Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string copied for the locale pt-PT
Displaying 34 results for the string copied in en-US:
Entity | pt-PT | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-password-button-text |
pt-PT
Copiada!
|
en-US
Copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-username-button-text |
pt-PT
Copiado!
|
en-US
Copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
pt-PT
A sua captura foi copiada para a área de transferência. Pressione { screenshots-meta-key }-V para colar.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-title |
pt-PT
Captura copiada
|
en-US
Shot Copied
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
pt-PT
A ligação para a sua captura foi copiada para a área de transferência. Pressione { screenshots-meta-key }-V para colar.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-title |
pt-PT
Ligação copiada
|
en-US
Link Copied
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.copyURL.label |
pt-PT
Copiado para a área de transferência!
|
en-US
Copied to clipboard!
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • eyedropper.properties colorValue.copied |
pt-PT
copiado
|
en-US
copied
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied |
pt-PT
Captura de ecrã copiada para a área de transferência.
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.help |
pt-PT
Qualquer mensagem marcada como "importante" será copiada para a sua vista ativa.
|
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
pt-PT
Subscrição de fonte cancelada.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedFolder |
pt-PT
Pasta #1 copiada para a pasta #2
|
en-US
Copied folder #1 into folder #2
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedMessages |
pt-PT
#1 mensagem copiada de #2 para #3;#1 mensagens copiadas de #2 para #3
|
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties contactsCopied |
pt-PT
%1$S contacto copiado;%1$S contactos copiados
|
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction16 |
pt-PT
copiada para a pasta
|
en-US
copied to folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties logCopyStr |
pt-PT
mensagem copiada = %1$S para %2$S
|
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
pt-PT
As mensagens não foram copiadas ou movidas para a pasta %S porque a escrita nesta a pasta falhou. Para ganhar espaço em disco aceda ao menu Ficheiro, escolha Esvaziar Lixo, Compactar pastas e tente novamente.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties failedCopyOperation |
pt-PT
A mensagem foi enviada com sucesso, mas não foi copiada para a sua pasta Enviadas.
|
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
pt-PT
A sua mensagem de rascunho não foi copiada para a sua pasta de rascunhos (%1$S) devido a erros de rede ou de acesso a ficheiros.\nPode tentar novamente ou guardar o rascunho localmente em %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties promptToSaveTemplateLocally2 |
pt-PT
O seu modelo não foi copiado para a sua pasta de modelos (%1$S) devido a erros de rede ou de acesso a ficheiros.\nPode tentar novamente ou guardar o modelo localmente em %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl copy-to-clipbrd-ok |
pt-PT
Chave(s) copiada(s) para a área de transferência
|
en-US
Key(s) copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.passwordCopied |
pt-PT
Palavra-passe copiada
|
en-US
Password copied
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.usernameCopied |
pt-PT
Nome de utilizador copiado
|
en-US
Username copied
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties selectionHelper.textCopied |
pt-PT
Texto copiado para a área de transferência
|
en-US
Text copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties contactsCopied |
pt-PT
%1$S contacto copiado;%1$S contactos copiados
|
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties failedCopyOperation |
pt-PT
A mensagem foi enviada com sucesso, mas não foi copiada para a sua pasta Enviadas.
|
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
pt-PT
A sua mensagem de rascunho não foi copiada para a sua pasta de rascunhos (%1$S) devido a erros de rede ou de acesso a ficheiros.\nPode tentar novamente ou guardar o rascunho localmente em %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties promptToSaveTemplateLocally2 |
pt-PT
O seu modelo não foi copiado para a sua pasta de modelos (%1$S) devido a erros de rede ou de acesso a ficheiros.\nPode tentar novamente ou guardar o modelo localmente em %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction16 |
pt-PT
copiado para a pasta
|
en-US
copied to folder
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties logCopyStr |
pt-PT
mensagem %1$S copiada para %2$S
|
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
pt-PT
As mensagens não foram copiadas ou movidas para a pasta '%S' porque a escrita para a pasta falhou. Para ganhar espaço em disco, no menu Ficheiro, escolha Esvaziar lixo e depois escolha Compactar pastas, e tente novamente.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
pt-PT
Copiada subscrição da fonte.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl raw-data-copied |
pt-PT
Dados em bruto copiados para a área de transferência
|
en-US
Raw data copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl text-copied |
pt-PT
Texto copiado para a área de transferência
|
en-US
Text copied to clipboard
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-PT or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.