Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools calendar dom editor extensions mail mobile netwerk services suite toolkitDisplaying 200 results out of 261 for the string last in eu:
| Entity | eu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc3 |
eu
Robotak plastikozko zure lagunak dira eta beraiekin egon nahiko duzu.
|
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
eu
{ $count ->
[one] Ezabatu laster-marka
*[other] Ezabatu { $count } laster-marka
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-bookmark-edit-panel.label |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit This Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-current-tab.label |
eu
Egin uneko fitxaren laster-marka
|
en-US
Bookmark Current Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-manage-bookmarks.label |
eu
Kudeatu laster-markak
|
en-US
Manage Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-menu-button.label |
eu
Laster-marken menua
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label |
eu
Mugikorreko laster-markak
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-other-bookmarks-menu.label |
eu
Beste laster-markak
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader |
eu
Azken laster-markak
|
en-US
Recent Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-recent-bookmarks-panel.value |
eu
Azken laster-markak
|
en-US
Recent Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-search.label |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-show-all-bookmarks.label |
eu
Erakutsi laster-marka guztiak
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-sidebar-content.aria-label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext |
eu
Erakutsi laster-marka gehiago
|
en-US
Show more bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-empty-message |
eu
Sarbide azkarra izateko, ipin itzazu laster-markak hementxe, laster-marken tresna-barran. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Kudeatu laster-markak…</a>
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-menu.label |
eu
Laster-marken tresna-barra
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder-button.label |
eu
Laster-marken tresna-barraren osagaiak
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar-placeholder.title |
eu
Laster-marken tresna-barraren osagaiak
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar.aria-label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-toolbar.toolbarname |
eu
Laster-marken tresna-barra
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-menu-button-visibility.label |
eu
{ $isVisible ->
[true] Kendu laster-marken menua tresna-barratik
*[other] Gehitu laster-marken menua tresna-barran
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-sidebar-visibility.label |
eu
{ $isVisible ->
[true] Ezkutatu laster-marken alboko barra
*[other] Ikusi laster-marken tresna-barra
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label |
eu
{ $isVisible ->
[true] Ezkutatu laster-marken tresna-barra
*[other] Ikusi laster-marken tresna-barra
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label |
eu
{ $isVisible ->
[true] Ezkutatu laster-marken tresna-barra
*[other] Erakutsi laster-marken tresna-barra
}
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] Show Bookmarks Toolbar
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-tools.label |
eu
Laster-marken tresnak
|
en-US
Bookmarking Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.label |
eu
Inportatu laster-markak…
|
en-US
Import bookmarks…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
eu
Inportatu laster-markak beste nabigatzaile batetik { -brand-short-name }(e)ra.
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description |
eu
F12 lasterbidea erabiltzeko, ireki lehenik garatzaile-tresnak 'Web garapena' menutik.
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl library-bookmarks-menu.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-bookmarks.tooltiptext |
eu
Laster-markak ({ $restrict })
|
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-result-action-search-bookmarks |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-mode-bookmarks |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext |
eu
Egin orri honen laster-marka ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext |
eu
Editatu laster-marka ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tabtosearch-onboard |
eu
Hautatu lasterbide hau behar duzuna azkarrago bilatzeko.
|
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label |
eu
Egin orri honen laster-marka
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext |
eu
Egin orri honen laster-marka ({ $shortcut })
|
en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add.aria-label |
eu
Egin orri honen laster-marka
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext |
eu
Egin orri honen laster-marka
|
en-US
Bookmark this page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.aria-label |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit This Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change-with-shortcut.tooltiptext |
eu
Editatu laster-marka ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change.aria-label |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit This Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-change.tooltiptext |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit this bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-link.label |
eu
Egin loturaren laster-marka
|
en-US
Bookmark Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-bookmark-this-link.label |
eu
Egin lotura honen laster-marka
|
en-US
Bookmark This Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-frame-bookmark.label |
eu
Egin marko honen laster-marka
|
en-US
Bookmark This Frame
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext |
eu
Ikusi laster-marka karpeta guztiak
|
en-US
Show all the bookmarks folders
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-current-tab.label |
eu
Egin uneko fitxaren laster-marka
|
en-US
Bookmark Current Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-edit.label |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit This Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmark-this-page.label |
eu
Egin orriaren laster-marka
|
en-US
Bookmark This Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label |
eu
Egin fitxa guztien laster-marka…
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-menu.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-mobile.label |
eu
Mugikorreko laster-markak
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-other.label |
eu
Beste laster-markak
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-show-all.label |
eu
Erakutsi laster-marka guztiak
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-toolbar.label |
eu
Laster-marken tresna-barra
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-keyboard-shortcuts.label |
eu
Laster-teklak
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-bookmarks.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
eu
{ $browser ->
[ie] Gogokoak
[edge] Gogokoak
*[other] Laster-markak
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
eu
{ $browser ->
[ie] Gogokoak
[edge] Gogokoak
*[other] Laster-markak
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
eu
{ $browser ->
[firefox] Nabigatze-historia eta laster-markak
*[other] Nabigatze-historia
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
eu
{ $browser ->
[firefox] Nabigatze-historia eta laster-markak
*[other] Nabigatze-historia
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Laster-markak, historia, pasahitzak eta beste zenbait datu hemendik inportatu:
*[other] Hobespenak, laster-markak, historia, pasahitzak eta beste zenbait datu hemendik inportatu:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-bookmarks |
eu
Laster-markak nondik inportatu:
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-permissions-description |
eu
{ -brand-short-name }(e)k Safari-ren laster-marketarako sarbidea izan dezan, macOS-en beharrezkoa da baimenak esplizituki ematea. Egin klik 'Jarraitu' botoian eta fitxategia irekitzeko agertzen den panelean hautatu 'Bookmarks.plist' fitxategia.
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
eu
Ezin izan da laster-markak, historia edo pasahitz daturik duen programarik aurkitu.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
eu
{ -brand-short-name }(r)en instalazioak profil berria dauka. Firefoxek laster-marka, pasahitz eta erabiltzaile-hobespenen tankerako informazioa gordetzen duen fitxategi multzoa da profila.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body |
eu
Ondo ikusia! Orain ez galdu laster-marka hau zure gailu mugikorretan. Hasi { -fxaccount-brand-name } erabiltzen.
|
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header |
eu
Sinkronizatu laster-markak edonon.
|
en-US
Sync your bookmarks everywhere.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text |
eu
Sinkronizatu laster-markak orain…
|
en-US
Sync bookmarks now…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia eta gehiago { -brand-product-name }(e)n saioa hasita duzun toki orotara.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header |
eu
Eskuratu laster-marka hau zure telefonoan
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-bookmarking-body |
eu
Errazagoa da zure gogoko guneak kontrolpean izatea. Gordetako laster-marken kokaleku gogokoena gogoratzen du orain { -brand-short-name }(e)k, laster-marken tresna-barra lehenespenez erakusten da fitxa berrietan eta gainerako laster-marketarako sarbide erraza ematen zaizu tresna-barrako karpetaren bidez.
|
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-bookmarking-header |
eu
Laster-marka hobeak
|
en-US
Better bookmarking
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-body |
eu
Orain, bilaketa-motor edo gune zehatz bat helbide-barran idaztean, lasterbide urdin bat agertuko da azpiko bilaketa-iradokizunetan. Hautatu lasterbidea bilaketa zuzenean helbide-barratik burutzeko.
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-header |
eu
Bilatu lasterbideak helbide-barran
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-title |
eu
Lasterbideak
|
en-US
Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-sponsored-sites |
eu
Babesleen lasterbideak
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights |
eu
Hasi nabigatzen eta azkenaldian bisitatutako edo laster-marka egindako aparteko artikulu, bideo eta orriak erakutsiko ditugu.
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-bookmarked |
eu
Laster-marka eginda
|
en-US
Bookmarked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-removed-bookmark |
eu
Laster-marka kenduta
|
en-US
Bookmark removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-bookmark |
eu
Egin laster-marka
|
en-US
Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-remove-bookmark |
eu
Kendu laster-marka
|
en-US
Remove Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-shortcut-header |
eu
Lasterbide berria
|
en-US
New Shortcut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-shortcut-header |
eu
Editatu lasterbidea
|
en-US
Edit Shortcut
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-text |
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia, eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietara.
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-text2 |
eu
Sinkronizatu zure laster-markak, pasahitzak eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietan.
|
en-US
Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-import-browser-settings-title |
eu
Inportatu zure laster-markak, pasahitzak eta gehiago
|
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-import-header |
eu
Inportatu zure pasahitzak, <br/>laster-markak eta <span data-l10n-name="zap">gehiago</span>
|
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
eu
Izan laster-markak, historia, pasahitzak eta beste ezarpenak eskura zure gailu guztietan.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl managed-bookmarks.label |
eu
Kudeatutako laster-markak
|
en-US
Managed bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl other-bookmarks-folder.label |
eu
Beste laster-markak
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-add-bookmark.label |
eu
Gehitu laster-marka…
|
en-US
Add Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-bookmarks-search.placeholder |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-edit-bookmark.label |
eu
Editatu laster-marka…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-manage-bookmarks.label |
eu
Kudeatu laster-markak
|
en-US
Manage Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-new-bookmark.label |
eu
Laster-marka berria…
|
en-US
New Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.label |
eu
Ireki laster-marka guztiak
|
en-US
Open All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-remove-bookmark.label |
eu
{ $count ->
[1] Kendu laster-marka
*[other] Kendu laster-markak
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove Bookmark
*[other] Remove Bookmarks
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Bookmarks |
eu
Sortu laster-markak laster-marken tresna-barran, menuan edo hauen barneko karpeta batean.
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayBookmarksToolbar |
eu
Bistaratu lehenespenez laster-marken tresna-barra.
|
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
eu
Administratzaileak kudeatutako eta erabiltzaileak aldatu ezin duen laster-marken zerrenda konfiguratzen du.
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
eu
Desgaitu { -brand-short-name }(r)ekin datozen laster-marka lehenetsiak eta dinamikoak sortzea (gehien bisitatutakoak, azken etiketak). Oharra: profila lehenengo aldiz erabili aurretik ezartzen bada bakarrik du eragina politika honek.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-bookmarks-option.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-shortcuts-option.label |
eu
Lasterbideak
|
en-US
Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-search-on-start-typing.label |
eu
Bilatu testua idazten hasi bezain laster
|
en-US
Search for text when you start typing
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-bookmark.label |
eu
Erabili laster-marka…
|
en-US
Use Bookmark…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-options-bookmarks.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label |
eu
Babesleen lasterbideak
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-shortcuts-header.label |
eu
Lasterbideak
|
en-US
Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
eu
Aukeratu duzun gako-hitza dagoeneko laster-marka batek erabiltzen du. Aukeratu beste bat.
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-one-click-header2 |
eu
Bilaketa-lasterbideak
|
en-US
Search Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-bookmarks |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl select-bookmark-desc |
eu
Hautatu zure etxe orria izango den laster-marka. Karpeta bat hautatu ezkero, honen barneko laster-markak fitxetan irekiko dira.
|
en-US
Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-bookmarks.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-checkbox.label |
eu
Ezabatu gailu honetako datuak (saio-hasierak, pasahitzak, historia, laster-markak, etab.).
|
en-US
Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label |
eu
Egin fitxa honen laster-marka…
|
en-US
Bookmark This Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl bookmark-selected-tabs.label |
eu
Egin fitxen laster-marka…
|
en-US
Bookmark Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl bookmark-tab.label |
eu
Egin fitxaren laster-marka
|
en-US
Bookmark Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label |
eu
Egin hautatutako fitxaren laster-marka…
|
en-US
Bookmark Selected Tab…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label |
eu
Egin hautatutako fitxen laster-marka…
|
en-US
Bookmark Selected Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label |
eu
Erakutsi beste laster-markak
|
en-US
Show Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl add-bookmark |
eu
Gehitu laster-marka
|
en-US
Add bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-bookmarks |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-popover |
eu
Bilatu lasterbideak
|
en-US
Search shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd addBookmarksMenu.label |
eu
Gehitu laster-marken menua tresna-barran
|
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarkingTools.label |
eu
Laster-marken tresnak
|
en-US
Bookmarking Tools
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksButton.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.mobile.label |
eu
Mugikorreko laster-markak
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton.other.label |
eu
Beste laster-markak
|
en-US
Other Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksMenuButton2.label |
eu
Laster-marken menua
|
en-US
Bookmarks Menu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksSubview.label |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarChevron.tooltip |
eu
Erakutsi laster-marka gehiago
|
en-US
Show more bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd bookmarksToolbarItem.label |
eu
Laster-marken tresna-barraren osagaiak
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksSidebar.label |
eu
Ezkutatu laster-marken alboko barra
|
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd hideBookmarksToolbar.label |
eu
Ezkutatu laster-marken tresna-barra
|
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd libraryButton.tooltip |
eu
Ikusi historia, gordetako laster-markak eta gehiago
|
en-US
View history, saved bookmarks, and more
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd personalbar.accessibleLabel |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd personalbarCmd.label |
eu
Laster-marken tresna-barra
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd recentBookmarks.label |
eu
Azken laster-markak
|
en-US
Recently Bookmarked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd removeBookmarksMenu.label |
eu
Kendu laster-marken menua tresna-barratik
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd searchBookmarks.label |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd showAllBookmarks2.label |
eu
Erakutsi laster-marka guztiak
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd viewBookmarksSidebar2.label |
eu
Ikusi laster-marken tresna-barra
|
en-US
View Bookmarks Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd viewBookmarksToolbar.label |
eu
Ikusi laster-marken tresna-barra
|
en-US
View Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip |
eu
Erakutsi laster-markak (%S)
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.label |
eu
Ezabatu laster-marka;Ezabatu #1 laster-marka
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.editBookmarkTitle |
eu
Editatu laster-marka
|
en-US
Edit This Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.newBookmarkTitle |
eu
Laster-marka berria
|
en-US
New Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties livebookmarkMigration.title |
eu
%S laster-marka dinamikoak
|
en-US
%S Live Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.bookmarks |
eu
Laster-markak irakurri eta aldatzea
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFrom.label |
eu
Laster-markak, historia, pasahitzak eta beste zenbait datu hemendik inportatu:
|
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
eu
Hobespenak, laster-markak, historia, pasahitzak eta beste zenbait datu hemendik inportatu:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd noMigrationSources.label |
eu
Ezin izan da laster-markak, historia edo pasahitz daturik duen programarik aurkitu.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 32_360se |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 32_chrome |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 32_safari |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_firefox_history_and_bookmarks |
eu
Arakatze-historia eta laster-markak
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd mainText |
eu
&brandShortName;(r)en instalazioak profil berria dauka. Ez du laster-marka, pasahitz eta erabiltzaile-hobespenik partekatzen ordenagailu honetako Firefoxen beste instalazioekin (Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition eta Firefox Nightly barne).
|
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogAcceptLabelAddMulti |
eu
Gehitu laster-markak
|
en-US
Add Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddBookmark |
eu
Gehitu laster-marka
|
en-US
New Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleAddMulti |
eu
Egin fitxa guztien laster-marka
|
en-US
New Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties newBookmarkDefault |
eu
Laster-marka berria
|
en-US
New Bookmark
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd exportBookmarksToHTML.label |
eu
Esportatu laster-markak HTMLra…
|
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd importBookmarksFromHTML.label |
eu
Inportatu laster-markak HTMLtik…
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd maintenance.tooltip |
eu
Inportatu laster-markak eta egin hauen babeskopia
|
en-US
Import and backup your bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd organize.tooltip |
eu
Antolatu laster-markak
|
en-US
Organize your bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties EnterExport |
eu
Esportatu laster-marka fitxategia
|
en-US
Export Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties SelectImport |
eu
Inportatu laster-marka fitxategia
|
en-US
Import Bookmarks File
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksBackupTitle |
eu
Laster-marken babeskopiaren fitxategi-izena
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlert |
eu
Unean dituzun laster-marka guztiak babeskopiakoengatik aldatuko ditu. Ziur zaude?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlertTitle |
eu
Leheneratu laster-markak
|
en-US
Revert Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreTitle |
eu
Hautatu laster-marken babeskopia bat
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.bookmarkMultiplePages.label |
eu
Egin orrien laster-markak
|
en-US
Bookmark Pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties cmd.bookmarkSinglePage.label |
eu
Egin orriaren laster-marka
|
en-US
Bookmark Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.text |
eu
Laster-marken eta historiaren sistema ezingo da erabili beste aplikazio bat ari delako erabiltzen %S(r)en fitxategietako bat. Zenbait segurtasun-softwarek arazo hau sor dezakete.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties searchBookmarks |
eu
Bilatu laster-markak
|
en-US
Search Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.shortcuts.label |
eu
Teklatuaren lasterbideak gainidaztea
|
en-US
Override Keyboard Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
eu
Beste erabiltzaile batek Syncen saioa hasita zeukan ordenagailu honetan. Saioa hasiz gero, nabigatzaile honen laster-markak, pasahitzak eta bestelako ezarpenak %S kontuarekin elkartuko dira.
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties oblast |
eu
Oblast
|
en-US
Oblast
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE |
eu
Ezarri lasterbideak
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP |
eu
Hautatu Hasi menuko zein karpetatan sortu nahi dituzun programaren lasterbideak. Karpeta berri bat sortzeko izena ere sar dezakezu.
|
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE |
eu
Aukeratu Hasi menuko karpeta bat $BrandFullNameDA(r)en lasterbideentzat.
|
en-US
Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CreateShortcut |
eu
"Sortu lasterbidea: "
|
en-US
"Create shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
eu
"Errorea lasterbidea sortzean: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_heading |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_title |
eu
Laster-markak
|
en-US
Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder |
eu
Laster-marken tresna-barraren karpeta
|
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc bookmarks_toolbarfolder_description |
eu
Gehitu laster-markak karpeta honetara laster-marken tresna-barran bistara daitezen
|
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
browser • updater • updater.ini InfoText |
eu
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% eguneraketak instalatzen ari da eta laster abiatuko da…
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.bannedSoon |
eu
Zerbitzarirako sarrera debekatuko zaizu laster.
|
en-US
You will soon be banned from this server.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.buttonName |
eu
Laster-teklak
|
en-US
Keyboard shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
eu
Erakutsi lasterbide guztiak
|
en-US
Show all shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.raced |
eu
%S (lasterka egin du)
|
en-US
%S (raced)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.noautohide.label |
eu
Desgaitu laster-menuak automatikoki ezkutatzea
|
en-US
Disable Popup Auto-Hide
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-key-shortcut-message |
eu
Garatzaile-tresnen lasterbidea aktibatu duzu. Nahi gabe izan bada, fitxa hau itxi dezakezu.
|
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
|
Displaying 200 results out of 261 for the string last in en-US:
| Entity | eu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl breach-alert-text |
eu
Zure saio-hasierako datuak eguneratu zenituen azken alditik pasahitzak jakitera eman edo lapurtu egin dira webgune honetatik. Aldatu pasahitza zure kontua babesteko.
|
en-US
Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
eu
Azken aldaketa: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
eu
Azken erabilera: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-last-changed-option |
eu
Azken aldaketa
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-last-used-option |
eu
Azkenekoz erabilia
|
en-US
Last Used
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRobots.ftl error-long-desc3 |
eu
Robotak plastikozko zure lagunak dira eta beraiekin egon nahiko duzu.
|
en-US
Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc |
eu
Arazoak izaten ari gara zure azken nabigatze-saioa berreskuratzen. Berriro saiatzeko, hautatu 'Berreskuratu saioa'.
|
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-last-sync |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last synced { $time }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-last-sync.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last synced { $time }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-main-timeframe-desc |
eu
Ahaztu azken:
|
en-US
Forget the last:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-last-visited.label |
eu
Azken bisitaren arabera
|
en-US
By Last Visited
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-last-used.label |
eu
Azkenekoz erabilia
|
en-US
Last Used
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-2-hours.label |
eu
Azken bi orduak
|
en-US
Last Two Hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-4-hours.label |
eu
Azken lau orduak
|
en-US
Last Four Hours
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-time-duration-value-last-hour.label |
eu
Azken ordua
|
en-US
Last Hour
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties geolocationLastAccessIndicatorText |
eu
Azken atzipena: %S
|
en-US
Last access %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.lastmodified.label |
eu
Azken aldaketa
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.lastModified.label |
eu
Ordenatu azken aldaketa-dataren arabera
|
en-US
Sort by Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties familyName |
eu
Abizenak
|
en-US
Last Name
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties oblast |
eu
Oblast
|
en-US
Oblast
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page.label |
eu
Joan azken orrira
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page.title |
eu
Joan azken orrira
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties last_page_label |
eu
Joan azken orrira
|
en-US
Go to Last Page
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-ascending.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by start date (first to last)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-sort-start-descending.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by start date (last to first)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.monthly.last.label |
eu
azken
|
en-US
The Last
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.recurrence.yearly.last.label |
eu
azken
|
en-US
The Last
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel |
eu
Azken egunean
|
en-US
Last day
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties monthlyLastDay |
eu
azken egunean
|
en-US
the last day
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties monthlyLastDayOfNth |
eu
Hileko azken eguna; #1 hiletik behin, azken egunean
|
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties repeatOrdinal-1Nounclass1 |
eu
azken
|
en-US
the last
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties repeatOrdinal-1Nounclass2 |
eu
azken
|
en-US
the last
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties no.datetime.prefix |
eu
azken astea | bidalia | e-posta | honen ordez | >
|
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties importItemsFailed |
eu
Inportatzerakoan %1$S elementuk huts egin dute. Azken errorea: %2$S
|
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties last1 |
eu
azkena
|
en-US
last
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties last2 |
eu
azkena
|
en-US
last
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.sendMessageFailed |
eu
Errore bat gertatu da zure azken mezua bidaltzean. Saiatu berriro konexioa berrezarri denean.
|
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties tooltip.lastActivity |
eu
Azken jarduera
|
en-US
Last activity
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties tooltip.lastActive |
eu
Azken jarduera
|
en-US
Last activity
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorHTMLPasteLastChild.label |
eu
Azken ume gisa
|
en-US
As Last Child
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.lastFetched |
eu
Azken eskuratzea
|
en-US
Last Fetched
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.cache.lastModified |
eu
Azken aldaketa
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.toolbar.lastEventId |
eu
Azken gertaeraren IDa
|
en-US
Last Event ID
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesTotalTime |
eu
Bistaratutako lehen eta azken mezuen artean pasa den denbora
|
en-US
Total elapsed time between the first and last displayed messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.properties table.headers.cookies.lastAccessed2 |
eu
Azken atzipena
|
en-US
Last Accessed
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listEnd |
eu
Azken elementua
|
en-US
Last item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapPolyOddNumberOfCoords |
eu
<area shape="poly"> testu katearen "coords" atributuari azken "y" koordenatua falta zaio (formatu egokia "x1,y1,x2,y2 …" da).
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="poly"> tag is missing the last “y” coordinate (the correct format is “x1,y1,x2,y2 …”).
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties RevertCaption |
eu
Gordetako azkenera itzuli
|
en-US
Revert To Last Saved
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd lastPickedColor.label |
eu
Azkenez hautatutako kolorea
|
en-US
Last-picked color
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd lastModified.label |
eu
Azken aldaketa:
|
en-US
Last Modified:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-redo.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-undo.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Undoes the last change made to text in the input box.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-decline.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.urls.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.whowas.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.last.view |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cannot delete last view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.last.view.hide |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cannot hide last view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.server.info |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd NameField2.id |
eu
LastName
|
en-US
LastName
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd NameField2.label |
eu
Abizena:
|
en-US
Last:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd PhoneticField2.id |
eu
PhoneticLastName
|
en-US
PhoneticLastName
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd firstLastCmd2.label |
eu
Izen-abizenak
|
en-US
First Last
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd lastFirstCmd.label |
eu
Abizena, izena
|
en-US
Last, First
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingMessage |
eu
Ondorengo elementuetatik gutxienez bat sartu behar duzu:\nHelbide elektronikoa, izena, abizena, bistaratze-izena, erakundea.
|
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties log.previousWeek |
eu
Azken astea
|
en-US
Last Week
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.crash.label |
eu
Azken exekuzioan ustekabean irten zen konektatu bitartean. Konexio automatikoak desgaitu egin dira zure ezarpenak editatzeko aukera emateko.
|
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2101 |
eu
Abizena
|
en-US
Last Name
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewLastFiveDays |
eu
Azken 5 egunetakoak
|
en-US
Last 5 Days
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties last14Days |
eu
Azken 14 egunak
|
en-US
Last 14 Days
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties last7Days |
eu
Azken 7 egunak
|
en-US
Last 7 Days
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties lastWeek |
eu
Azken astea
|
en-US
Last Week
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd lastPickedColor.label |
eu
Azkenez hautatutako kolorea
|
en-US
Last-picked color
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties RevertCaption |
eu
Gordetako azkenera itzuli
|
en-US
Revert To Last Saved
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd partnership.description |
eu
Hainbat hornitzailerekin lankidetzan, &brandShortName;(e)k posta-kontu berria eskain diezazuke. Hasteko, idatzi zure izen-abizenak edo nahi dituzun hitzak goiko eremuetan.
|
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd clearTimeDuration.last2Hours |
eu
Azken bi orduak
|
en-US
Last Two Hours
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd clearTimeDuration.last4Hours |
eu
Azken lau orduak
|
en-US
Last Four Hours
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd clearTimeDuration.lastHour |
eu
Azken ordua
|
en-US
Last Hour
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl move-attachment-last-panel-button.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move Last
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl msgevent-msg_resent |
eu
{ $name }-(e)i bidalitako azken mezua birbidali da.
|
en-US
The last message to { $name } was resent.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl column-heading-time-last-used.label |
eu
Azkenekoz erabilia
|
en-US
Last Used
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl column-heading-time-password-changed.label |
eu
Azken aldaketa
|
en-US
Last Changed
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-last-label.none |
eu
Azken direktorio erabilia
|
en-US
Last used directory
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • sync.properties lastSync2.label |
eu
Azken sinkronizazioa: %S
|
en-US
Last sync: %S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties DirColMTime |
eu
Azken aldaketa
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties lastSync2.label |
eu
Azken sinkronizazioa: %S
|
en-US
Last sync: %S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd lastButton.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd sortFirst.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
First > Last Sort Order
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd sortLast.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last > First Sort Order
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd fdata.tree.lastused.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Used
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byLastVisited.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
By Last Visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd col.lastmodified.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties view.sortBy.1.lastModified.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Last Modified
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd lastPageRadio.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last page visited
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • printPreview.dtd endarrow.tooltip |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd lastPickedColor.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last-picked color
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd lastModified.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Modified:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties RevertCaption |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Revert To Last Saved
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd NameField2.id |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
LastName
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd NameField2.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd PhoneticField2.id |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
PhoneticLastName
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd firstLastCmd.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
First Last
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd lastFirstCmd.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last, First
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd swapFirstNameLastNameCmd.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Swap First/Last Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingMessage |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2101 |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Name
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewLastFiveDays |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 5 Days
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties last14Days |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 14 Days
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties last7Days |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 7 Days
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties lastWeek |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Week
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd rememberLastMsg.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remember the last selected message
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties finduri-AgeInDays-last-is |
eu
Azken %S egunak
|
en-US
Last %S days
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-last-updated-label |
eu
Azken eguneraketa
|
en-US
Last Updated
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-last-updated.label |
eu
Azken eguneraketa
|
en-US
Last Updated
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl item.title |
eu
Igorpenak kargaz geroztik: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Igorpenak azken segundoetan: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms)
Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
eu
{ $days ->
[one] Azken eguneko hutsegite-txostenak
*[other] Azken { $days } egunetako hutsegite-txostenak
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-last-frame-timestamp |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-last-update-status |
eu
Azken eguneraketaren egoera
|
en-US
Last update status
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-provider-last-update-time |
eu
Azken eguneraketa
|
en-US
Last update time
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-endarrow-button.title |
eu
Azken orria
|
en-US
Last page
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl printpreview-endarrow.tooltiptext |
eu
Azken orria
|
en-US
Last page
|
APIThese results are also available as an API request to search in
eu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.