BETA

Transvision

Displaying 53 results for the string Upozornenia in sk:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message
sk
{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message
sk
{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-alerts-option
sk
Upozornenia
en-US
Alerts
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox
sk
Počas zdieľania stlmiť upozornenia na webe
en-US
Mute website notifications while sharing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox
sk
Nezobrazovať upozornenia z { -brand-short-name(case: "gen") } počas zdieľania
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning
sk
{ -brand-short-name } nebude počas zdieľania zobrazovať upozornenia.
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notification-anchor.tooltiptext
sk
Zmení, či môžete zo stránky prijímať upozornenia
en-US
Change whether you can receive notifications from the site
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
sk
Tejto stránke ste zakázali zobrazovať upozornenia.
en-US
You have blocked notifications for this website.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-header
sk
Dostávajte upozornenia na zraniteľné heslá
en-US
Get alerts about vulnerable passwords
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o povolenie posielať vám upozornenia. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené posielať vám upozornenia. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o posielanie upozornení.
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o povolenie posielať vám upozornenia. Blokovanie upozornení môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label
sk
Zobrazovať upozornenia na stránky, na ktorých prišlo k úniku dát
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
sk
Upozornenia
en-US
Notifications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie { -brand-short-name }
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow
sk
Povoliť upozornenia
en-US
Allow Notifications
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.notifications
sk
Zobrazovať upozornenia
en-US
Display notifications to you
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label
sk
Nezobrazovať upozornenia zo služby %S
en-US
Never show %S alerts
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
default-snooze-label.value
sk
Predvolený čas oneskoreného upozornenia po udalosti:
en-US
Default Snooze Length:
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-label.value
sk
Upozornenia na udalosti:
en-US
Default reminder setting for events:
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
event-alarm-time-label.value
sk
Čas upozornenia pred udalosťou:
en-US
Default time a reminder is set before an event:
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
missed-reminder-label.label
sk
Zobrazovať premeškané upozornenia pre zapisovateľné kalendáre
en-US
Show missed reminders for writable calendars
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-legend
sk
Pri aktivácií upozornenia:
en-US
When a Reminder is Due:
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-label.value
sk
Upozornenia na úlohy:
en-US
Default reminder setting for tasks:
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-alarm-time-label.value
sk
Čas upozornenia pred úlohou:
en-US
Default time a reminder is set before a task:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.firealarms.label
sk
Zobraziť upozornenia
en-US
Show Reminders
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding
sk
Pripájanie stále prebieha, skontrolujte upozornenia v cieľovom prehliadači
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.warningsFilterButton.label
sk
Upozornenia
en-US
Warnings
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog
sk
dialógové okno upozornenia
en-US
alert dialog
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unstalk.help
sk
Odstráni slovo zo zoznamu výrazov, na ktoré chcete zobrazovať upozornenia.
en-US
Remove word from list of terms for which you would like to see alerts.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.off
sk
Upozornenia na správy sú vypnuté. Kliknutím na ikonu zapnete zobrazovanie upozornení na nové správy.
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alert.icon.on
sk
Upozornenia na správy sú zapnuté. Kliknutím na ikonu vypnete zobrazovanie upozornení na nové správy.
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.general.palert.label
sk
Upozornenia na správy
en-US
Message notifications
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.notifications
sk
Zobrazovať upozornenia
en-US
Display notifications to you
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
sk
Povoliť okamžité upozornenia pre nové správy
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial
sk
Filtre boli z %S importované len čiastočne. Upozornenia:
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title
sk
Prispôsobenie upozornenia na novú správu
en-US
Customize New Mail Alert
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
biff-use-system-alert.label
sk
Použiť systémové upozornenia
en-US
Use the system notification
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-notifications-title
sk
Upozornenia
en-US
Notifications
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-settings
sk
Upozornenia a predvolené zvuky môžete zakázať v nastaveniach systému na paneli Notifikácie.
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification.notifications
sk
Upozornenia
en-US
Notifications
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.notifications
sk
Zobrazovať upozornenia
en-US
Display notifications to you
Entity # all locales suite • chrome • common • console • console.dtd
warnings.label
sk
Upozornenia
en-US
Warnings
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow
sk
Povoliť upozornenia
en-US
Allow Notifications
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
SSLTLSWarnings.caption
sk
Upozornenia SSL/TLS
en-US
SSL/TLS Warnings
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial
sk
Filtre boli z %S importované len čiastočne. Upozornenia:
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
sk
Povoliť okamžité upozornenia pre nové správy
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.label
sk
Používať upozornenia na pracovnej ploche aplikácie &brandShortName;
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.label
sk
Používať systémové upozornenia na pracovnej ploche
en-US
Use the operating system's desktop notifications
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie %S
en-US
Pause notifications until %S restarts
Entity # all locales toolkit • chrome • alerts • alert.properties
webActions.disableForOrigin.label
sk
Vypnúť upozornenia z %S
en-US
Disable notifications from %S
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-reason-v2
sk
Zmena vyhľadávacieho modulu, domovskej stránky alebo stránky novej karty bez predchádzajúceho upozornenia
en-US
It changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me

No matching results for the string Upozornenia for the locale en-US

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.