BETA

Transvision

No matching results for the string copied for the locale cy

Displaying 34 results for the string copied in en-US:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-password-button-text 		cy
Copïwyd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-username-button-text 		cy
Copïwyd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details 		cy
Mae eich llun wedi ei gopïo i'r clipfwrdd. Pwyswch { screenshots-meta-key }-V i'w ludo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-title 		cy
Copïwyd y Llun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shot Copied
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		cy
Mae'r ddolen i'ch llun wedi ei gopïo i'r clipfwrdd. Pwyswch { screenshots-meta-key }-V i'w ludo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-title 		cy
Dolen wedi ei Chadw
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Copied
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.copyURL.label 		cy
Copïwyd i'r clipfwrdd!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied to clipboard!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • eyedropper.properties
colorValue.copied 		cy
copïwyd
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotCopied 		cy
Llun sgrin wedi ei gopïo i'r clipfwrdd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied to clipboard.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.help 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		cy
Wedi copïo tanysgrifiad llif.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		cy
Copïwyd ffolder #1 i ffolder #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedMessages 		cy
Copïwyd #1 neges o #2 i #3;Copïwyd #1 neges o #2 i #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
contactsCopied 		cy
%1$S cysylltiad wedi'i gopïo%1$S cysylltiadau wedi'u copïo
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		cy
copïwyd i'r ffolder
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
logCopyStr 		cy
copïwyd enw neges = %1$S i %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		cy
Nid oedd modd symud na chopïo negeseuon i ffolder '%S' am i ysgrifennu i'r ffolder fethu. I gynyddu lle ar ddisg, o'r ddewislen Ffeil, yn gyntaf dewiswch Gwagio'r Sbwriel, yna dewis Cywasgu Ffolderi a wedyn ceisio eto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		cy
Anfonwyd y neges yn llwyddiannus, ond nid oedd modd ei chopïo i'ch ffolder Anfon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		cy
Nid yw eich neges ddrafft wedi ei chopïo i'ch ffolder drafft (%1$S) oherwydd gwallau rhwydwaith neu fynediad i ffeil.\nGallwch geisio eto neu gadw'r neges yn lleol i %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		cy
Nid yw eich templed wedi ei gopïo i'ch ffolder templedi (%1$S) oherwydd gwallau rhwydwaith neu fynediad i ffeil.\nGallwch geisio eto neu gadw'r neges yn lleol i %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
copy-to-clipbrd-ok 		cy
Copïwyd allweddi i'r clipfwrdd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key(s) copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.passwordCopied 		cy
Wedi copïo'r cyfrinair
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		cy
Enw defnyddiwr wedi ei gopïo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
selectionHelper.textCopied 		cy
Testun wedi ei gopïo i'r clipfwrdd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
contactsCopied 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction16 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
logCopyStr 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		cy
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
raw-data-copied 		cy
Copïwyd data bras i'r clipfwrdd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw data copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
text-copied 		cy
Copïwyd testun i'r clipfwrdd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied to clipboard
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cy or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.