Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 22 results for the string Space in fy-NL:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowedDomainsForApps |
fy-NL
Definiearje domeinen dy't tagong hawwe ta Google Workspace.
|
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-monospace |
fy-NL
Monospace
|
en-US
Monospace
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.commandkey |
fy-NL
Space
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties showInformation2.commandkey |
fy-NL
Shift-Ctrl-Space
|
en-US
Shift-Ctrl-Space
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning |
fy-NL
‘veryverythinmathspace’, ‘verythinmathspace’, ‘thinmathspace’, ‘mediummathspace’, ‘thickmathspace’, ‘verythickmathspace’ en ‘veryverythickmathspace’ binne ferâldere wearden foar MathML-lingtes en sille yn de takomst fuortsmiten wurde.
|
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAtNSUnexpected |
fy-NL
Unferwacht teken yn @namespace: ‘%1$S’.
|
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
fy-NL
‘%1$S’ fûn wêr attribuutnamme of namespace ferwachte.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownNamespacePrefix |
fy-NL
Unbekende namespace-prefix ‘%1$S’.
|
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHtmlStartTagInForeignContext |
fy-NL
HTML-begjintag ‘%1$S’ yn in frjemde namespace-kontekst.
|
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 27 |
fy-NL
foarfoegsel net oan in namespace bûn
|
en-US
prefix not bound to a namespace
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 29 |
fy-NL
reservearre foarfoegsel (xml) mei net frei jûn wurde of oan in oare namespace-URI bûn wurde
|
en-US
incomplete markup in parameter entity
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 31 |
fy-NL
foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde
|
en-US
text declaration not well-formed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 38 |
fy-NL
reserfearre foarfoegsel (xml) mei net frijjûn wurde of oan in oare namespace-URI bûn wurde
|
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 40 |
fy-NL
foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde
|
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
fy-NL
Dizze ynstellingen omskriuwe de namespaces op jo IMAP-server
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd overrideNamespaces.label |
fy-NL
Server tastean om dizze namespaces te negearjen
|
en-US
Allow server to override these namespaces
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd personalNamespace.label |
fy-NL
Persoanlike namespace:
|
en-US
Personal namespace:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl font-monospace-label.value |
fy-NL
Monospace:
|
en-US
Monospace:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_BACK |
fy-NL
Backspace
|
en-US
Backspace
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.quote.11.14 |
fy-NL
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-privileged-user-namespaces |
fy-NL
Namespaces fan brûker foar proscessen mei foech
|
en-US
User Namespaces for privileged processes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-user-namespaces |
fy-NL
Namespaces fan brûker
|
en-US
User Namespaces
|
Displaying 135 results for the string Space in en-US:
| Entity | fy-NL | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-extra-drag-space.label |
fy-NL
Romte slepe
|
en-US
Drag Space
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AllowedDomainsForApps |
fy-NL
Definiearje domeinen dy't tagong hawwe ta Google Workspace.
|
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-monospace |
fy-NL
Monospace
|
en-US
Monospace
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
fy-NL
Jo bewarre cookies, websitegegevens en buffer brûke op dit stuit { $value } { $unit } oan skiifromte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
fy-NL
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Opsjes > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
*[other] { -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Foarkarren > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
fy-NL
<strong>{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear.</strong> Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Jo kinne bewarre gegevens wiskje yn Ynstellingen > Privacy & Befeiliging > Cookies en websitegegevens.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message |
fy-NL
{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear. Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Besykje ‘Mear ynfo’ om jo skiifgebrûk te optimalisearjen foar bettere prestaasjes.
|
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-under-5gb-message2 |
fy-NL
<strong>{ -brand-short-name } hat hast gjin skiifromte mear.</strong> Ynhâld fan websites wurdt mooglik net goed werjûn. Besykje ‘Mear ynfo’ om jo skiifgebrûk te optimalisearjen foar bettere prestaasjes.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
fy-NL
De folgjende websites bewarje cookies en websitegegevens op jo kompjûter. { -brand-short-name } bewarret gegevens fan websites mei permanint ûnthâld oant jo dizze fuortsmite, en smyt gegevens fan websites mei net-permanint ûnthâld fuort sa gau as der romte nedich is.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspacer.label |
fy-NL
Romte
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspring.label |
fy-NL
Fleksibele romte
|
en-US
Flexible Space
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE |
fy-NL
Jo hawwe net genôch skiifromte om op dizze lokaasje te ynstallearjen.\n\nKlik OK om in oare lokaasje te selektearjen.
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties WARN_DISK_SPACE_QUIT |
fy-NL
Jo hawwe net genôch skiifromte om in ynstallaasje út te fieren.
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SpaceAvailable |
fy-NL
"Beskikbere skiifromte: "
|
en-US
"Space available: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SpaceRequired |
fy-NL
"Nedige skiifromte: "
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly |
fy-NL
Wytromte-allinnich tekstnoade: %S
|
en-US
Whitespace-only text node: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.whitespaceOnly.label |
fy-NL
wytromte
|
en-US
whitespace
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
fy-NL
Dizze threadnammen binne in kommaskieden list, dy't brûkt wurdt om it profilearjen fan de threads yn de profiler mooglik te meitsjen. De namme hoecht mar in part oerien te kommen mei de threadnamme om opnommen te wurden. Gefoelich foar wytromte.
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties autocompletion.commandkey |
fy-NL
Space
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties showInformation2.commandkey |
fy-NL
Shift-Ctrl-Space
|
en-US
Shift-Ctrl-Space
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-expandtab-label |
fy-NL
Ynspringe mei help fan spaasjes
|
en-US
Indent using spaces
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title |
fy-NL
Spaasjes brûke yn stee fan it ljepteken
|
en-US
Use spaces instead of the tab character
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties whitespace |
fy-NL
wytromte
|
en-US
white space
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties whitespaceAbbr |
fy-NL
wytromte
|
en-US
white space
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning |
fy-NL
‘veryverythinmathspace’, ‘verythinmathspace’, ‘thinmathspace’, ‘mediummathspace’, ‘thickmathspace’, ‘verythickmathspace’ en ‘veryverythickmathspace’ binne ferâldere wearden foar MathML-lingtes en sille yn de takomst fuortsmiten wurde.
|
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAtNSUnexpected |
fy-NL
Unferwacht teken yn @namespace: ‘%1$S’.
|
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEAttributeNameOrNamespaceExpected |
fy-NL
‘%1$S’ fûn wêr attribuutnamme of namespace ferwachte.
|
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownNamespacePrefix |
fy-NL
Unbekende namespace-prefix ‘%1$S’.
|
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errHtmlStartTagInForeignContext |
fy-NL
HTML-begjintag ‘%1$S’ yn in frjemde namespace-kontekst.
|
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
fy-NL
Spaasje foar namme fan dokuminttype ûntbrekt.
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenAttributes |
fy-NL
Gjin spaasje tusken attributen.
|
en-US
No space between attributes.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
fy-NL
Gjin spaasje tusken it kaaiwurd ‘PUBLIC’ fan it dokuminttype en it oanhellingsteken.
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
fy-NL
Gjin spaasje tusken it kaaiwurd ‘SYSTEM’ fan it dokuminttype en it oanhellingsteken.
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
fy-NL
Gjin spaasje tusken it dokuminttype public en systeemidentifikatoren.
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceAfterBody |
fy-NL
Net-leech teken nei body.
|
en-US
Non-space character after body.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceAfterFrameset |
fy-NL
Net-leech teken nei ‘frameset’.
|
en-US
Non-space after “frameset”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInColgroupInFragment |
fy-NL
Net-leech teken yn ‘colgroup’ by analysearjen fan fragmint.
|
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInFrameset |
fy-NL
Net-leech teken yn ‘frameset’.
|
en-US
Non-space in “frameset”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInNoscriptInHead |
fy-NL
Net-leech teken binnen ‘noscript’ yn ‘head’.
|
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTable |
fy-NL
Net krekt pleatste net-lege tekens binnen in tabel.
|
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTrailer |
fy-NL
Net-leech teken yn sidetrailer.
|
en-US
Non-space character in page trailer.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 27 |
fy-NL
foarfoegsel net oan in namespace bûn
|
en-US
prefix not bound to a namespace
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 38 |
fy-NL
reserfearre foarfoegsel (xml) mei net frijjûn wurde of oan in oare namespace-URI bûn wurde
|
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 40 |
fy-NL
foarfoegsel mei net oan ien fan de reservearre namespace-URI’s bûn wurde
|
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DiskFull |
fy-NL
Der is net genôch ûnthâld beskikber om it bestân ‘%file%’ te bewarjen.
|
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.label |
fy-NL
Ekstra spaasjes negearje
|
en-US
Ignore extra spaces
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.tooltip |
fy-NL
Mear spaasjes nei in skiedingsteken konfertearje
|
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd spaceRadio.label |
fy-NL
Spaasje
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-monospace.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mo&nospace
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.general.soundEvts.help |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sounds for certain client events. These preferences are a space-separated list of either "beep" or file: URLs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties badListNameSpaces |
fy-NL
In listnamme mei net meardere oanslutende spaasjes befetsje.
|
en-US
A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties failedToExportMessageNoDeviceSpace |
fy-NL
Adresboek eksportearjen mislearre, gjin romte oer op apparaat.
|
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd diskspaceGroupTitle.label |
fy-NL
Skiifromte
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label |
fy-NL
Om skiifromte te besparjen, berjochten downloade fan de server en lokale kopyen bewarje foar offline gebrûk kin beheint wurde troch leeftiid of grutte.
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade:
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanup.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupImap.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd retentionCleanupPop.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
fy-NL
Dizze ynstellingen omskriuwe de namespaces op jo IMAP-server
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd overrideNamespaces.label |
fy-NL
Server tastean om dizze namespaces te negearjen
|
en-US
Allow server to override these namespaces
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd personalNamespace.label |
fy-NL
Persoanlike namespace:
|
en-US
Personal namespace:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd extraDragSpace2.label |
fy-NL
Sleepromte
|
en-US
Drag Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties spacerTitle |
fy-NL
Romte
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties springTitle |
fy-NL
Fleksibele romte
|
en-US
Flexible Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanup.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten foargoed fuortsmiten wurde
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupImap.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, sawol lokale kopyen as de orizjinele op de server.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd retentionCleanupPop.label |
fy-NL
Om skiifromte frij te meitsjen, kinne âlde berjochten permanint fuortsmiten wurde, ynklusyf orizjinelen op de server.
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3MessageWriteError |
fy-NL
Net yn steat om e-mail fuort te skriuwen nei de e-mailmap. Wês wis dat it bestânssysteem jo rjochten jout om te skriuwn en dat jo genôch skiifromte hawwe om de mailmap te kopiearjen.
|
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError |
fy-NL
Der wie in flater mei it downloaden fan it folgjende berjocht: \nFan: %S\n Underwerp: %S\n Dit berjocht kin in firus befetsje of der is net genôch skiifromte. Dit berjocht oerslaan?
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties autoCompactAllFoldersMsg |
fy-NL
De berjochten dy't jo wiske hawwe, kinne fan de skiif fuortsmiten wurde. Dizze bewurking besparret ûngefear %1$S skiifromte. Selektearje de ûndersteande opsje om %2$S dit automatysk te dwaan te litten sûnder te freegjen.
|
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactFolderInsufficientSpace |
fy-NL
Guon mappen (byg. ‘%S’) kinne net komprimearre wurde, omdat der net genôch frije skiifromte is. Meitsje skiifromte frij en probearje it opnij.
|
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties compactFolderWriteFailed |
fy-NL
De map ‘%S’ koe net komprimearre wurde om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.
|
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
fy-NL
De berjochten koenen net nei de map ‘%S’ ferpleatst wurde of kopiearre om't it skriuwen nei de map mislearre is. Om skiifromte te meitsjen, gean nei Bestân, kies earst Jiskefet leechmeitsje en dan Mappen komprimearje, en probearje it nochris.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterFolderWriteFailed |
fy-NL
It berjocht koe net filtere wurde nei de map ‘%S’ om't it skriuwen nei de map mislearre is. Kontrolearje oft jo genôch skiifromte hawwe en oft jo skriuwrjochten hawwe op it bestânssysteem, en probearje it nochris.
|
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties nocachedbodybody2 |
fy-NL
De haadtekst fan dit berjocht is net fan de server \
downloaden foar lêze sûnder ferbining. Om dit berjocht te lêzen, moatte jo \
opnij ferbining meitsje mei it netwurk, Sûnder ferbining kieze yn it \
menu Bestân en dan Sûnder ferbining útfinkje. \
Tenei kinne jo selektearje hokker berjochten of mappen jo sûnder ferbining lêze wolle. \
Om dat te dwaan, kies Sûnder ferbining yn it menu Bestân en selektearje dan \
No downloade/Syngronisearje. Jo kinne de skiifromteynstelling wizigje om it downloaden \
fan grutte berjochten te foar te kommen.
|
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties outOfDiskSpace |
fy-NL
Der is net genôch skiifromte om nije berjochten te downloaden. Smyt âlde e-mail fuort, meitsje it jiskefet leech, komprimearje e-mailmappen en probearje it opnij.
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.label |
fy-NL
Ekstra spaasjes negearje
|
en-US
Ignore extra spaces
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.tooltip |
fy-NL
Mear spaasjes nei in skiedingsteken konfertearje
|
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd spaceRadio.label |
fy-NL
Spaasje
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorCloudFileQuota.message |
fy-NL
%2$S oplade nei %1$S giet oer jo romtekwota.
|
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties saveToLocalFoldersFailed |
fy-NL
Jo berjocht kin net bewarre wurde yn lokale mappen. Miskien is der gjin ûnthâldromte mear beskikber.
|
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DiskFull |
fy-NL
Der is net genôch ûnthâld beskikber om it bestân ‘%file%’ te bewarjen.
|
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties actualDiskCacheSize |
fy-NL
Jo buffer brûkt op dit stuit %1$S %2$S skiifromte
|
en-US
Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties prefPanel-diskspace |
fy-NL
Opslach
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE |
fy-NL
Jo hawwe net genôch ûnthâld om te ynstallearjen nei dizze lokaasje.\n\nKlik op OK om in oare lokaasje te selektearjen.
|
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties SpaceAvailable |
fy-NL
"Beskikbere skiifromte: "
|
en-US
"Space available: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties SpaceRequired |
fy-NL
"Nedige skiifromte: "
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl font-monospace-label.value |
fy-NL
Monospace:
|
en-US
Monospace:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl diskspace-legend |
fy-NL
Skiifromte
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-network-and-diskspace-header |
fy-NL
Netwurk & Skiifromte
|
en-US
Network & Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl use-cache-after |
fy-NL
MB skiifromte brûke foar de buffer
|
en-US
MB of space for the cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.properties spacerTitle |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.properties springTitle |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Flexible Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd spaceMbytes |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
MB of disk space for the cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd monospace.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Monospace:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties cacheSizeInfo |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties offlineAppSizeInfo |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties quota.treeCaption.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ignore extra spaces
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd collapseSpaces.tooltip |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd spaceRadio.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DiskFull |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties failedToExportMessageNoDeviceSpace |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties saveToLocalFoldersFailed |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3MessageWriteError |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3TmpDownloadError |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties autoCompactAllFoldersMsg |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties compactFolderInsufficientSpace |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties compactFolderWriteFailed |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties filterFolderWriteFailed |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties nocachedbodybody2 |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
The body of this message has not been downloaded from \
the server for reading offline. To read this message, \
you must reconnect to the network, choose Offline from \
the File menu and then uncheck Work Offline. \
In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \
this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \
You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \
messages.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties outOfDiskSpace |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd diskspaceGroupTitle.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadImap.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadNntp.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd doNotDownloadPop3Movemail.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To save disk space, do not download:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanup.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanupImap.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionCleanupPop.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd overrideNamespaces.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow server to override these namespaces
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd personalNamespace.label |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Personal namespace:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd Diskspace |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties prefPanel-diskspace |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
Disk Space
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties WARN_DISK_SPACE |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties SpaceAvailable |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
"Space available: "
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties SpaceRequired |
fy-NL
Warning: Source string is missing
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • keys.properties VK_BACK |
fy-NL
Backspace
|
en-US
Backspace
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • mozilla.dtd mozilla.quote.11.14 |
fy-NL
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em>
and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies,
the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories.
And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-privileged-user-namespaces |
fy-NL
Namespaces fan brûker foar proscessen mei foech
|
en-US
User Namespaces for privileged processes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl has-user-namespaces |
fy-NL
Namespaces fan brûker
|
en-US
User Namespaces
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fy-NL or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.