Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 10 results for the string Import in uk:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
uk
{ $count ->
*[other] <span>Помилки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
uk
{ $count ->
*[other] <span>Знайдено дублікатів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import |
uk
Якщо ваші паролі збережено в іншому браузері, ви можете <a data-l10n-name="import-link">імпортувати їх в { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
uk
Якщо ваші паролі зберігаються не в { -brand-product-name }, ви можете <a data-l10n-name="import-browser-link">імпортувати їх з іншого браузера</a> або <a data-l10n-name="import-file-link">з файлу</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDisallowedImportRule |
uk
Правила @import ще не діють у створених таблицях стилів.
|
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
uk
Завантаження сценарію з “%1$S” за допомогою importScripts() було заблоковано, у зв'язку з недозволеним типом MIME (“%2$S”).
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl colors-dialog-window.style |
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dialog-window.style |
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 49em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 49em !important
}
|
Displaying 200 results for the string Import in en-US:
| Entity | uk | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-alert-import-message |
uk
Переглянути детальний підсумок імпорту
|
en-US
View detailed Import Summary
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-alert-import-title |
uk
Імпорт завершено
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported |
uk
Жоден пароль не імпортовано
|
en-US
No logins have been imported
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-title |
uk
Помилка імпорту
|
en-US
Import Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-try-import-again |
uk
Повторити спробу імпорту…
|
en-US
Try Import Again…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
uk
{ $count ->
*[other] <span>Помилки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
uk
{ $count ->
*[other] <span>Знайдено дублікатів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-title |
uk
Імпорт завершено
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-import-button |
uk
Імпортувати
|
en-US
Import
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
uk
Імпорт паролів з файлу
|
en-US
Import Logins File
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
uk
Паролі, імпортовані до { -brand-short-name }.
|
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-page-title |
uk
Звіт про імпорт
|
en-US
Import Summary Report
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-title |
uk
Підсумок імпорту
|
en-US
Import Summary
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import |
uk
Якщо ваші паролі збережено в іншому браузері, ви можете <a data-l10n-name="import-link">імпортувати їх в { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
uk
Якщо ваші паролі зберігаються не в { -brand-product-name }, ви можете <a data-l10n-name="import-browser-link">імпортувати їх з іншого браузера</a> або <a data-l10n-name="import-file-link">з файлу</a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out |
uk
Шукаєте свої збережені паролі? Налаштуйте { -sync-brand-short-name } для їхнього імпорту.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out2 |
uk
Шукаєте збережені паролі? Увімкніть синхронізацію або імпортуйте їх.
|
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file |
uk
Імпортувати з файлу…
|
en-US
Import from a File…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser |
uk
Імпорт даних з іншого браузера…
|
en-US
Import from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.label |
uk
Імпортувати закладки…
|
en-US
Import bookmarks…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
uk
Імпортувати закладки до { -brand-short-name } з іншого браузера.
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
uk
Імпорт даних з іншого браузера…
|
en-US
Import From Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-import-from-another-browser.label |
uk
Імпорт даних з іншого браузера…
|
en-US
Import from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-description |
uk
Наступні об’єкти успішно імпортовані:
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-done-page-title |
uk
Імпорт успішно завершений
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
uk
{ PLATFORM() ->
[windows] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
*[other] Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks |
uk
Імпорт закладок з:
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-nothing.label |
uk
Не імпортувати нічого
|
en-US
Don’t import anything
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-description |
uk
Виберіть об’єкти для імпорту:
|
en-US
Select which items to import:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-items-page-title |
uk
Об’єкти для імпорту
|
en-US
Items to Import
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-description |
uk
Зараз імпортуються наступні об’єкти…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-migrating-page-title |
uk
Триває імпорт…
|
en-US
Importing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-select-profile-description |
uk
Імпорт можна провести з наступних профілів:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-source-page-title |
uk
Імпорт налаштувань і даних
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl migration-wizard.title |
uk
Майстер імпорту
|
en-US
Import Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl title |
uk
Важливі новини
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-button |
uk
Імпорт даних Chrome
|
en-US
Import Chrome Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-title |
uk
Імпортуйте свої закладки, паролі та іншу інформацію
|
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-sites-disclaimer |
uk
Перелічені тут сайти знайдено на цьому пристрої. { -brand-short-name } не зберігає та не синхронізує дані з іншого браузера, доки ви не захочете їх імпортувати.
|
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-header |
uk
Імпортуйте свої паролі, закладки та <span data-l10n-name="zap">інші дані</span>
|
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-primary-button-label |
uk
Почати імпортування
|
en-US
Start Import
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-import-failed |
uk
Помилка спроби імпорту CRL.
|
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
uk
Помилка під час спроби імпортувати сертифікати.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-cert-collision |
uk
Неможливо імпортувати. Те ж прізвище вже існує в базі даних.
|
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure |
uk
Неможливо імпортувати. Пошкоджена структура файлу.
|
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-decoding-pfx |
uk
Неможливо імпортуватиt. Помилка декодування. Файл неправильний.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-duplicate-data |
uk
Не імпортовано, вже в базі даних.
|
en-US
Not imported, already in database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
uk
Неможливо імпортувати. Помилка спроби імпортувати ланцюжок сертифіката.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-invalid-mac |
uk
Неможливо імпортувати. Хибний MAC. Неправильний пароль або зіпсований файл.
|
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
uk
Неможливо імпортувати. Неправильний пароль приватності.
|
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-import-key |
uk
Неможливо імпортувати. Помилка спроби імпортувати приватний ключ.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-read |
uk
Неможливо імпортувати. Неможливо читати імпортований файл.
|
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm |
uk
Неможливо імпортувати. Алгоритм MAC не підтримується.
|
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm |
uk
Неможливо імпортувати. Алгоритм шифрування не підтримується.
|
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
uk
Неможливо імпортувати. Підтримуються лише режими цілісності паролів та приватності.
|
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-version |
uk
Неможливо імпортувати. Версія файлу не підтримується.
|
en-US
Unable to import. File version not supported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-reused-issuer-and-serial |
uk
Ви намагаєтесь імпортувати сертифікат того ж видавця/серії, що й наявний сертифікат, проте це не той самий сертифікат.
|
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
uk
Вимкнути команду меню імпорту даних з іншого браузера.
|
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd done.label |
uk
Наступні об’єкти успішно імпортовані:
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd done.title |
uk
Імпорт успішно завершений
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom.label |
uk
Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
|
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromNothing.label |
uk
Не імпортувати нічого
|
en-US
Don’t import anything
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
uk
Імпортувати налаштування, закладки, історію, паролі та інші дані з:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importItems.label |
uk
Виберіть об’єкти для імпорту:
|
en-US
Select which items to import:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importItems.title |
uk
Об’єкти для імпорту
|
en-US
Items to Import
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importSource.title |
uk
Імпорт налаштувань і даних
|
en-US
Import Settings and Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd migrating.label |
uk
Зараз імпортуються наступні об’єкти…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd migrating.title |
uk
Триває імпорт…
|
en-US
Importing…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd migrationWizard.title |
uk
Майстер імпорту
|
en-US
Import Wizard
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd selectProfile.label |
uk
Імпорт можна провести з наступних профілів:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd window.title |
uk
Важливі новини
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importBookmarksFromHTML.label |
uk
Імпорт закладок з HTML…
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importOtherBrowser.label |
uk
Імпорт даних з іншого браузера…
|
en-US
Import Data from Another Browser…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd maintenance.label |
uk
Імпорт і резервні копії
|
en-US
Import and Backup
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd maintenance.tooltip |
uk
Імпорт і резервне копіювання закладок
|
en-US
Import and backup your bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties SelectImport |
uk
Імпортувати файл закладок
|
en-US
Import Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini MozillaMaintenanceDescription |
uk
Служба Підтримки Mozilla забезпечує своєчасне оновлення Mozilla Firefox на вашому комп’ютері. Тримати Firefox оновленим дуже важливо для вашої онлайновї безпеки, тож Mozilla уже радить лишити цю службу увімкненою.
|
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept |
uk
Імпортувати все
|
en-US
Import All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label |
uk
Імпортувати до календаря:
|
en-US
Import into calendar:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label |
uk
Імпортувати події
|
en-US
Import Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label |
uk
Імпортувати завдання
|
en-US
Import Task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-message-2 |
uk
імпортувати з файлу:
|
en-US
Import from file:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-no-calendars |
uk
Немає календарів, до яких можна імпортувати події чи завдання.
|
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-progress-message |
uk
Імпортування…
|
en-US
Importing…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-complete |
uk
Імпорт завершено.
|
en-US
Import complete.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-error |
uk
Сталася помилка, не вдалося імпортувати.
|
en-US
An error occurred and the import failed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
uk
{ $errorsCount ->
[one] Не вдалося імпортувати один елемент. Перегляньте консоль помилок для подробиць.
[few] Не вдалося імпортувати { $errorsCount } елементи. Перегляньте консоль помилок для подробиць.
*[many] Не вдалося імпортувати { $errorsCount } елементів. Перегляньте консоль помилок для подробиць.
}
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-success |
uk
Успішно імпортовано!
|
en-US
Successfully imported!
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-window-2.title |
uk
Імпортувати події та завдання з календаря
|
en-US
Import Calendar Events and Tasks
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties filepickerTitleImport |
uk
Імпорт
|
en-US
Import
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties importItemsFailed |
uk
%1$S елементів не імпортовано. Остання помилка: %2$S
|
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties importPrompt |
uk
У який календар ви бажаєте імпортувати ці елементи?
|
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties noItemsInCalendarFile2 |
uk
Неможливо імпортувати з %1$S. В цьому файлі немає елементів для імпорту.
|
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd calendar.import.label |
uk
Імпорт…
|
en-US
Import…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.importing |
uk
Завантажується
|
en-US
Importing
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.list.description |
uk
&brandShortName; може імпортувати дані календаря з багатьох популярних програм. На вашому комп’ютері знайдено дані з таких програм. Будь ласка, оберіть ті, з яких потрібно завантажити дані.
|
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.progress.description |
uk
Завантажуються обрані дані
|
en-US
Importing selected data
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.dtd migration.title |
uk
&brandFullName;: імпорт даних
|
en-US
&brandFullName;: Data Import
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationDescription |
uk
%1$S може імпортувати дані календаря з багатьох популярних програм. На вашому комп’ютері знайдено дані з наступних програм. Будь ласка, оберіть ті, з яких ви хочете імпортувати дані.
|
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • migration.properties migrationTitle |
uk
%1$S: імпорт даних
|
en-US
%1$S: Data Import
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties import-snapshot |
uk
Імпорт…
|
en-US
Import…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.import.window |
uk
Імпортувати знімок Купи
|
en-US
Import Snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.importing |
uk
Імпорт знімку…
|
en-US
Importing snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importHarDialogTitle |
uk
Імпорт HAR-файлу
|
en-US
Import HAR File
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.label.har |
uk
HAR Експорт/Імпорт
|
en-US
HAR Export/Import
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.settings.importHarTooltip |
uk
Імпорт файлу HAR даних мережі
|
en-US
Import a HAR file of network data
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordings.import.tooltip |
uk
Імпорт…
|
en-US
Import…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordingsList.importDialogTitle |
uk
Імпорт запису…
|
en-US
Import recording…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-import-button.tooltiptext |
uk
Імпортувати і додати наявну таблицю стилів у документ
|
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties importStyleSheet.title |
uk
Імпорт таблиці стилів
|
en-US
Import style sheet
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
uk
Імпорт вузлів XUL до вмісту документа є застарілим. Ця можливість може бути незабаром вилучена.
|
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEDisallowedImportRule |
uk
Правила @import ще не діють у створених таблицях стилів.
|
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules |
uk
Анімацію перетворення не можна виконувати на композиторі, оскільки властивості, пов'язані з перетворенням, перепризначаються важливими правилами
|
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
uk
Завантаження сценарію з “%1$S” за допомогою importScripts() було заблоковано, у зв'язку з недозволеним типом MIME (“%2$S”).
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 12 |
uk
Таблиця стилів XSLT прямим або непрямим чином імпортує або включає себе:
|
en-US
An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-copy.label |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy &Important Messages
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.help |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.label |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Copy important messages
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkBeep.label |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
Important message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWords.help |
uk
Warning: Source string is missing
|
en-US
A list of words that will cause a line to be marked "important" and will try to get your attention if "Aggressive notify" is turned on.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd button.importOPML.label |
uk
Імпорт
|
en-US
Import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsDone |
uk
Імпорт підписок на стрічки новин з файлу %1$S в %2$S обліковий запис '%3$S' завершено.
|
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsExistingAccount |
uk
Імпортувати до наявного облікового запису стрічки новин
|
en-US
Import into an existing Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties ImportFeedsNewAccount |
uk
Створити й імпортувати до нового облікового запису стрічки новин
|
en-US
Create and import into a new Feeds account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportFeedCount |
uk
Імпортовано #1 нову стрічку новин.;Імпортовано #1 нові стрічки новин.;Імпортовано #1 нових стрічок новин.
|
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportTitle |
uk
Виберіть OPML-файл для імпорту
|
en-US
Select OPML file to import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-OPMLImportUniqueFeeds |
uk
Імпортовано #1 нову стрічку новин, на яку ви ще не були підписані;Імпортовано #1 нові стрічки новин, на які ви ще не були підписані;Імпортовано #1 нових стрічок новин, на які ви ще не були підписані
|
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd importCmd.label |
uk
Імпорт…
|
en-US
Import…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportDescription |
uk
Імпорт локальної пошти з Mac OS X
|
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportMailboxBadparam |
uk
Сталася внутрішня помилка. Невдале імпортування, спробуйте ще раз.
|
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportMailboxConverterror |
uk
Сталася помилка під час імпортування повідомлень з %S. Повідомлення не перенесено.
|
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportMailboxSuccess |
uk
Локальні повідомлення успішно імпортовано з %S
|
en-US
Local messages were successfully imported from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportAddressSuccess |
uk
Адресну книгу імпортовано
|
en-US
Address book imported
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportDescription |
uk
Імпорт локальної пошти з Becky! Інтернет-пошти
|
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties BeckyImportMailboxSuccess |
uk
Локальні повідомлення було успішно імпортовано з %S.
|
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.dataTitle |
uk
Дані записів для імпорту
|
en-US
Record data to import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.recordNumber |
uk
Запис:
|
en-US
Imported data for Record:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.text |
uk
Використовуйте кнопки «Вгору» та «Вниз», щоб впорядкувати адресні книжки зліва відповідно до імпортованих даних справа. Зніміть прапорці з даних, які ви не хочете імпортувати.
|
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.title |
uk
Імпорт адресної книги
|
en-US
Import Address Book
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importAll.label |
uk
Імпортувати все
|
en-US
Import Everything
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
uk
Цей майстер імпортує повідомлення, адресні книги, налаштування та/або фільтри з інших поштових програм та поширених форматів адресних книг до &brandShortName;.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription2.label |
uk
Імпортована одного разу, ця інформація буде доступна для вас з поштового клієнта &brandShortName; і/або адресної книги.
|
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDialog.windowTitle |
uk
Імпорт
|
en-US
Import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importShortDesc.label |
uk
Імпорт повідомлень, адресних книг, налаштувань і фільтрів з інших програм
|
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importTitle.label |
uk
Майстер імпорту пошти &brandShortName;
|
en-US
&brandShortName; Import Wizard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd noModulesFound.label |
uk
Не знайдено програми чи файлу для імпорту даних.
|
en-US
No application or file to import data from was found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd processing.label |
uk
Триває імпорт…
|
en-US
Importing…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd select.label |
uk
Виберіть те, що бажаєте імпортувати:
|
en-US
or select the type of material to import:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd selectDescription.label |
uk
Виберіть, з яких файлів хочете здійснити імпорт:
|
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2000 |
uk
Адресні книги для імпорту не були знайдені.
|
en-US
No address books were found to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2001 |
uk
Неможливо імпортувати адресні книги: помилка ініціалізації.
|
en-US
Unable to import address books: initialization error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2002 |
uk
Неможливо імпортувати адресні книги: неможливо створити ланцюжок програмних модулів імпорту.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
uk
Помилка імпорту %S: неможливо створити адресну книгу.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2004 |
uk
Поштові скриньки для імпорту не були знайдені
|
en-US
No mailboxes were found to import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2005 |
uk
Неможливо імпортувати поштові скриньки, помилка ініціалізації
|
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2006 |
uk
Неможливо імпортувати поштові скриньки, неможливо створити ланцюжок програмних модулів імпорту
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2007 |
uk
Неможливо імпортувати поштові скриньки, неможливо створити проміжний об’єкт
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2009 |
uk
Помилка імпорту поштової скриньки %S, неможливо створити ящик, в який буде проведений імпорт
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2010 |
uk
Неможливо створити теку для імпорту пошти
|
en-US
Unable to create folder to import mail into
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties DefaultFolderName |
uk
Імпортована пошта
|
en-US
Imported Mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressBadModule |
uk
Неможливо завантажити модуль імпорту адресної книги.
|
en-US
Unable to load address book import module.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressFailed |
uk
Помилка імпорту адрес з %S.
|
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressNotFound |
uk
Не вдалося знайти адресну книгу для імпорту. Перевірте правильність встановлення обраної програми або формату на цьому комп'ютері.
|
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressSuccess |
uk
Адреси з %S були успішно імпортовані.
|
en-US
Addresses successfully imported from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAlreadyInProgress |
uk
Процес імпорту вже почався. Спробуйте знову, коли він закінчиться.
|
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportEmptyAddressBook |
uk
Не вдалося імпортувати порожню адресну книгу %S.
|
en-US
Can't import empty address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersBadModule |
uk
Не вдалося завантажити модуль імпорту фільтрів.
|
en-US
Unable to load filters import module.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersFailed |
uk
Під час імпорту фільтрів із %S сталася помилка.
|
en-US
An error occurred importing filters from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersPartial |
uk
Фільтри з %S частково імпортовані з наступними попередженнями:
|
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersSuccess |
uk
Фільтри з %S успішно імпортовано.
|
en-US
Filters successfully imported from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailBadModule |
uk
Неможливо завантажити модуль імпорту пошти
|
en-US
Unable to load mail import module
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailFailed |
uk
Під час імпорту пошти з %S сталася помилка
|
en-US
An error occurred importing mail from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailNotFound |
uk
Не вдалося знайти пошту для імпорту. Перевірте правильність встановлення програми на цьому комп'ютері.
|
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailSuccess |
uk
Пошту із %S успішно імпортовано
|
en-US
Mail was successfully imported from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportModuleFolderName |
uk
Імпорт %S
|
en-US
%S Import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSettingsFailed |
uk
Помилка імпорту налаштувань. Деякі або всі налаштування не можуть бути імпортовані.
|
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSettingsSuccess |
uk
Налаштування з %S були імпортовані
|
en-US
Settings were imported from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd importCmd.label |
uk
Імпорт…
|
en-US
Import…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties mailnews.labels.description.1 |
uk
Важливе
|
en-US
Important
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • askSendFormat.properties convertibleAltering |
uk
Ваше повідомлення можна перетворити на простий текст без втрати важливої інформації. Однак версія в простому тексті може виглядати на іншому комп'ютері не так, як виглядає зараз.
|
en-US
Your message can be converted to plain text without losing important information. However, the plain text version might look different from what you saw in the composer.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd done.label |
uk
Наступні об’єкти були успішно імпортовані:
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd done.title |
uk
Імпорт завершений
|
en-US
Import Complete
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromNonWin.label |
uk
Імпорт налаштувань, параметрів облікового запису, адресної книги, фільтрів та інших даних із:
|
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromNothing.label |
uk
Не імпортувати нічого
|
en-US
Don't import anything
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromWin.label |
uk
Імпорт налаштувань, параметрів облікового запису, адресної книги, фільтрів та інших даних із:
|
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importItems.label |
uk
Виберіть об’єкти для імпорту:
|
en-US
Select which items to import:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importItems.title |
uk
Об’єкти для імпорту
|
en-US
Items to Import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importSource.title |
uk
Імпорт налаштувань і даних з
|
en-US
Import Settings and Mail Folders
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importSourceNotFound.label |
uk
Не знайдено програми для імпорту даних.
|
en-US
No application to import data from found.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd migrating.label |
uk
Зараз триває імпорт наступних об'єктів…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd migrating.title |
uk
Імпортую…
|
en-US
Importing…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd migrationWizard.title |
uk
Майстер імпорту
|
en-US
Import Wizard
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd selectProfile.label |
uk
Імпорт може бути здійснений з наступних профілів:
|
en-US
The following profiles are available to import from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties morkImportDescription |
uk
Імпорт адресних книг з SeaMonkey або попередніх версій Thunderbird.
|
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2002 |
uk
Поштова скринька %S, імпортовано %d повідомлень
|
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2003 |
uk
Під час імпорту поштової скриньки був переданий невірний параметр.
|
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2005 |
uk
Помилка імпорту поштової скриньки %S, не всі повідомлення можуть бути імпортовані.
|
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2008 |
uk
Адресна книга %S імпортована
|
en-US
Imported address book %S
|
APIThese results are also available as an API request to search in
uk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.