BETA

Transvision

No matching results for the string copied for the locale nl

Displaying 34 results for the string copied in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-password-button-text 		nl
Gekopieerd!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-username-button-text 		nl
Gekopieerd!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details 		nl
Uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op { screenshots-meta-key }-V om te plakken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-title 		nl
Afbeelding gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shot Copied
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		nl
De koppeling naar uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op { screenshots-meta-key }-V om te plakken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-title 		nl
Koppeling gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Copied
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.copyURL.label 		nl
Gekopieerd naar klembord!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied to clipboard!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • eyedropper.properties
colorValue.copied 		nl
gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotCopied 		nl
Schermafbeelding naar klembord gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied to clipboard.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.copyMessages.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		nl
Feedabonnement gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedFolder 		nl
Map #1 gekopieerd naar map #2
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied folder #1 into folder #2
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
copiedMessages 		nl
#1 bericht gekopieerd van #2 naar #3;#1 berichten gekopieerd van #2 naar #3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
contactsCopied 		nl
%1$S contact gekopieerd;%1$S contacten gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction16 		nl
gekopieerd naar map
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
logCopyStr 		nl
bericht-id = %1$S gekopieerd naar %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		nl
De berichten konden niet naar de map ‘%S’ worden verplaatst of gekopieerd, omdat het schrijven naar de map is mislukt. Ga om schijfruimte vrij te maken naar Bestand, kies eerst Prullenbak leegmaken en vervolgens Mappen comprimeren, en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		nl
Het bericht is met succes verzonden, maar kon niet naar uw map Verzonden worden gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		nl
Door netwerkproblemen of fouten met de bestandstoegang is uw conceptbericht niet naar uw conceptenmap (%1$S) gekopieerd.\nU kunt het opnieuw proberen, of het conceptbericht lokaal opslaan in %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		nl
Door netwerkproblemen of fouten met de bestandstoegang is uw sjabloon niet naar uw sjablonenmap (%1$S) gekopieerd.\nU kunt het opnieuw proberen, of de sjabloon lokaal opslaan in %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
copy-to-clipbrd-ok 		nl
Sleutel(s) naar klembord gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key(s) copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.passwordCopied 		nl
Wachtwoord gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		nl
Gebruikersnaam gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
selectionHelper.textCopied 		nl
Tekst naar klembord gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
contactsCopied 		nl
%1$S contact gekopieerd;%1$S contacten gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
failedCopyOperation 		nl
Het bericht is met succes verzonden, maar kon niet naar uw map Verzonden worden gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		nl
Door netwerkproblemen of fouten met de bestandstoegang is uw conceptbericht niet naar uw conceptenmap (%1$S) gekopieerd.\nU kunt het opnieuw proberen, of het conceptbericht lokaal opslaan in %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveTemplateLocally2 		nl
Door netwerkproblemen of fouten met de bestandstoegang is uw sjabloon niet naar uw sjablonenmap (%1$S) gekopieerd.\nU kunt het opnieuw proberen, of de sjabloon lokaal opslaan in %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction16 		nl
gekopieerd naar map
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied to folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
logCopyStr 		nl
bericht-id = %1$S gekopieerd naar %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
copyMsgWriteFailed 		nl
De berichten konden niet naar de map ‘%S’ worden verplaatst of gekopieerd, omdat het schrijven naar de map is mislukt. Ga om schijfruimte vrij te maken naar Bestand, kies eerst Prullenbak leegmaken en vervolgens Mappen comprimeren, en probeer het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-feedCopied 		nl
Feedabonnement gekopieerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feed subscription copied.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
raw-data-copied 		nl
Onbewerkte gegevens naar klembord gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw data copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
text-copied 		nl
Tekst naar klembord gekopieerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied to clipboard
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.