BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 392 for the string Import in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		sv-SE
Visa detaljerad importöversikt
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported 		sv-SE
Inga inloggningar har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins have been imported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		sv-SE
Importfel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		sv-SE
Försök importera igen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		sv-SE
{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		sv-SE
{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggning hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggningar hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		sv-SE
Importera inloggningsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		sv-SE
Inloggningar och lösenord importerade till { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		sv-SE
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		sv-SE
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbel inloggning</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbla inloggningar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		sv-SE
Importera sammanfattningsrapport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		sv-SE
Importera sammanfattning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		sv-SE
Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		sv-SE
Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera { -sync-brand-short-name } eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Aktivera synkronisering eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		sv-SE
Importera från en fil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		sv-SE
Importera bokmärken…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		sv-SE
Importera bokmärken från en annan webbläsare till { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		sv-SE
{ PLATFORM() -> [windows] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: *[other] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		sv-SE
Importera bokmärken från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		sv-SE
Importera ingenting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		sv-SE
Objekt som ska importeras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		sv-SE
Följande poster importeras för närvarande…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		sv-SE
Följande profiler är tillgängliga att importera från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
migration-wizard.title 		sv-SE
Importguiden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button 		sv-SE
Importera Chrome-data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Chrome Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title 		sv-SE
Importera dina bokmärken, lösenord och mer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		sv-SE
De webbplatser som visas här hittades på den här enheten. { -brand-short-name } sparar eller synkroniserar inte data från en annan webbläsare såvida du inte väljer att importera den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-header 		sv-SE
Importera dina lösenord, bokmärken och <span data-l10n-name = "zap">mer</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		sv-SE
Börja import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		sv-SE
Ett fel uppstod vid försök att importera en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		sv-SE
Fel vid försök att importera certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		sv-SE
Kan inte importera. Samma kortnamn finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		sv-SE
Kan inte importera. Filstrukturen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		sv-SE
Kan inte importera. Avkodningsfel. Ogiltig fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		sv-SE
Ej importerad, finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera certifikatkedja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		sv-SE
Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		sv-SE
Kan inte importera. Felaktigt sekretesslösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera privat nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		sv-SE
Kan inte importera. Kan inte läsa importfilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. MAC-algoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. Krypteringsalgoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		sv-SE
Kan inte importera. Endast lösenordsintegritet och sekretessläge stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		sv-SE
Kan inte importera. Filversionen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		sv-SE
Du försöker importera ett certifikat med samma utfärdare/serie som ett existerande certifikat, men det är inte samma certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		sv-SE
Inaktivera menyalternativet att importera data från en annan webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		sv-SE
Följande poster importeras…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sv-SE
Importera bokmärken från HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		sv-SE
Importera data från annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.label 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera bokmärken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport 		sv-SE
Importera bokmärkesfilen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept 		sv-SE
Importera alla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		sv-SE
Importera till kalender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		sv-SE
Importera händelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		sv-SE
Importera uppgift
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-message-2 		sv-SE
Importera från fil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		sv-SE
Det finns inga kalendrar som kan importera händelser eller uppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-progress-message 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		sv-SE
Importen är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		sv-SE
Ett fel inträffade och importen misslyckades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		sv-SE
{ $errorsCount -> [one] Ett objekt kunde inte importeras. Kontrollera felkonsolen för mer information. *[other] Det gick inte att importera { $errorsCount } objekt. Kontrollera felkonsolen för mer information. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-success 		sv-SE
Importerad!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully imported!
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		sv-SE
Importera kalenderhändelser och uppgifter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		sv-SE
%1$S kunde inte importeras. Senast rapporterade fel: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		sv-SE
Välj kalender att importera till
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		sv-SE
Det går inte att importera från %1$S. Det finns inga importerbara objekt i den här filen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.importing 		sv-SE
Importerar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		sv-SE
&brandShortName; kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.progress.description 		sv-SE
Importerar vald data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing selected data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.title 		sv-SE
&brandFullName;: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandFullName;: Data Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migratingApp 		sv-SE
Importerar %1$S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Migrating %1$S…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		sv-SE
%1$S kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationTitle 		sv-SE
%1$S: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: Data Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		sv-SE
Importera skärmbild
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing 		sv-SE
Importerar skärmbild…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing snapshot…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		sv-SE
Importera HAR fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		sv-SE
HAR Exportera/Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		sv-SE
Importera en HAR-fil med nätverksdata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		sv-SE
Importera inspelning...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		sv-SE
Importera och lägg till en befintlig stilmall till dokumentet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		sv-SE
Importera stilmall
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		sv-SE
Att importera XUL-noder till ett innehållsdokument är förlegat. Denna funktionalitet kan komma tas bort inom kort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		sv-SE
@importreglerna är ännu inte giltiga i konstruerade formatmallar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		sv-SE
Transformationsanimeringar kan inte köras på kompositören eftersom transformationsrelaterade egenskaper är åsidosatta av !important-regler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		sv-SE
Laddar skript från "%1$S" med importScripts() blockerades på grund av en otillåten MIME-typ ("%2$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
12 		sv-SE
En XSLT-stilmall som direkt eller indirekt importerat eller inkluderat sig själv:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		sv-SE
Importen av RSS-prenumerationer från filen %1$S till %2$S konto '%3$S' är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		sv-SE
Importera till ett befintligt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		sv-SE
Skapa och importera till ett nytt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		sv-SE
Importerade #1 ny kanal.;Importerade #1 nya kanaler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		sv-SE
Välj en OPML-fil att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		sv-SE
Importerade #1 ny kanal som du inte redan prenumererar på;Importerade #1 nya kanaler som du inte redan prenumererar på
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Mac OS X Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxBadparam 		sv-SE
Ett internt fel uppstod. Importen misslyckades. Försök importera igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror 		sv-SE
Ett fel uppstod under import av meddelanden från %S. Meddelanden importerades inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess 		sv-SE
Lokala meddelanden importerades från %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess 		sv-SE
Adressbok importerad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address book imported
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Becky! Webbmail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess 		sv-SE
Lokala meddelanden har importerats från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		sv-SE
Post att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber 		sv-SE
Importerad data ur posten:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported data for Record:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		sv-SE
Använd Flytta uppåt och Flytta neråt för att pussla ihop rätt fält i adressboken med korrekt data. Kryssa ur de delar du inte vill importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		sv-SE
Importera adressbok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		sv-SE
Importera allting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		sv-SE
Denna guide hjälper dig att importera e-post, innehållet i adressböcker, RSS-prenumerationer, inställningar och/eller filter från andra e-postprogram och vanliga adressboksformat till &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription2.label 		sv-SE
När du har importerat uppgifterna kommer du alltså att kunna använda dem i &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		sv-SE
Importerar e-post, adressböcker, inställningar och filter från andra program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importTitle.label 		sv-SE
&brandShortName;s guide för att importera e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		sv-SE
Inget program eller fil för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
processing.label 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		sv-SE
eller välj vad du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		sv-SE
Välj vilken typ av fil du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon adressbok att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2001 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: initialization error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2002 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2003 		sv-SE
Det gick inte att importera %S. Det gick inte att skapa adressboken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon brevlåda/brevkorg att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. De proxy-objekt som behövs kunde inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2008 		sv-SE
Det gick importera brevlåda/brevkorg. %S kunde inte hittas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2009 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen %S. Motsvarande konto/mappar kunde inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		sv-SE
Det gick inte att skapa motsvarande mapp att importera e-post i.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
DefaultFolderName 		sv-SE
Importerad e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för adressböcker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade mitt i importen av adresser från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		sv-SE
Adresser från %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		sv-SE
Det pågår redan en import. Vänta tills den är klar och försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		sv-SE
Kan inte importera den tomma adressboken %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för filter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load filters import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade vid importen av filter från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing filters from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial 		sv-SE
Filter från %S har delvis importerats. Varningar nedan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess 		sv-SE
Filter från %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load mail import module
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade i importen av e-post från %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing mail from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailSuccess 		sv-SE
E-post från %S har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail was successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		sv-SE
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för inställningar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load settings module
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade mitt i importen av inställningar. Det kan därför vara så att endast några, eller inga alls, inställningar blivit importerade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess 		sv-SE
Inställningarna från %S har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings were imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't import anything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och e-postmappar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		sv-SE
Inget program för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		sv-SE
Följande poster importeras…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		sv-SE
Importera en adressbok från SeaMonkey eller tidigare versioner av Thunderbird.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2002 		sv-SE
Brevlåda %S - %d meddelanden importerade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter till brevlådeimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005 		sv-SE
Ett fel inträffade under pågående läsning av brevlådan %S. Det är inte säkert att alla brev har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2008 		sv-SE
Adressboken %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009 		sv-SE
Ett fel inträffade under pågående läsning av adressboken %S. Det är inte säkert att alla adresser har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2010 		sv-SE
Felaktig parameter till adressboksimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2002 		sv-SE
Brevlåda %S - %d meddelanden importerade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter till brevlådeimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2004 		sv-SE
Ett fel inträffade under pågående läsning av brevlådan %S. Det är inte säkert att alla brev har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2006 		sv-SE
Adressboken %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2007 		sv-SE
Felaktig parameter till adressboksimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009 		sv-SE
Ett fel inträffade under pågående läsning av adressboken %S. Det är inte säkert att alla adresser har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportAddressSuccess 		sv-SE
Adressböcker har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address books were successfully imported.
<source>  

Displaying 200 results out of 392 for the string Import in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		sv-SE
Visa detaljerad importöversikt
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported 		sv-SE
Inga inloggningar har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins have been imported
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		sv-SE
Importfel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		sv-SE
Försök importera igen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error 		sv-SE
{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>fel</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		sv-SE
{ $count -> [one] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggning hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerad)</span> *[other] <span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span>duplicerad inloggningar hittades</span><span data-l10n-name="meta">(ej importerade)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		sv-SE
Importera inloggningsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description 		sv-SE
Inloggningar och lösenord importerade till { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error 		sv-SE
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Fel</div> <div data-l10n-name="not-imported">(inte importerad)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		sv-SE
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbel inloggning</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">dubbla inloggningar</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		sv-SE
Importera sammanfattningsrapport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		sv-SE
Importera sammanfattning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		sv-SE
Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		sv-SE
Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera { -sync-brand-short-name } eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Aktivera synkronisering eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		sv-SE
Importera från en fil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		sv-SE
Importera bokmärken…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		sv-SE
Importera bokmärken från en annan webbläsare till { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		sv-SE
{ PLATFORM() -> [windows] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: *[other] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		sv-SE
Importera bokmärken från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		sv-SE
Importera ingenting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		sv-SE
Objekt som ska importeras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		sv-SE
Följande poster importeras för närvarande…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		sv-SE
Följande profiler är tillgängliga att importera från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
migration-wizard.title 		sv-SE
Importguiden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
title 		sv-SE
Viktiga nyheter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button 		sv-SE
Importera Chrome-data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Chrome Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title 		sv-SE
Importera dina bokmärken, lösenord och mer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		sv-SE
De webbplatser som visas här hittades på den här enheten. { -brand-short-name } sparar eller synkroniserar inte data från en annan webbläsare såvida du inte väljer att importera den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-header 		sv-SE
Importera dina lösenord, bokmärken och <span data-l10n-name = "zap">mer</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		sv-SE
Börja import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		sv-SE
Ett fel uppstod vid försök att importera en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		sv-SE
Fel vid försök att importera certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		sv-SE
Kan inte importera. Samma kortnamn finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		sv-SE
Kan inte importera. Filstrukturen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		sv-SE
Kan inte importera. Avkodningsfel. Ogiltig fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		sv-SE
Ej importerad, finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not imported, already in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera certifikatkedja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		sv-SE
Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		sv-SE
Kan inte importera. Felaktigt sekretesslösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera privat nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		sv-SE
Kan inte importera. Kan inte läsa importfilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. MAC-algoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. Krypteringsalgoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		sv-SE
Kan inte importera. Endast lösenordsintegritet och sekretessläge stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		sv-SE
Kan inte importera. Filversionen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		sv-SE
Du försöker importera ett certifikat med samma utfärdare/serie som ett existerande certifikat, men det är inte samma certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		sv-SE
Inaktivera menyalternativet att importera data från en annan webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		sv-SE
Följande poster importeras…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
window.title 		sv-SE
Viktiga nyheter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sv-SE
Importera bokmärken från HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		sv-SE
Importera data från annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.label 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera bokmärken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport 		sv-SE
Importera bokmärkesfilen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		sv-SE
Tjänsten Mozilla Maintenance säkerställer att du har den senaste och säkraste versionen av Mozilla Firefox på datorn. Att hålla Firefox uppdaterad är väldigt viktigt för din säkerhet på nätet och Mozilla rekommenderar starkt att du har den här tjänsten aktiverad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept 		sv-SE
Importera alla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		sv-SE
Importera till kalender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		sv-SE
Importera händelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		sv-SE
Importera uppgift
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-message-2 		sv-SE
Importera från fil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		sv-SE
Det finns inga kalendrar som kan importera händelser eller uppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-progress-message 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		sv-SE
Importen är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		sv-SE
Ett fel inträffade och importen misslyckades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		sv-SE
{ $errorsCount -> [one] Ett objekt kunde inte importeras. Kontrollera felkonsolen för mer information. *[other] Det gick inte att importera { $errorsCount } objekt. Kontrollera felkonsolen för mer information. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-success 		sv-SE
Importerad!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully imported!
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		sv-SE
Importera kalenderhändelser och uppgifter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		sv-SE
%1$S kunde inte importeras. Senast rapporterade fel: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		sv-SE
Välj kalender att importera till
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		sv-SE
Det går inte att importera från %1$S. Det finns inga importerbara objekt i den här filen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.importing 		sv-SE
Importerar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		sv-SE
&brandShortName; kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.progress.description 		sv-SE
Importerar vald data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing selected data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.title 		sv-SE
&brandFullName;: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandFullName;: Data Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		sv-SE
%1$S kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationTitle 		sv-SE
%1$S: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: Data Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		sv-SE
Importera skärmbild
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing 		sv-SE
Importerar skärmbild…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing snapshot…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		sv-SE
Importera HAR fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		sv-SE
HAR Exportera/Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		sv-SE
Importera en HAR-fil med nätverksdata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		sv-SE
Importera inspelning...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		sv-SE
Importera och lägg till en befintlig stilmall till dokumentet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		sv-SE
Importera stilmall
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		sv-SE
Att importera XUL-noder till ett innehållsdokument är förlegat. Denna funktionalitet kan komma tas bort inom kort.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		sv-SE
@importreglerna är ännu inte giltiga i konstruerade formatmallar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		sv-SE
Transformationsanimeringar kan inte köras på kompositören eftersom transformationsrelaterade egenskaper är åsidosatta av !important-regler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType 		sv-SE
Laddar skript från "%1$S" med importScripts() blockerades på grund av en otillåten MIME-typ ("%2$S").
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
12 		sv-SE
En XSLT-stilmall som direkt eller indirekt importerat eller inkluderat sig själv:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-copy.label 		sv-SE
Kopiera v&iktiga meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy &Important Messages
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.help 		sv-SE
Alla meddelanden som markeras som "viktiga" kommer att kopieras till nätverksvyn när det här är påslaget. Detta låter dig lämna ChatZilla en längre tid utan att du missar några viktiga meddelanden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.label 		sv-SE
Kopiera viktiga meddelanden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy important messages
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkBeep.label 		sv-SE
Viktigt meddelande
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important message
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.stalkWords.help 		sv-SE
En lista med ord som, när en rad innehåller ett av dem, får ChatZilla att markera den raden som "viktig" och försöka dra din uppmärksamhet till den om "Aggressiv markering" är påslaget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		sv-SE
Importen av RSS-prenumerationer från filen %1$S till %2$S konto '%3$S' är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		sv-SE
Importera till ett befintligt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		sv-SE
Skapa och importera till ett nytt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount 		sv-SE
Importerade #1 ny kanal.;Importerade #1 nya kanaler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		sv-SE
Välj en OPML-fil att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds 		sv-SE
Importerade #1 ny kanal som du inte redan prenumererar på;Importerade #1 nya kanaler som du inte redan prenumererar på
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Mac OS X Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxBadparam 		sv-SE
Ett internt fel uppstod. Importen misslyckades. Försök importera igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror 		sv-SE
Ett fel uppstod under import av meddelanden från %S. Meddelanden importerades inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess 		sv-SE
Lokala meddelanden importerades från %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess 		sv-SE
Adressbok importerad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address book imported
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Becky! Webbmail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess 		sv-SE
Lokala meddelanden har importerats från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		sv-SE
Post att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber 		sv-SE
Importerad data ur posten:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported data for Record:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		sv-SE
Använd Flytta uppåt och Flytta neråt för att pussla ihop rätt fält i adressboken med korrekt data. Kryssa ur de delar du inte vill importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		sv-SE
Importera adressbok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		sv-SE
Importera allting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		sv-SE
Denna guide hjälper dig att importera e-post, innehållet i adressböcker, RSS-prenumerationer, inställningar och/eller filter från andra e-postprogram och vanliga adressboksformat till &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription2.label 		sv-SE
När du har importerat uppgifterna kommer du alltså att kunna använda dem i &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		sv-SE
Importerar e-post, adressböcker, inställningar och filter från andra program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importTitle.label 		sv-SE
&brandShortName;s guide för att importera e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		sv-SE
Inget program eller fil för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
processing.label 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		sv-SE
eller välj vad du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		sv-SE
Välj vilken typ av fil du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon adressbok att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2001 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: initialization error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2002 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2003 		sv-SE
Det gick inte att importera %S. Det gick inte att skapa adressboken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon brevlåda/brevkorg att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. De proxy-objekt som behövs kunde inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2009 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen %S. Motsvarande konto/mappar kunde inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		sv-SE
Det gick inte att skapa motsvarande mapp att importera e-post i.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
DefaultFolderName 		sv-SE
Importerad e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för adressböcker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade mitt i importen av adresser från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon adressbok. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn, eller att datan är av rätt format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess 		sv-SE
Adresser från %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Addresses successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		sv-SE
Det pågår redan en import. Vänta tills den är klar och försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		sv-SE
Kan inte importera den tomma adressboken %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för filter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load filters import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade vid importen av filter från %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing filters from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial 		sv-SE
Filter från %S har delvis importerats. Varningar nedan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess 		sv-SE
Filter från %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters successfully imported from %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load mail import module
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade i importen av e-post från %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred importing mail from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon e-post. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailSuccess 		sv-SE
E-post från %S har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail was successfully imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		sv-SE
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed 		sv-SE
Ett fel inträffade mitt i importen av inställningar. Det kan därför vara så att endast några, eller inga alls, inställningar blivit importerade.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess 		sv-SE
Inställningarna från %S har importerats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Settings were imported from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.labels.description.1 		sv-SE
Viktigt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties
convertibleAltering 		sv-SE
Meddelandet kan konverteras till oformaterad text utan att någon väsentlig information går förlorad. Däremot kommer texten troligtvis se annorlunda ut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		sv-SE
Följande poster har importerats:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't import anything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och e-postmappar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		sv-SE
Inget program för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		sv-SE
Följande poster importeras…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.title 		sv-SE
Importerar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		sv-SE
Importera en adressbok från SeaMonkey eller tidigare versioner av Thunderbird.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2002 		sv-SE
Brevlåda %S - %d meddelanden importerade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter till brevlådeimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005 		sv-SE
Ett fel inträffade under pågående läsning av brevlådan %S. Det är inte säkert att alla brev har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2008 		sv-SE
Adressboken %S har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Imported address book %S
<source>   No final dot?

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.