BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string ido in sl:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NetworkPrediction 		sl
Omogoči ali onemogoči napovedovanje omrežja (vnaprejšnje pridobivanje DNS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authFailed 		sl
Pridobitev pooblastitve je spodletela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get authorization.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToGetAResource 		sl
Pridobitev vira je spodletela
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get a resource
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.gettingResource 		sl
Pridobivanje vira
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting resource
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		sl
Omogočite razhroščevanje USB v Androidovih možnostih za razvijalce.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		sl
Pridobivanje ali nastavitev lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		sl
Pridobivanje lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
whyPaused.getWatchpoint 		sl
Ustavljen ob pridobivanju lastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching 		sl
Pridobivanje …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
dominatorTree.state.incrementalFetching.full 		sl
Pridobivanje poddrevesa …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.error.full 		sl
Med pridobivanje posameznikov v skupini je prišlo do napake
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.fetching 		sl
Pridobivanje …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
individuals.state.fetching.full 		sl
Pridobivanje posameznikov v skupini …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetching individuals in group…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.insecure 		sl
Povezava za pridobivanje vira ni bila šifrirana.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was not secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.state.secure 		sl
Povezava za pridobivanje vira je bila varna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection used to fetch this resource was secure.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		sl
Napaka pri pridobivanju izvirnega vira: %1$S\nURL vira: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label 		sl
Prikličem funkcijo %S za pridobitev seznama lastnosti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
JSONCharsetWarning 		sl
Prišlo je do najave nabora znakov za JSON, pridobljen preko XMLHttpRequest, ki ni UTF-8. Pri dešifriranju JSON je podprt le UTF-8.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		sl
Pridobivanje odjemalcev ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		sl
Pridobivanje registracij ServiceWorkerja je spodletelo: dostop do shrambe v tem kontekstu je omejen zaradi uporabniških nastavitev ali zasebnega brskanja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
validateText.label 		sl
Preveri veljavnost in pridobi veljaven spletni naslov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check validation and retrieve a valid url.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
open-provisioner.label 		sl
Pridobite nov e-poštni naslov …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get a new email address…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProtocolGetMore.label 		sl
Pridobite si še več …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get more…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordUndefined 		sl
Napaka pri pridobivanju gesla za pošto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error getting mail password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3StatFail 		sl
Ukaz STAT ni uspel. Prišlo je do napake pri pridobivanju števila in velikosti sporočil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyAttachment 		sl
To priponka se zdi prazna. \nObrnite se na osebo, ki vam jo je poslala. \nPožarni zidovi v podjetjih ali protivirusni programi priponke pogosto uničijo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		sl
Napaka pri pridobivanju predmetov s strežnika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		sl
Ste brez povezave. Predmetov ni bilo mogoče pridobiti s strežnika.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		sl
<ul> <li>Preverite vtipkani naslov, da ni v njem napak, kot na primer <strong>ww</strong>.example.com namesto <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Če ni mogoče naložiti ničesar, preverite povezavo svojega računalnika z omrežjem.</li> <li>Če se vaš računalnik ali omrežje nahaja za požarnim zidom ali uporablja posrednika, se prepričajte, da ima &brandShortName; pravico dostopati do spleta.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
sharedLongDesc 		sl
<ul> <li>Spletna stran je trenutno nedosegljiva ali pa zasedena. Poskusite malo kasneje.</li> <li>Če ni mogoče naložiti ničesar, preverite povezavo svojega računalnika z omrežjem.</li> <li>Če se vaš računalnik ali omrežje nahaja za požarnim zidom ali uporablja posrednika, se prepričajte, da ima &brandShortName; pravico dostopati do omrežja.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl
openpgp-compose-key-status-intro-need-keys 		sl
Če želite poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate za vsakega prejemnika pridobiti in sprejeti javni ključ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message, you must obtain and accept a public key for each recipient.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-no-key 		sl
To sporočilo vsebuje digitalni podpis, vendar ni gotovo, ali je pravilen. Za preveritev podpisa morate pridobiti kopijo javnega ključa pošiljatelja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction1 		sl
Če želite prejemniku poslati od konca do konca šifrirano sporočilo, morate pridobiti njegov javni ključ OpenPGP in ga označiti kot sprejetega.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental 		sl
Pozor – dejanje filtra "Trajno dešifriraj" lahko privede do uničenja sporočil. Močno priporočamo, da najprej poskusite s filtrom "Ustvari dešifrirano kopijo", natančno preverite izid in uporabite ta filter šele, ko ste zadovoljni z izidom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NetworkPrediction 		sl
Omogoči ali onemogoči napovedovanje omrežja (vnaprejšnje pridobivanje DNS).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long 		sl
Ni mogoče pridobiti stanja identifikacije te strani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
cannot_retrieve_log 		sl
Ni mogoče pridobiti dnevniških podatkov WebRTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot retrieve WebRTC log data
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl
language-name-io 		sl
ido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ido
<source>  

Displaying 1 result for the string ido in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • languageNames.ftl
language-name-io 		sl
ido
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ido
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.