Други програм покушава да шаље пошту користећи ваш кориснички профил. Да ли сте сигурни да желите да пошаљете пошту?

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

Имајте на уму, теме електронских порука се никада не шифрују.

Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.

Напомена: Радње у филтеру биће извршене по другачијем редоследу.

Note: Filter actions will be run in a different order.

Он аутоматски шаље податке о перформансама, хардверу, коришћењу и изменама назад ка &vendorShortName; да би &brandShortName; био још бољи.

It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.

&brandShortName; је у пробној фази и може бити нестабилан.

&brandShortName; is experimental and may be unstable.

УПОЗОРЕЊЕ:

WARNING:

Ово садржи осетљиве податке који не би требали бити објављивани или прослеђивани без дозволе.

This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.

у

u

Разумем последице.

I understand the risks.

Упозорење!

Warning!

%1$S не користи шифровање.

%1$S does not use encryption.

%1$S не користи проверен сертификат.

%1$S does not use a trusted certificate.

Злонамерни додаци могу украсти ваше приватне податке или вам заразити рачунар. Инсталирајте само додатке чијем извору верујете.

Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Опрез: Овај додатак није проверен. Злонамерни додаци могу украсти ваше приватне податке или угрозити ваш рачунар. Инсталирајте га само ако верујете извору овог додатка.

Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Морате бити на мрежи да бисте одрадили LDAP репликацију.

You must be online to perform LDAP replication.

Ако укључите ово, &brandShortName; ће аутоматски сматрати да су поруке, које овај спољни класификатор означи, непожељне.

If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.

Уколико вам је потребно шифровање, да бисте послали поруку морате имати јавни кључ или сертификат свих прималаца.

If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.

Поруке у налогу %1$S ће бити претворене у формат %2$S. %3$S ће се поново покренути након што се претварање обави.

The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.

Налог %1$S је одложен на налог %2$S. Налози одложени на налог %3$S: %4$S. Поруке у налозима %5$S ће бити претворене у формат %6$S. %7$S ће се поново покренути након што се претварање обави.

%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.

Налози одложени на налог %1$S: %2$S. Поруке у налозима %3$S ће бити претворене у формат %4$S. %5$S ће се поново покренути након што се претварање обави.

Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.

Не можете променити именик зато што је контакт у дописној листи.

You can't change the address book because the contact is in a mailing list.

Радња филтера није успела: "%1$S" са грешком са кодом=%2$S приликом покушавања:

Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:

Отварање #1 поруке може бити споро. Наставити?;Отварање #1 порука може бити споро. Наставити?

Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?

Потврди

Confirm

Отварање #1 поруке може бити споро. Наставити?;Отварање #1 порука може бити споро. Наставити?

Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?

Потврди

Confirm

Сав историјат ће бити очишћен.

All history will be cleared.

Све изабране ставке ће бити очишћене.

All selected items will be cleared.

Ако ваш провајдер е-поште то дозвољава, прилагођена адреса пошиљаоца вам омогућава да направите једнократну измену ваше адресе са које шаљете без прављења новог идентитета у подешавањима налога. На пример, ако је ваша адреса John Doe <john@example.com>, ви је можете променити у John Doe <john+doe@example.com> или John <john@example.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

Јединствени идентитет који се подудара са адресом пошиљаоца није пронађен. Порука ће бити послата коришћењем података из тренутног поља пошиљаоца и подешавањима из идентитета %S.

A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.

Упозорење! Управо ћете послати поруку са величином %S. Да ли сте сигурни да желите ово да урадите?

Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?

Ово ће заменити постојећи садржај.

This will replace existing content.

Ако будете складиштили нову пошту овог налога у долазном сандучету другог налога, више нећете моћи да приступите већ преузетој пошти овог налога. Ако имате пошту у овом налогу, прво је ископирајте у други налог.\n\nАко имате филтере који филтрирају пошту у овом налогу, онемогућите их или промените одредишну фасциклу. Ако било који налог има посебне фасцикле у овом налогу (Послато, Нацрти, Шаблони, Архиве, Непожељно) требали бисте да их промените да буду у другом налогу.\n\nДа ли и даље желите да складиштите мејлове овог налога у другом налогу?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Ова радња се не може опозвати.

This action cannot be undone.

<p>Не бисте требали да додајете изузетак ако користите интернет везу којој не верујете или ако нисте пре видели овакво упозорење за овај сервер.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>

Да ли сте сигурни да желите да изађете из $BrandFullName инсталације?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?

Да ли сте сигурни да желите изађи из $BrandFullName деинсталирања?

Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?

Подршка за CardDAV именике је у пробној фази и може оштетити ваше податке. Користите на властиту одговорност.

CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.