BETA

Transvision

Displaying 64 results for the string Sider in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
kab
Sireg asider
en-US
Allow download
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
kab
Tzemreḍ ad d-nadiḍ aɣbalu n asider-nniḍen neɣ ticki, ɛreḍ tikelt-nniḍen asider n ufaylu.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
corruptedContentErrorv2
kab
Asmel %S yemmuger-d asider n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled
kab
Arma ad isider daɣen ad isbedd isuddisen n temseɣtayt USB Android i { -brand-shorter-name }.
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType
kab
Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sider sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonWin32
kab
Asebter-agi ad ittwasider deg ukala amaynut ɣef sebba n uqeṛṛu Large-Allocation., maca akala n tmerna n uqeṛṛu Large-Allocation tettiwḥel deg tlɣubliṭin ur nelli d tid n Win32.
en-US
This page would be loaded in a new process due to a Large-Allocation header, however Large-Allocation process creation is disabled on non-Win32 platforms.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing
kab
Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD ulac-itt
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly
kab
Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\u0020
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload
kab
Asider n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-gettingFeedItems
kab
Asider n imagraden n usuddem (%S of %S)
en-US
Downloading feed articles (%S of %S)
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
title.label
kab
Asider n iselkan
en-US
Downloading Certificates
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncProcessProgress2
kab
%4$S: Asider n yizen %1$S si %2$S di %3$S
en-US
%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonDownloadingAndVerifying
kab
Asider d usenqed n uzegrir;Asider d usenqed n #1 n yizegrar
en-US
Downloading and verifying add-on;Downloading and verifying #1 add-ons
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-1
kab
Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
kab
Sider ifuyla, ɣeṛ u beddel amazray n usider n yiminig
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
kab
Yessefk iɣewwaṛen ad ttwaselksen send asider n ukaram.
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label
kab
Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi.
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateAvailablePrimaryButtonLabel
kab
Sider lqem
en-US
Download Update
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualMessage
kab
Sider lqem aneggaru n %S sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualPrimaryButtonLabel
kab
Sider %S
en-US
Download %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label
kab
Sider akk iqeṛṛa
en-US
Download all headers
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label
kab
Sider
en-US
Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDownloadingMessage
kab
Asider n yizen...
en-US
Downloading message
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEmptyMimePart
kab
Aḥric-agi tfekka ad yettusider ticki yettusuter
en-US
This body part will be downloaded on demand.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapFolderReceivingMessageOf3
kab
Asider n izen %1$S seg %2$S di %3$S
en-US
Downloading message %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapReceivingMessageFlags3
kab
Asider n wannay n izen %1$S seg %2$S di %3$S
en-US
Downloading message flag %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapReceivingMessageHeaders3
kab
Asider n uqeṛṛu n izen %1$S seg %2$S di %3$S
en-US
Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError
kab
Teḍra-d tuccḍa deg usider n yizen-agi: \nSi: %S\nAsentel: %S\nIzen-agi ahat yegber avirus neɣ ulac deqs n umkan deg udebṣi. Zgel izen-agi?
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
receivingMessages
kab
Asider n yizen %1$S ɣef %2$S
en-US
Downloading message %1$S of %2$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label
kab
Sider/Mtawi tura...
en-US
Download/Sync Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline
kab
Ticki temmahaled deg uskar n war tuqqna, ur tettizmired ara ad teneɣled iznan ur d-nettusider ara i useqdec deg uskar n war tuqqna. Seg usfaylu n tirawt, Ldi umuɣ Afaylu, Fren War tuqqna, sakin kkes acṛaḍ n Mahel di war tuqqna, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2
kab
Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resume
kab
Kemmel asider %S
en-US
Resume Downloading %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
updatesItem_resumeFallback
kab
Kemmel asider n lqem
en-US
Resume Downloading Update
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
kab
Sider ayen d-iqqimen seg izen.
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED
kab
Ur d-yettwasider ara
en-US
Not Downloaded
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION
kab
Izen-agi iɛedda teɣzi n yizen atefallayt i yettusbadun di iɣewwaṛen n umiḍan, ihi nessider-d kan kra n izirigen imezwura seg uqeddac n tirawt.
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectInd.label
kab
Sider
en-US
Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label
kab
Sider u/neɣ mtawi ay-agi:
en-US
Download and/or sync the following:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label
kab
Sider sakin mtawi iznan
en-US
Download and Sync Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label
kab
Mahel deg uskar aruqqin ticki asider neɣ/akked d umtawi yemmed.
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
bytesReceived
kab
Asider nigrawen n isalen: %S ttwaremsen-d (%SKB ttwaɣṛan %SKAṬ/tasint)
en-US
Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix
kab
Sider iqeṛṛa
en-US
Download Headers
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticles
kab
Asider n imagraden %S-%S
en-US
Downloading articles %S-%S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadingArticlesForOffline
kab
Asider n imagraden %S-%S di %S
en-US
Downloading articles %S-%S in %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupHeaders
kab
Asider %1$S si %2$S n iqeṛṛa i %3$S\u0020
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
okButtonText
kab
Sider
en-US
Download
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
kab
Ad yesbadu akaram n usider s wudem amezwer.
en-US
Set the default download directory.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
kab
Sbadu tṣekkreḍ akaram n usider.
en-US
Set and lock the download directory.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
kab
Suter anida ara ttwaskelsen yifuyla deg usider.
en-US
Ask where to save files when downloading.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label
kab
Sider iznan i useqdec deg uskar n war tuqqna?
en-US
Download messages for offline use when going offline?
Entity # all locales mobile • android • chrome • about.dtd
aboutPage.checkForUpdates.available2
kab
Sider lqem
en-US
Download update
Entity # all locales mobile • android • chrome • about.dtd
aboutPage.checkForUpdates.downloading
kab
Asider n lqem
en-US
Downloading update
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadMessage.deleteAll
kab
Kkes asider-agi?;Kkes#1 isidar?
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-1
kab
Azegrir ur yezmir ara ad d-yettusider acku yella wugur deg tuqqna deg #2.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertAddonsDownloading
kab
Asider n uzegrir
en-US
Downloading add-on
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadSucceeded
kab
%S yettwasider-d
en-US
%S downloaded
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsStart2
kab
Tanekra n usider
en-US
Download starting
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsToast
kab
Asider yebda
en-US
Download started
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
download.blocked
kab
Ur yezmir ara ad d-isider afaylu
en-US
Unable to download file
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.saveToDisk
kab
Sider
en-US
Download
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads
kab
Sider-d ifayluyen sakin ɣɣer,snifel amazray n isidar deg iminig
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
downloadCert.title
kab
Asider n uselkin
en-US
Downloading Certificate
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorGeneric
kab
Asider-agi ur yezmir ara d yettwasekles acku teḍra-d tuccḍa tarussint.\n\nMa ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.

Displaying 16 results for the string Sider in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-mitm-connection
kab
{ -brand-short-name } iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.
en-US
{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-symantec
kab
Iselkinen id-ssufuɣen GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, akked VeriSign uɣalen ttwaḥsaben d araɣelsanen acku iduba n iselkinen-agi ur sawḍen ara ad ḍefren insayen n tɣellist.
en-US
Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning
kab
Tuffirt n usnas API (AppCache) d taqbuṛt ihi ad tettwakkes ɣer zdat. Ma ulac aɣilif seqdec ServiceWorker i tallalt n uskar war tuqqna.
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning
kab
Seqdec azgrir media iqgelhen di %S deg adig ur nelli d aγelsan (mačči d HTTPS) yemmut ur ittil yara akka d asawen. ilaq ad tesqedceḍ adig aγelsan amedya HTTPS.
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning
kab
Deg tuɣalin n tririt n uferdis <html>, azalen yettwasqedcen n tmeẓliyin CSS "writing-mode", "direction", akked "text-orientation" deg uferdis <html> ttwakksen-d seg-s wazalen yettwasiḍnen n uferdis <body>, mačči seg wazalen n uferdis <html>. Ihi wali amek ara tesbaduḍ timeẓliyin-a deg wazun taneɣrit :root CSS. Ɣef wugar n yisallen, wali "Askar agejdan n tira" deg https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning
kab
Asebter-a iseqdac timezlit “zoom” ur nelli ara d tizeɣt. Wali aseqdec n calc() deg wazalen n tmeẓliyin tiseddiyin neɣ seqdec “transform” along s “transform-origin: 0 0”.
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.irc.476
kab
Warning: Source string is missing
en-US
You provided a channel mask which the server considers to be invalid.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.notify.aggressive.help
kab
Warning: Source string is missing
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeadersWarning.label
kab
Ma yettwarmed, &brandShortName; ad yawi s wudem awurman iznan yecreḍ ufecku azɣaray amzun d ispamen.
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph-2
kab
<b> Thunderbird yemmug-d sɣur imseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ttxil xemmem ad d-tmuddeḍ tawsa. </b> Abrid yufraren iwakken ad tḍemneḍ tilin n Thunderbird d
en-US
<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph-consider-donation
kab
<b>Thunderbird bnan-t iseqdacen am kečč! Ma tḥemleḍ Thunderbird, ma ulac aɣilif wali ma tzemreḍ ad muddeḍ tawsa. </b>Abrid ifazen akken ad yili Thunderbird d imezgi d <a data-l10n-name="donation-link"> amuddu n tawsa.</a>
en-US
<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-key-invalid
kab
Warning: Source string is missing
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not valid. Please consider verifying it correctly.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP
kab
Warning: Source string is missing
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMitM3
kab
%S iseqdac alzuz CA Mozilla akken ad isenqed tuqqna taɣelsant, deg wadeg n iselkinen n unagraw n wamud n useqdac, ihi ma yella useɣẓan n mgalavirus neɣ aẓeṭṭa iseqdac aselkin mačči n Mozilla ihi tuqqna ad tettwaḥsab mačči d taɣelsant.
en-US
%S uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
ispHeadersWarning.label
kab
Warning: Source string is missing
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorEndOfLife
kab
Lqem-agi n %s i tseqdaceḍ ur ittusefrak ara. Assaɣen n uɣulluy ur ttwaqbalen ara di lqem-agi. Ma ulac aɣilif, awid lqem ittusefraken.
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.