Ñe’ẽñemi ojehecháva heta ñemboguaha rupive
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
gn
{ $count ->
[one] Ñe’ẽñemi ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
*[other] Ñe’ẽñemikuéra ojehecháva ñembogua oĩporã’ỹvaramo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
gn
{ $count ->
[one] Mba’ekuaarã kuaapýva ñembyai omomarãkuaa ne marandu
*[other] Mba’ekuaarãkuéra kuaapýva ñembyai omomarãkuaa ne marandu
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
gn
{ $count ->
[one] Mba’ekuaarã ñembyai ojekuaáva ikurusúva oĩporãmavaramo
*[other] Mba’ekuaarãkuéra ñembyai ojekuaáva ikurusúva oĩporãmavaramo
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
gn
{ $count ->
[one] Ñanduti veve kundaharape jehechameméva
*[other] Ñanduti veve kundaharape jehechameméva
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
*[other] { $count } ñe’ẽñemi oikekuaákuri peteĩ mba’ekuaarã ñembyaípe.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
gn
{ $count ->
[one] 1 ñe’ẽñemi oñembyaty tekorosãme.
*[other] Iñe’ẽñeminguéra oñembyaty tekorosãme.
}
|
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
gn
{ -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua.
|
en-US
{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
gn
Umi mba’ekuaarã mbojuehepyre opytáta ne mba’etépe.
|
en-US
Synced data will remain in your account.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-heading |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.title |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name } pegua?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog2-title |
gn
¿Emboty tembiapo { -fxaccount-brand-name }-pe?
|
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
gn
{ -brand-product-name } osẽta ne mba’etégui, hákatu nomboguemo’ãi kundaha mba’ekuaarã ko mba’e’oka pegua.
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
gn
Tekotevẽ oñemboaje ne mba’ete.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboty tendayke
[one] Emboty tendaykekuéra
*[other] Emboty tendaykekuéra
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Close Tab
*[other] Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-move-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Eguerova tendayke
[one] Eguerova tendaykekuéra
*[other] Eguerova tendaykekuéra
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Move Tab
*[other] Move Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-reopen-closed-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Embojurujajey tendayke mbotypyre
[one] Embojurujajey tendayke mbotypyre
*[other] Embojurujajey umi tendayke mbotypyre
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl tab-context-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke mboty
[one] Emboguevi tendayke mboty
*[other] Emboguevi tendayke mboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Embojurujajey tendayke mbotypyre
[one] Embojurujajey tendayke mbotypyre
*[other] Embojurujajey umi tendayke mbotypyre
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Reopen Closed Tab
*[other] Reopen Closed Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-undo-close-tabs.label |
gn
{ $tabCount ->
[1] Emboguevi tendayke mboty
[one] Emboguevi tendayke mboty
*[other] Emboguevi tendayke mboty
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[1] Undo Close Tab
*[other] Undo Close Tabs
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.accountSettings |
gn
Mba’ete ñemboheko
|
en-US
Account Settings
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.finishAccountSetup |
gn
Emohu’ã mba’ete ñemboheko
|
en-US
Finish Account Setup
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.reconnectToFxA |
gn
Eikejey Firefox mba’ete ndive
|
en-US
Reconnect to Firefox Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.title |
gn
Mba’ete
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties deviceConnDisconnTitle |
gn
Firefox Account
|
en-US
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify |
gn
Ehechajey ne mba’ete…
|
en-US
Verify Your Account…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify.status |
gn
Mba’ete ojehechajey’ỹva
|
en-US
Account Not Verified
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.unverified.label |
gn
Tekotevẽ ñemboaje ne mba’ete.
|
en-US
Your account needs to be verified.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.account.label |
gn
Mba’ete
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.accountSettings.label |
gn
Mba’ete ñemboheko
|
en-US
Account Settings
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxAccount |
gn
&syncBrand.fxAccount.label;
|
en-US
&syncBrand.fxAccount.label;
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.manageAccount2.label |
gn
Mba’ete Ñangarekoha
|
en-US
Manage Account
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerPrompt2 |
gn
%S omboheraguapyse ne mba’ete peteĩva umi tekorosãrã ñemiguáva reheve. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei.
|
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupHeader |
gn
¿Eguereko peteĩ mba’ete ko tendápe?
|
en-US
Have an account on this site?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupText |
gn
#1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.;#1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.
|
en-US
#1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;#1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.popupTextRounded |
gn
Hetave #1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.;#1 mba’ete #2 peguáva oñe’ẽme’ẽma #3-pe. Ehechajey #4 ehecha hag̃ua nemba’épa imarãkuaa.
|
en-US
More than #1 account from #2 was compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.;More than #1 accounts from #2 were compromised in #3. Check #4 to see if yours is at risk.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
gn
Embojuehe hag̃ua marandu eñongatuva’ekue Firefox ndive ko &brandShortName; ñemohenda rupi, eike ne &syncBrand.fxAccount.label;.
|
en-US
To sync information you’ve already saved to Firefox with this installation of &brandShortName;, sign in with your &syncBrand.fxAccount.label;.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.visitcount.label |
gn
Jeikehague jepapa
|
en-US
Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.visitCount.label |
gn
Jeikehague jepapa rupi
|
en-US
Sort by Visit Count
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.fxAccount.label |
gn
Firefox mba’ete
|
en-US
Firefox Account
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties country |
gn
Tetã térã tendaguasu
|
en-US
Country or Region
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties countryWarningMessage2 |
gn
Pe myanyhẽha ijeheguíva ko’ág̃a ikatu ojepuru ndahetái tetãme.
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties county |
gn
Kondado
|
en-US
County
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties editCreditCardPasswordPrompt.win |
gn
%S ohechaukase marandu kuatia’atã ñemurã rehegua. Emoneĩ ko’ág̃a ko Windows mba’etépe jeike.
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties useCreditCardPasswordPrompt.win |
gn
%S oipuruse marandu kuatia’atã ñemurã ñongatupyréva. Emoneĩ Windows mba’etépe jeike ojekuaáva ko’ág̃a.
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_page_count |
gn
Kuatiarogue papapy:
|
en-US
Page Count:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties of_pages |
gn
{{pagesCount}} gui
|
en-US
of {{pagesCount}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
gn
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.label |
gn
Aravo rapykue gotyo mbojere
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw.title |
gn
Aravo rapykue gotyo mbojere
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_rotate_ccw_label |
gn
Aravo rapykue gotyo mbojere
|
en-US
Rotate Counterclockwise
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-duplicates |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $duplicatesCount ->
[one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar.
*[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.original.tooltip2 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.proposal.tooltip2 |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendees.disallowcounter.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disallow counter
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendees.disallowcounter.tooltip |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Indicates that you will not accept counterproposals
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterOnCounterDisallowedNotification |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
You disallowed countering when sending out the invitation.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterOnPreviousVersionNotification |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a counter proposal for a previous version of this event.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryAccepted |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryDeclined |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryDelegated |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryNeedsAction |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties counterSummaryTentative |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unableToCreateProvider |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Decline the counter proposal
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterErrorText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterPreviousVersionText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDeclineCounterText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a reply to your counterproposal.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDisallowedCounterText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipCounterBody |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has made a counterproposal for "%2$S":
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipDeclineCounterBody |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has declined your counterproposal for "%2$S".
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties itipDeclineCounterSubject |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Counterproposal Declined: %1$S
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.newAccount.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
New Account
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.noAccount.description |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click on the &accountManager.newAccount.label; button to let &brandShortName; guide you through the process of configuring one.
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accountManager.noAccount.title |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
No account configured yet
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd accounts.title |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accounts - &brandShortName;
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties accountDisconnected |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your account is disconnected.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties accountReconnected |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your account has been reconnected.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusKnown |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your account has been reconnected (%1$S is %2$S).
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusKnownWithStatusText |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your account has been reconnected (%1$S is %2$S: %3$S).
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties statusUnknown |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties buddy.account |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties authPrompt |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Give permission to use your Matrix account
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties authPrompt |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Give permission to use your Twitter account
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties connection.error.failedMaxResourceLimit |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This account is connected from too many places at the same time.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.country |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Country
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count |
gn
Jepapa
|
en-US
Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount |
gn
Mba’epaitéva
|
en-US
Total Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
gn
Ehecha mandu’arenda jepuru: umi mbotyreko tuichavéva ohechauka hetaveha mandu’arenda jepuru
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties tree-map.node-count |
gn
Papa
|
en-US
count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.fetchCount |
gn
Eguereko mba’ete
|
en-US
Fetch Count
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties counterDoesntExist |
gn
Pe papaha “%S” ndaopóri.
|
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
gn
Mba’e iñambuéva oĩva BiquadFilterNode mbohapeha jejapápe ombohyapuvaikuaáva temirendúpe.
|
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
gn
Mba’e iñambuéva oĩva IIRFilterNode mbohapeha jejapápe ombohyapuvaikuaáva temirendúpe.
|
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
gn
Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ohapejoko pe mba’ejerure ha ojuhu jejavy eha’arõ’ỹva.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.label-user-multi.format |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
«$userCount users»
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list.help |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.rlist.help |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd feedWindowTitle.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Feed Account Wizard
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsCreateNewListItem |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
* New Account *
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsExistingAccount |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import into an existing Feeds account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLExportDone |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd accountActionsButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account Actions
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd accountManagerTitle.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account Settings
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addFeedAccountButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Feed Account…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addIMAccountButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Chat Account…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addMailAccountButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Mail Account…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addOtherAccountButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add Other Account…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd removeButton.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove Account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameDesc.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameLabel.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account Name:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accnameTitle.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Account Name
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountSetupInfo2.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
In order to receive messages, you first need to set up an account.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDirections.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the type of account you would like to set up:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeMail.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Email account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeNews.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Newsgroup account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeTitle.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
New Account Setup
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd clickFinish.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd clickFinish.labelMac |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
gn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
gn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.