Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
No matching results for the string copied for the locale ru
Displaying 34 results for the string copied in en-US:
Entity | ru | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-password-button-text |
ru
Скопировано!
|
en-US
Copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-copied-username-button-text |
ru
Скопировано!
|
en-US
Copied!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
ru
Ваш снимок был скопирован в буфер обмена. Нажмите { screenshots-meta-key }-V для его вставки.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-title |
ru
Снимок скопирован
|
en-US
Shot Copied
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
ru
Ссылка на ваш снимок была скопирована в буфер обмена. Нажмите { screenshots-meta-key }-V для её вставки.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-title |
ru
Ссылка скопирована
|
en-US
Link Copied
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.copyURL.label |
ru
Скопировано в буфер обмена!
|
en-US
Copied to clipboard!
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • eyedropper.properties colorValue.copied |
ru
скопировано
|
en-US
copied
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotCopied |
ru
Скриншот скопирован в буфер обмена.
|
en-US
Screenshot copied to clipboard.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.help |
ru
Все сообщения, отмеченные как "важные", будут копироваться во вкладку сети. Это позволит быстро просмотреть адресованные вам сообщения, если вы отошли от компьютера на продолжительное время.
|
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
ru
Подписка на ленту новостей скопирована.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedFolder |
ru
Папка #1 скопирована в папку #2
|
en-US
Copied folder #1 into folder #2
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties copiedMessages |
ru
Скопировано #1 сообщение из #2 в #3;Скопировано #1 сообщения из #2 в #3;Скопировано #1 сообщений из #2 в #3
|
en-US
Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties contactsCopied |
ru
Скопирован %1$S контакт;Скопировано %1$S контакта;Скопировано %1$S контактов
|
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction16 |
ru
скопировано в папку
|
en-US
copied to folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties logCopyStr |
ru
скопировал сообщение с id «%1$S» в папку «%2$S»
|
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
ru
Сообщения не могут быть перемещены или скопированы в папку «%S» из-за ошибки записи. Чтобы освободить место на диске, перейдите в меню «Файл», выберите «Опустошить папку „Удалённые”», затем — «Сжать папки» и попробуйте снова.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties failedCopyOperation |
ru
Сообщение было успешно отправлено, но его не удалось скопировать в папку «Отправленные».
|
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
ru
Черновик вашего сообщения не был скопирован в папку черновиков (%1$S) из-за ошибок доступа к файлу или сети.\nВы можете повторить попытку или сохранить черновик локально в %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties promptToSaveTemplateLocally2 |
ru
Ваш шаблон не был скопирован в папку шаблонов (%1$S) из-за ошибок доступа к файлу или сети.\nВы можете повторить попытку или сохранить шаблон локально в %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl copy-to-clipbrd-ok |
ru
Ключи скопированы в буфер обмена
|
en-US
Key(s) copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.passwordCopied |
ru
Пароль скопирован
|
en-US
Password copied
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutLogins.properties loginsDetails.usernameCopied |
ru
Имя пользователя скопировано
|
en-US
Username copied
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties selectionHelper.textCopied |
ru
Текст скопирован в буфер обмена
|
en-US
Text copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties contactsCopied |
ru
Скопирован %1$S контакт;Скопировано %1$S контакта;Скопировано %1$S контактов
|
en-US
%1$S contact copied;%1$S contacts copied
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties failedCopyOperation |
ru
Сообщение было успешно отправлено, но его не удалось скопировать в папку «Отправленные».
|
en-US
The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties promptToSaveDraftLocally2 |
ru
Черновик вашего сообщения не был скопирован в папку черновиков (%1$S) из-за ошибок доступа к файлу или сети.\nВы можете повторить попытку или сохранить черновик локально в %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties promptToSaveTemplateLocally2 |
ru
Ваш шаблон не был скопирован в папку шаблонов (%1$S) из-за ошибок доступа к файлу или сети.\nВы можете повторить попытку или сохранить шаблон локально в %3$S/%1$S-%2$S.
|
en-US
Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction16 |
ru
скопировано в папку
|
en-US
copied to folder
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties logCopyStr |
ru
скопировал сообщение с id «%1$S» в папку «%2$S»
|
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
ru
Сообщения не могут быть перемещены или скопированы в папку «%S» из-за ошибки записи. Чтобы освободить место на диске, перейдите в меню «Файл», выберите «Опустошить папку „Удалённые”», затем — «Сжать папки» и попробуйте снова.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties subscribe-feedCopied |
ru
Подписка на ленту новостей скопирована.
|
en-US
Feed subscription copied.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl raw-data-copied |
ru
Необработанные данные скопированы в буфер обмена
|
en-US
Raw data copied to clipboard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl text-copied |
ru
Текст скопирован в буфер обмена
|
en-US
Text copied to clipboard
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.