BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string Space in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		kab
Sbadu tiɣula yettusirgen i unekcum ɣer Google Workspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		kab
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		kab
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		kab
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” akked “veryverythickmathspace” d azalen iqbuṛen i teɣzi n MathML ara yettwakksen ɣer zdat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		kab
Ajiṭun ur ittuṛagu ara deg @namespace: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  

Displaying 135 results for the string Space in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-extra-drag-space.label 		kab
Zuɣer tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag Space
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowedDomainsForApps 		kab
Sbadu tiɣula yettusirgen i unekcum ɣer Google Workspace
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define domains allowed to access Google Workspace.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-monospace 		kab
Tehri tusbuṭ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-total-size 		kab
Tskelseḍ inagan n tuqqna, isefka n usmel, daɣen tuffirt tesseqdac akka tura { $value } { $unit } seg adeg n tallunt n tkatut n uḍebsi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		kab
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Iγewwaṛen-> Talqayt -> Isefka n usmel. *[other] { -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg Ismenyifen-> Talqayt -> Isefka n usmel. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		kab
<strong>{ -brand-short-name } iteddu ad iεeddi i tallunt n udebṣi. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Tzemreḍ ad tsefḍeḍ isefka n usmel deg yiɣewwaren > Tabaḍnit & Taɣellist > Inagan n tuqqna d yisefka n usmel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message 		kab
Amkan n udebṣi iteddu ad yaweḍ ar { -brand-short-name }. Igburen n usmel web ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ar "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-ik akken tarmit n tunigin ad tuɣal tfaz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		kab
<strong>{ -brand-short-name }iteddu ad iεeddi i tallunt n uḍebsi. </strong> Igburen n usmel web yezmer ur d-ttbanen ara akken iwata. Ddu ɣer "Issin ugar" akken ad tseggmeḍ aseqdec n udebṣi-inek·inem akken tarmit n tunigin ad tuɣal tgerrez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description 		kab
Ismal-agi ad skelsen inagan n tuqqna akked isefka n yismal ɣef uselkim-ik. { -brand-short-name } ad yeḥrez isefka seg yismal s uḥraz imezgi arama tekkseḍ-ten, sakin ad yekkes isefka n yismal n war asekles imezgi ticki ilaq umḍiq n usekles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		kab
Tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		kab
Tallunt tafallaẓt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		kab
Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i usebded ɣef ukaram-a.\n\nSit ɣef IH i ufran n ukaram-nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
WARN_DISK_SPACE_QUIT 		kab
Ur ɣur-k ara deqs n umkan i usebded.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have sufficient disk space to install.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceAvailable 		kab
"Adeg yellan deg udebṣi: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space available: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
SpaceRequired 		kab
"Tallunt n udebṣi ilaqen: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly 		kab
Tikerrist n uḍris s isekkilen ilmawen kan: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whitespace-only text node: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.whitespaceOnly.label 		kab
adeg amellal
<source> Translate with: Google BING
en-US
whitespace
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.commandkey 		kab
Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		kab
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shift-Ctrl-Space
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-label 		kab
Rigel s useqdec n tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent using spaces
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		kab
Seqdec tafinaɣt tilemt deg umḍiq n tfinaɣt n trigla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespace 		kab
adeg amellal
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
whitespaceAbbr 		kab
adeg amellal
<source> Translate with: Google BING
en-US
white space
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning 		kab
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” akked “veryverythickmathspace” d azalen iqbuṛen i teɣzi n MathML ara yettwakksen ɣer zdat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAtNSUnexpected 		kab
Ajiṭun ur ittuṛagu ara deg @namespace: '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token within @namespace: ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		kab
Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEUnknownNamespacePrefix 		kab
azwir n nismawen '%1$S' d arussin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown namespace prefix ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		kab
Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		kab
Ulac tallunt send isem n doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		kab
Ulac tallunt gar imyerren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between attributes.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		kab
Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		kab
Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds 		kab
Ulac tallunt gar isulayen izayazen d unagraw n doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterBody 		kab
Tafinaɣt mačči d tallunt deffir n body.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character after body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceAfterFrameset 		kab
Asekkil mačči d tallunt deffir n“frameset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space after “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInColgroupInFragment 		kab
Asekkil mačči d tallunt di tesleṭ n uceqquf di “colgroup”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInFrameset 		kab
Asekkil mačči d tallunt di “frameset”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space in “frameset”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInNoscriptInHead 		kab
Tafinaɣt mačči d tallunt deg “noscript” deg ugensu n “head”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character inside “noscript” inside “head”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		kab
Tafinaɣt yemgaraden n tallunt ur tris ara akken iwata deg tfelwit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTrailer 		kab
Tafinaɣt mačči d tallunt deg tagara n usebter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non-space character in page trailer.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
27 		kab
azwir ur icudd ara ɣer tallunlt n yesmawen
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix not bound to a namespace
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
38 		kab
Azwir yettuḥeṛṛen (xml) ur yezmir ara ad yettwaqqen ɣer tallunt n yesmawen u taseɣṛut ines ur tezmir ara ad tettwasefsex
<source> Translate with: Google BING
en-US
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
40 		kab
Ur issefk ara azwir ad yeqqen ɣer ismawen n tallunt n yesmawen yettwaḥeṛṛen
<source> Translate with: Google BING
en-US
prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DiskFull 		kab
Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label 		kab
Anef-asent i tallulin nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore extra spaces
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip 		kab
Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label 		kab
Tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family-monospace.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mo&nospace
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.font-family.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.font.family.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.general.soundEvts.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sounds for certain client events. These preferences are a space-separated list of either "beep" or file: URLs.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
badListNameSpaces 		kab
Isem n tebdert ur izmir ara ad yegber sin n yisekkilen ilmawen imseḍfaren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		kab
Ur yezmir ara ad isifeḍ imedlis n tensa. ulac deqs n tallunt ɣef yibenk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
diskspaceGroupTitle.label 		kab
Amkan deg udebṣi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		kab
Akken ad teḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, asider n yeznan seg uqeddac akked uḥraz n yenɣal idiganen i useqdec deg uskar war tuqqna yezmer ad yettusewḥel s uwtay neɣ s teɣzi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		kab
Akken ad tḥ€rzeḍ amkan ɣef udebṣi, ur sidir ara i useqdec deg uskar war tuqqna:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label 		kab
Akken ad teḥerzeḍ amkan deg udebṣi, ur d-sidir ara:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanup.label 		kab
Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		kab
Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		kab
Akken ad terreḍ tallunt ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
namespaceDesc.label 		kab
Ismenyifen-agi mmalen-d tallunt n yesmawen ɣef uqeddac inek IMAP
<source> Translate with: Google BING
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
overrideNamespaces.label 		kab
Sireg aqeddac ad isnifel tallunt-agi n yesmawen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow server to override these namespaces
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
personalNamespace.label 		kab
Tallunt n yisem tudmawant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal namespace:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
extraDragSpace2.label 		kab
Zuɣer tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
spacerTitle 		kab
Tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
springTitle 		kab
Tallunt tafallaẓt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanup.label 		kab
Akken ad terreḍ amḍan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		kab
Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ama d idiganen neɣ wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		kab
Akken ad terreḍ amkan ɣef udebsi, iznan iqbuṛen zemren ad ttakksen i lebda, ula d wid yellan ɣef uqeddac anmeggag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		kab
Ur yezmir ara ad yaru imayl di tirawt. Wali ma yella anagraw n ufaylu imudd tisirirag n tira, udiq ɣur-k amdiq deg udebsi akken ad tenneɣleḍ tirawt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		kab
Teḍra-d tuccḍa deg usider n yizen-agi: \nSi: %S\nAsentel: %S\nIzen-agi ahat yegber avirus neɣ ulac deqs n umkan deg udebṣi. Zgel izen-agi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg 		kab
Izen i tekkseḍ izmer ad ittwasfeḍ seg uḍebsi. Tamhelt-a ad teḥrez azal n %1$S seg tallunt n uḍebsi. Fren aɣewwaṛ seddaw akken ad teǧǧeḍ %2$S ad yeg aya s wudem awurman war ma yessuter-ak-d.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderInsufficientSpace 		kab
Kra n ikaramen (am '%S') ur zmiren ara ad ttwasden acku ulac deqs n tallunt ɣef uḍebsi. Ma ulac aɣilif kkes kra n ifuyla saki ɛreḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		kab
Akaram '%S' ur yezmir ara ad yettwassed acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		kab
Iznan ur zmiren ara ad ttwasnekzen neq ad ttwaneɣlen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣer ukaram ur teddi ara. Akken ad teḥerzeḍ amkan, seg umuɣ afaylu, fren di tazwara Deggeṛ iḍumman, sakin fren Ssed ikaramen, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		kab
Iznan ur zmiren ara ad ttuzizdgen ɣer ukaram '%S' acku tira ɣef ukaram ur teddi ara. Senqed ma yella deqs n tallunt ɣef udebṣi, u wali ma yella ɣur-k azref n tira deg unagraw n ifuyla, sakin ɛereḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		kab
Tafekka n yizen-agi ur d-yettusider ara seg uqeddac i tɣuṛi deg uskar n war tuqqna. Akken ad teɣreḍ izen-agi, yessefk ad teqqneḍ ɣer uẓeṭṭa, fren War Tuqqna seg umuɣ Afaylu sakkin kkes acraḍ n Mahel s war tuqqna. Ɣer zdat, tzemreḍ ad tferneḍ iznan neɣ ikaramen ara teɣreḍ deg uskar war tuqqna. Akken ad teggeḍ aya, fren War tuqqna seg umuɣ afaylu sakin fren Sider/Mtawi tura. Tzemreḍ ad tseggmeḍ aɣewwaṛ umkan n udebṣi akken ad yewḥel usider n yeznan meqqren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace 		kab
Ulac aṭas n umlkan deg udebṣi akken ad tessidreḍ iznan imaynuten. Ɛreḍ tukksa n yeznan iqbuṛen, deggeṛ akaram n iḍuman, ssed ikaramen n tirawt, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label 		kab
Anef-asent i tallulin nniḍen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore extra spaces
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip 		kab
Selket imukan d-iquṛben ɣer yiwen n unabraz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label 		kab
Tallunt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message 		kab
Asali n %2$S ɣer %1$S ad iɛeddi talast-inek n tallunt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveToLocalFoldersFailed 		kab
Ur izmir ara ad isekles izen inek γer ufaylu adigan. ahat acku ulac deqs n wadeg n usekles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DiskFull 		kab
Ulac deqs n tallunt ɣef uḍebṣi akken ad yettwasekles ufaylu "%file%."
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
actualDiskCacheSize 		kab
Tuffir inek tseqdac %1$S %2$S n umkan deg udebṣi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
prefPanel-diskspace 		kab
Amkan deg udebṣi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		kab
Ulac adeg iwatan ɣef uḍebsi i wesebded ɣef ukaram-agi.\n\nSit ɣef OK i wefran n ukaram nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
SpaceAvailable 		kab
"Tallunt yellan"
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space available: "
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
SpaceRequired 		kab
"Tallunt yettwasran:"
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
font-monospace-label.value 		kab
Tehri tusbuṭ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monospace:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
diskspace-legend 		kab
Tallunt n udebṣi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-network-and-diskspace-header 		kab
Aẓeṭṭa d umkan n uḍebsi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network & Disk Space
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
use-cache-after 		kab
MAṬ n tallunt i tuffirt
<source> Translate with: Google BING
en-US
MB of space for the cache
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.properties
spacerTitle 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.properties
springTitle 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Flexible Space
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
spaceMbytes 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
MB of disk space for the cache
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-fonts.dtd
monospace.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Monospace:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
cacheSizeInfo 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your cache is currently using %1$S %2$S of disk space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppSizeInfo 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore extra spaces
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
collapseSpaces.tooltip 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Convert adjacent spaces to one separator
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
spaceRadio.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Space
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DiskFull 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is not enough disk space available to save the file "%file%."
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
saveToLocalFoldersFailed 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3TmpDownloadError 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error downloading the following message: \nFrom: %S\n Subject: %S\n This message may contain a virus or there is not enough disk space. Skip this message?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactFolderInsufficientSpace 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactFolderWriteFailed 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterFolderWriteFailed 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
outOfDiskSpace 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
diskspaceGroupTitle.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, do not download:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanup.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
namespaceDesc.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
overrideNamespaces.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow server to override these namespaces
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
personalNamespace.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Personal namespace:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
Diskspace 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
prefPanel-diskspace 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disk Space
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
SpaceAvailable 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"Space available: "
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
SpaceRequired 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
"Space required: "
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_BACK 		kab
Tuɣalin n usekkil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Backspace
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		kab
Ayen ifazen akk<em>d agerruj amaynut</em>sakin lmed iverdan n<em>wakud</em> akked <em>tallunt</em>akked<em>tafat</em>d<em>tezmert </em>n umaḍal.S walmad-agi, ad nger isentam imayuten seg<em>oxidised meta</em>
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-privileged-user-namespaces 		kab
Tallunt n yesmawen n useqdac i yikalan yezwaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces for privileged processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
has-user-namespaces 		kab
Tallunt n yismawen n useqdac
<source> Translate with: Google BING
en-US
User Namespaces
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.