Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser calendar devtools dom extensions mail mobile suite toolkitDisplaying 53 results for the string Upozornenia in sk:
Entity | sk | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-alerts-option |
sk
Upozornenia
|
en-US
Alerts
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-mute-notifications-checkbox |
sk
Počas zdieľania stlmiť upozornenia na webe
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox |
sk
Nezobrazovať upozornenia z { -brand-short-name(case: "gen") } počas zdieľania
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox-warning |
sk
{ -brand-short-name } nebude počas zdieľania zobrazovať upozornenia.
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext |
sk
Zmení, či môžete zo stránky prijímať upozornenia
|
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext |
sk
Tejto stránke ste zakázali zobrazovať upozornenia.
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-passwords-header |
sk
Dostávajte upozornenia na zraniteľné heslá
|
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-desc |
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o povolenie posielať vám upozornenia. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené posielať vám upozornenia. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o posielanie upozornení.
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o povolenie posielať vám upozornenia. Blokovanie upozornení môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-breach-alerts.label |
sk
Zobrazovať upozornenia na stránky, na ktorých prišlo k úniku dát
|
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification |
sk
Upozornenia
|
en-US
Notifications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label |
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie { -brand-short-name }
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow |
sk
Povoliť upozornenia
|
en-US
Allow Notifications
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.notifications |
sk
Zobrazovať upozornenia
|
en-US
Display notifications to you
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • fxmonitor.properties fxmonitor.neverShowButton.label |
sk
Nezobrazovať upozornenia zo služby %S
|
en-US
Never show %S alerts
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl default-snooze-label.value |
sk
Predvolený čas oneskoreného upozornenia po udalosti:
|
en-US
Default Snooze Length:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-label.value |
sk
Upozornenia na udalosti:
|
en-US
Default reminder setting for events:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-time-label.value |
sk
Čas upozornenia pred udalosťou:
|
en-US
Default time a reminder is set before an event:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl missed-reminder-label.label |
sk
Zobrazovať premeškané upozornenia pre zapisovateľné kalendáre
|
en-US
Show missed reminders for writable calendars
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl reminder-legend |
sk
Pri aktivácií upozornenia:
|
en-US
When a Reminder is Due:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-label.value |
sk
Upozornenia na úlohy:
|
en-US
Default reminder setting for tasks:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-time-label.value |
sk
Čas upozornenia pred úlohou:
|
en-US
Default time a reminder is set before a task:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendarproperties.firealarms.label |
sk
Zobraziť upozornenia
|
en-US
Show Reminders
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding |
sk
Pripájanie stále prebieha, skontrolujte upozornenia v cieľovom prehliadači
|
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningsFilterButton.label |
sk
Upozornenia
|
en-US
Warnings
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties alertDialog |
sk
dialógové okno upozornenia
|
en-US
alert dialog
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.unstalk.help |
sk
Odstráni slovo zo zoznamu výrazov, na ktoré chcete zobrazovať upozornenia.
|
en-US
Remove word from list of terms for which you would like to see alerts.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.off |
sk
Upozornenia na správy sú vypnuté. Kliknutím na ikonu zapnete zobrazovanie upozornení na nové správy.
|
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.on |
sk
Upozornenia na správy sú zapnuté. Kliknutím na ikonu vypnete zobrazovanie upozornení na nové správy.
|
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.general.palert.label |
sk
Upozornenia na správy
|
en-US
Message notifications
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.notifications |
sk
Zobrazovať upozornenia
|
en-US
Display notifications to you
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd useIdleNotifications.label |
sk
Povoliť okamžité upozornenia pre nové správy
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersPartial |
sk
Filtre boli z %S importované len čiastočne. Upozornenia:
|
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl notifications-dialog-window.title |
sk
Prispôsobenie upozornenia na novú správu
|
en-US
Customize New Mail Alert
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl biff-use-system-alert.label |
sk
Použiť systémové upozornenia
|
en-US
Use the system notification
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl chat-notifications-title |
sk
Upozornenia
|
en-US
Notifications
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-settings |
sk
Upozornenia a predvolené zvuky môžete zakázať v nastaveniach systému na paneli Notifikácie.
|
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties desktopNotification.notifications |
sk
Upozornenia
|
en-US
Notifications
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.notifications |
sk
Zobrazovať upozornenia
|
en-US
Display notifications to you
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd warnings.label |
sk
Upozornenia
|
en-US
Warnings
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.allow |
sk
Povoliť upozornenia
|
en-US
Allow Notifications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd SSLTLSWarnings.caption |
sk
Upozornenia SSL/TLS
|
en-US
SSL/TLS Warnings
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties ImportFiltersPartial |
sk
Filtre boli z %S importované len čiastočne. Upozornenia:
|
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd useIdleNotifications.label |
sk
Povoliť okamžité upozornenia pre nové správy
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useBuiltInAlert.label |
sk
Používať upozornenia na pracovnej ploche aplikácie &brandShortName;
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useSystemAlert.label |
sk
Používať systémové upozornenia na pracovnej ploche
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label |
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie %S
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties webActions.disableForOrigin.label |
sk
Vypnúť upozornenia z %S
|
en-US
Disable notifications from %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-settings-reason-v2 |
sk
Zmena vyhľadávacieho modulu, domovskej stránky alebo stránky novej karty bez predchádzajúceho upozornenia
|
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
|
No matching results for the string Upozornenia for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
sk or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.