BETA

Transvision

Displaying 19 results for the string Edit in xh:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2
xh
I-{ -brand-short-name } iyilwe <label data-l10n-name="community-mozillaLink">I-{ -vendor-short-name }</label>, a<label data-l10n-name="community-creditsLink">uluntu lwehlabathi jikelele</label> olusebenza kunye ukugcina iWebhu ivulekile, iyeyomntu wonke kwaye ifikelela kuye wonke umntu.
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp
xh
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">I-{ -vendor-short-name }</label> yi <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwehlabathi</label>  olusebenza kunye ukugcina iWebhu ivulekile, iyeyomntu wonke kwaye ifikelela kuye wonke umntu.
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure
xh
Inkcazelo owabelana ngayo nale sayithi inokujongwa ngabanye (njengeephaswedi, imiyalezo, iikhredit khadi, njl. njl.).
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure
xh
Uqhagamshelo lwakho kule sayithi alukho bucala. Inkcazelo oyifakayo inokubonwa ngabanye (njengeephaswedi, imiyalezo, iikhredit khadi, njl. njl.).
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip
xh
Edit HTML source
en-US
Edit HTML source
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label
xh
Normal Edit Mode
en-US
Normal Edit Mode
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editContactTitle
xh
Edit Contact
en-US
Edit Contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editContactTitleWithDisplayName
xh
Edit Contact for %S
en-US
Edit Contact for %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
EditContact1.label
xh
Edit Contact
en-US
Edit Contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuEditMenu.label
xh
Edit
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextEditMsgAsNew.label
xh
Edit As New Message
en-US
Edit As New Message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editAsNewMsgCmd.label
xh
Edit As New Message
en-US
Edit As New Message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
xh
Edit remote content options
en-US
Edit remote content options
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
xh
Edit remote content preferences
en-US
Edit remote content preferences
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettings.label
xh
Edit scam detection options
en-US
Edit scam detection options
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettingsUnix.label
xh
Edit scam detection preferences
en-US
Edit scam detection preferences
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
draftMessageButton
xh
Edit
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
editTagTitle
xh
Edit Tag
en-US
Edit Tag
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3
xh
<p>Iisayithi zenkohliso zenzelwe ukukuqhathela ekwenzeni into eyingozi, njengokufaka isoftwe, okanye ukutyhila inkcazelo yakho yobuqu, njengeepaswedi, iinombolo zefowuni okanye iikhredith khadi.</p><p>Ukufaka nayiphi na inkcazelo kweli phepha lewebhu kunokuphumela ekubiweni kobunini okanye obunye ubuqhophololo</p>
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>

Displaying 200 results for the string Edit in en-US:

Entity xh en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-edit-button.title
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2
xh
I-{ -brand-short-name } iyilwe <label data-l10n-name="community-mozillaLink">I-{ -vendor-short-name }</label>, a<label data-l10n-name="community-creditsLink">uluntu lwehlabathi jikelele</label> olusebenza kunye ukugcina iWebhu ivulekile, iyeyomntu wonke kwaye ifikelela kuye wonke umntu.
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp
xh
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">I-{ -vendor-short-name }</label> yi <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwehlabathi</label>  olusebenza kunye ukugcina iWebhu ivulekile, iyeyomntu wonke kwaye ifikelela kuye wonke umntu.
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx
xh
Warning: Source string is missing
en-US
edit the saved login
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
xh
Warning: Source string is missing
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Show editor when saving
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-bookmark-edit-panel.label
xh
Hlela Le Bhukhmakhi
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit bookmark
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure
xh
Inkcazelo owabelana ngayo nale sayithi inokujongwa ngabanye (njengeephaswedi, imiyalezo, iikhredit khadi, njl. njl.).
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure
xh
Uqhagamshelo lwakho kule sayithi alukho bucala. Inkcazelo oyifakayo inokubonwa ngabanye (njengeephaswedi, imiyalezo, iikhredit khadi, njl. njl.).
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
xh
Hlela le bhukhmakhi ({ $shortcut })
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.aria-label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.tooltiptext
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-change.aria-label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-change.tooltiptext
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit this bookmark
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-edit-mac.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Bookmark
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-edit.label
xh
Hlela Le Bhukhmakhi
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label
xh
Hlela
en-US
Edit
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated
xh
Warning: Source string is missing
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit this site
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit this site
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-shortcut-header
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Shortcut
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Top Site
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Bookmark
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-edit-generic.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-creditcards
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Credit cards
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Credit cards
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-harmful-page-short-desc
xh
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-phishing-page-short-desc
xh
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editMenu.label
xh
Hlela
en-US
Edit
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
xh
Hlela Ekukhethwa Kuko kweZithinteli eziZivelelayo
en-US
Edit Pop-up Blocker Options
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
xh
Hlela iZikhethwa zeZithinteli eziZivelelayo
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
xh
Hlela Le Bhukhmakhi
en-US
Edit This Bookmark
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
xh
Hlela iiKhontroli
en-US
Edit Controls
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
xh
Hlela izixhobo
en-US
Edit controls
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
mainText
xh
Warning: Source string is missing
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit “%S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit bookmarks folder
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description
xh
Khetha iayithem uyijonge uze uhlele iipropati zayo
en-US
Select an item to view and edit its properties
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2
xh
Warning: Source string is missing
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2
xh
Warning: Source string is missing
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Add New Credit Card
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Autofill credit cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Create New Credit Card
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsListHeader
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Credit Cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Share credit cards with synced devices
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editAddressTitle
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Address
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editBtnLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to show credit card information.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos
xh
Warning: Source string is missing
en-US
show credit card information
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to show credit card information.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardTitle
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Credit Card
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageCreditCardsTitle
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Saved Credit Cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Never Save Credit Cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Credit card to save:
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Save Credit Card
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Saved Credit Cards
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Credit card to update:
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Update Credit Card
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
xh
Warning: Source string is missing
en-US
use stored credit card information
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
xh
Warning: Source string is missing
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-context-menus.ftl
calendar-item-context-menu-modify-menuitem.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
calendar-summary-dialog-edit-button.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
calendar-summary-dialog-edit-menu-button.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-all-occurrences.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit all occurrences
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-this-occurrence.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit only this occurrence
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-events
xh
Warning: Source string is missing
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-widgets.ftl
calendar-deactivated-notification-tasks
xh
Warning: Source string is missing
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
category-edit-label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Category
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.title.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Item
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
recurrence.title.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Recurrence
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit selected and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit only selected occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit all occurrences of selected items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit this and all future occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit only this occurrence
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit all occurrences
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Repeating Event
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Repeating Items
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Repeating Task
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.server.dialog.title.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Calendar
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editEventDialog
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Event
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editTaskDialog
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Task
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails
xh
Warning: Source string is missing
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage
xh
Warning: Source string is missing
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
readOnlyMode
xh
Warning: Source string is missing
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit selected event or task
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.geometryButton.tooltip
xh
Lungisa indawo
en-US
Edit position
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceinstyleeditor
xh
Warning: Source string is missing
en-US
View source in Style Editor %S
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit condition
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editConditionBreakpoint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit condition
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit log
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Wrap lines in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Show inline preview in the debugger editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Editor
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Conditional Breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Log Point
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip
xh
Cofa kabini ukuhlela
en-US
Double click to edit
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Attribute “%S”
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label
xh
Hlela Njenge-HTML
en-US
Edit As HTML
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorMathMLEdit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit As MathML
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSVGEdit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit As SVG
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorXMLEdit.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit As XML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend
xh
Hlela ze uThumele Kwakhona
en-US
Edit and Resend
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.openInStyleEditor
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Open in Style Editor
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend
xh
Hlela ze uThumele Kwakhona
en-US
Edit and Resend
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Settings
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit List
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.label
xh
Isilungisi seSimbo
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.panelLabel
xh
IPhanele yokuHlela isiMbo
en-US
Style Editor Panel
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
ToolboxStyleEditor.tooltip3
xh
ISilungisi se-Stylesheet (CSS) (%S)
en-US
Stylesheet Editor (CSS) (%S)
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint
xh
Warning: Source string is missing
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-options-button.tooltiptext
xh
Ukhetho lomHleli weSimbo
en-US
Style Editor options
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-label
xh
Iipriferensi Zomhleli
en-US
Editor Preferences
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-styleeditor-label
xh
Umlungisi Wesimbo
en-US
Style Editor
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title
xh
Gqibezela ngokuzenzekelayo iipropati zeCSS, amaxabiso nezikhethi kwiSilungisi seSimbo njengoko utayipha
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label
xh
Vula iFayile kwiSilungisi seSimbo
en-US
Open File in Style-Editor
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.bezierSwatch.tooltip
xh
Cofa ukuze uvule isilungisi sokubala ixesha
en-US
Click to open the timing-function editor
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.filterSwatch.tooltip
xh
Cofa ukuze uvule isilungisi sefiltha
en-US
Click to open the filter editor
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-visual-editing-title
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Visual Editing
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-title
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Firefox Developer Edition
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
editingMode
xh
ukuhlela
en-US
editing
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EditorFileDropFailed
xh
Ukufaka ifayile kwi-elementi enesiqulatho esinokulungiseka kusilele: %S.
en-US
Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
HTMLSourceMode.tooltip
xh
Edit HTML source
en-US
Edit HTML source
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label
xh
Normal Edit Mode
en-US
Normal Edit Mode
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editmodeToolbarCmd.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Mode Toolbar
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedEditForCellMsg
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditDocumentMsg
xh
Warning: Source string is missing
en-US
This page can't be edited for an unknown reason.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditFramesetMsg
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CantEditMimeTypeMsg
xh
Warning: Source string is missing
en-US
This type of page can't be edited.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EditMode
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Mode
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
editLinkCmd.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Link in New Composer
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
composerEditing.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Editing
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
WindowTitle.label
xh
Umhleli Wempahla Okwinqanaba Eliphambili
en-US
Advanced Property Editor
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
editAttribute.label
xh
Nqomfa kwinqaku elingentla ukuhlela ixabiso lalo
en-US
Click on an item above to edit its value
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
AdvancedEditButton.label
xh
Hlela Okukwinqanaba Eliphambili...
en-US
Advanced Edit
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
windowTitle.label
xh
Khetha Iinguquko Zokukhetha
en-US
Select Edit Changes
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
EditLegendText.label
xh
Hlela Ilivo:
en-US
Edit Legend:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Link Advanced Edit
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
EditLabelText.label
xh
Hlela Isiqendu:
en-US
Edit Text:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
EditHEADSource2.label
xh
Ukuhlela ezinye iziqulatho ze-&lt;head&gt; ummandla, ukusetyenziswa kwe- &quot;HTML Intsusa&quot; Kwimenyu Yokujonga okanye ku-Hlela Imo Yesixwexwe Sezixhobo Zemiyalelo.
en-US
To edit other contents of the &lt;head&gt; region, use &quot;HTML Source&quot; in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
editUserDictionaryButton.label
xh
Hlela...
en-US
Edit
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.mnu.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
&Edit
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.list.edit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit the item as needed:
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
editMenu.label
xh
Hlela
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
editButton.label
xh
Hlela...
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
manually_edit_config
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Editing Config
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
editContactContext.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
editMailingListContext.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit List
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editAbPropertiesButton.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit the properties of the selected address book
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editContactContext.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit Contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editContactPropertiesButton.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit the selected contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editMailingListContext.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit List
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editMailingListPropertiesButton.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit the selected mailing list
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editMenu.label
xh
Hlela
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editPropertiesButton.label
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editPropertiesButton.tooltip
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit the selected item
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editContactTitle
xh
Edit Contact
en-US
Edit Contact
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editContactTitleWithDisplayName
xh
Edit Contact for %S
en-US
Edit Contact for %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editVCardTitle
xh
Hlela i-vCard
en-US
Edit vCard
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
editVCardTitleWithDisplayName
xh
Hlela i-vCard ye-%S
en-US
Edit vCard for %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
mailingListTitleEdit
xh
Warning: Source string is missing
en-US
Edit %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021
xh
Qinisekisa ukuba isihluzi sokuzingela sichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuze uqinisekise ukuchaneka kwesihluzi sokuzingela, esivela kwimenyu Yokuhlela, khetha kwi-Izikhethwa, uze ukhethe Imeyile & Amaqela eendaba, uze ke ngoko ukhethe ku-Kufakwa iidilesi. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Okukwinqanaba Eseliphambili ukubonisa Isihluzi Sokuzingela.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
xh
Qinisekisa ukuba i-Base DN ichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuqinisekisa ukuba i-Base DN ichanekile, evela kwimenyu Yokuhlela, khetha Izikhethwa, uze ukhethe Imeyile & Amaqela eendaba, uze ke ngoko ukhethe Kwiidilesi. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Hlela ukubonisa i-Base DN.
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
xh
Qinisekisa ukuba Igama lomamkeli neNombolo Yesiqhagamshelisi zichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuze uqinisekise ukuba Igama lomamkeli Negama Lesiqhagamshelisi achanekile, avela kwimenyu Yokuhlela, khetha kwi-Izikhethwa, uze ke ngoko ukhethe Imeyile & Amaqela Eendaba, uze ukhethe ku-Kufakwa iidilesi. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Hlela ukubonisa Igama lomamkeli. Nqomfa ku-Okukwinqanaba Eseliphambili ukubonisa Inombolo Yesiqhagamshelisi.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
xh
Qinisekisa ukuba isihluzi sokuzingela sichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuze uqinisekise ukuchaneka kwesihluzi sokuzingela, esivela kwimenyu Yokuhlela, khetha kwi-Izikhethwa, uze ukhethe Imeyile &Amaqela Eendaba, uze kukhethe ku-Kufakwa Iidilesi.. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Hlela, uze unqomfe ku-Okukwinqanaba Eseliphambili ukubonisa Isihluzi Sokuzingela.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
xh
Qinisekisa ukuba Igama lomamkeli Nenombolo Yesiqhagamshelisi zichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuze uqinisekise ukuba Igama lomamkeli Nenombolo Yesiqhagamshelisi achanekile, avela kwimenyu Yokuhlela, khetha kwi-Izikhethwa, uze ke ngoko ukhethe Imeyile & Amaqela Eendaba, uze ukhethe ku-Kufakwa iidilesi. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Hlela ukubonisa Igama lomamkeli. Nqomfa ku-Okukwinqanaba Eseliphambili ukubonisa Inombolo Yesiqhagamshelisi.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
xh
Qinisekisa ukuba Igama Lomamkeli lichanekile, uze uzame kwakhona, okanye qhagamshelana Nomlawuli Wesixokelelwano sakho. Ukuqinisekisa ukuba Igama Lomamkeli lichanekile, elivela kwimenyu Yokuhlela, khetha Izikhethwa, uze ukhethe Imeyile & Amaqela Eendaba, uze ke ngoko ukhethe Kwiidilesi. Nqomfa ku-Hlela Oovimba Beefayili, uze ukhethe iseva ye-LDAP esetyenzisiweyo. Nqomfa ku-Hlela ukubonisa Igama Lomamkeli.
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
editDirectory.label
xh
Hlela
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
editDirectories.label
xh
Hlela Oovimba Beefayili...
en-US
Edit Directories
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListEdit.label
xh
Hlela...
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListEdit.label
xh
Hlela...
en-US
Edit
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
edit.label
xh
Hlela...
en-US
Edit
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.