Les rapports de plantage nous aident à diagnostiquer les problèmes et à améliorer { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Éléments de la barre personnelle

Bookmarks Toolbar Items

Éléments de la barre personnelle

Bookmarks Toolbar Items

Si la page ne semble pas fonctionnelle, vous pouvez désactiver le mode « HTTPS uniquement » pour ce site afin de la recharger en utilisant le protocole non sécurisé HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Saisissez les termes à rechercher

Enter search terms

Saisissez les termes à rechercher

Enter search terms

Saisissez les termes à rechercher

Enter search terms

Saisissez les termes à rechercher

Enter search terms

Déplacez vos outils favoris vers la barre d’outils ou le menu qui la prolonge.

Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.

Faites glisser et déposer les éléments ici pour les garder à portée de main, mais hors de votre barre d’outils…

Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…

Les éléments suivants ont été importés avec succès :

The following items were successfully imported:

Sélectionnez les éléments à importer :

Select which items to import:

Éléments à importer

Items to Import

Les éléments suivants sont en cours d’importation…

The following items are currently being imported…

Aucun logiciel contenant des marque-pages, un historique ou des mots de passe enregistrés n’a été trouvé.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

En continuant, vous acceptez nos <a data-l10n-name="terms">Conditions d’utilisation</a> et notre <a data-l10n-name="privacy">Politique de confidentialité</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

En continuant, vous acceptez nos <a data-l10n-name="terms">Conditions d’utilisation</a> et notre <a data-l10n-name="privacy">Politique de confidentialité</a>.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Le prétraitement CMS ou PKCS #7 n’a pas été trouvé dans le message signé.

The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.

Le type de message CMS ou PKCS #7 n’est pas géré.

The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.

Empêcher l’agent de navigateur par défaut de prendre des mesures. Uniquement applicable à Windows ; les autres plateformes n’ont pas cet agent.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Autres systèmes d’écriture

Other Writing Systems

Ce paramètre peut empêcher certains sites web d’afficher du contenu ou de fonctionner correctement. Si un site semble cassé, vous pouvez désactiver la protection contre le pistage pour que ce site puisse charger tout le contenu.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Les éléments suivants sont actuellement synchronisés :

You are currently syncing these items:

Les sites web peuvent charger des publicités, des vidéos et d’autres contenus externes qui contiennent des éléments de pistage. Le blocage du contenu utilisé pour le pistage peut accélérer le chargement des sites, mais certains boutons, formulaires ou champs de connexion risquent de ne pas fonctionner. <a data-l10n-name="learn-more-link">En savoir plus</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Le blocage de certains traqueurs peut occasionner des problèmes sur des sites web. En signalant ces problèmes, vous contribuez à rendre { -brand-short-name } meilleur pour tout le monde. L’envoi du rapport communiquera une URL ainsi que des informations sur les préférences de votre navigateur à Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">En savoir plus</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Bloquer ces éléments peut entraîner un dysfonctionnement partiel de certains sites web. Sans les traqueurs, certains boutons, formulaires ou champs de connexion peuvent ne pas fonctionner correctement.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Les formulaires

Forms

Les sites web peuvent charger des publicités, des vidéos et d’autres contenus externes qui contiennent des éléments de pistage. Le blocage du contenu utilisé pour le pistage peut accélérer le chargement des sites, mais certains boutons, formulaires ou champs de connexion risquent de ne pas fonctionner.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

{ -brand-short-name } s’est fermé inopinément lors de son démarrage. Cela peut être causé par des modules ou par d’autres problèmes. Vous pouvez essayer de résoudre le problème via le mode sans échec.

{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.

{ -brand-short-name } a bloqué cette page, car elle pourrait vous faire installer des programmes capables de nuire à votre navigation à votre insu (par exemple en modifiant votre page d’accueil ou en ajoutant des publicités sur les sites que vous visitez).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

Ce site peut contenir des programmes dangereux

The site ahead may contain harmful programs

Tous les éléments sélectionnés seront effacés.

All selected items will be cleared.

Éléments de la barre personnelle

Bookmarks Toolbar Items

Ajouter plus d’éléments…

Add More Items…

%S n’a pas pu être installé car il présente un risque élevé de causer des problèmes de stabilité ou de sécurité.

%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

%S semble lent… à… démarrer.

%S seems slow… to… start.

Échanger des messages avec d’autres programmes que %S

Exchange messages with programs other than %S

Ce fichier est présenté comme un téléchargement légitime, mais il pourrait modifier vos programmes et paramètres.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Ce fichier est rarement téléchargé et l’ouvrir peut présenter un risque. Il pourrait contenir un virus ou modifier vos programmes et paramètres.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Les éléments suivants ont été importés avec succès :

The following items were successfully imported:

Sélectionnez les éléments à importer :

Select which items to import:

Éléments à importer

Items to Import

Les éléments suivants sont en cours d’importation…

The following items are currently being imported…

Aucun logiciel contenant des marque-pages, un historique ou des mots de passe enregistrés n’a été trouvé.

No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.

Un élément;#1 éléments

One item;#1 items

Pas d’élément

No items

En continuant, vous acceptez les <a href="%1$S" target="_blank">Conditions d’utilisation</a> et la <a href="%2$S" target="_blank">Politique de confidentialité</a> de Pocket

By continuing, you agree to Pocket’s <a href="%1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a>

<p>Le problème vient probablement du site web, donc vous ne pouvez pas y remédier.</p><p>Si vous naviguez sur un réseau d’entreprise ou si vous utilisez un antivirus, vous pouvez contacter les équipes d’assistance pour obtenir de l’aide. Vous pouvez également signaler le problème aux personnes qui administrent le site web.</p>

<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p> <p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>

La tâche Agent de navigateur par défaut effectue une vérification lorsque le navigateur par défaut passe de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% à un autre navigateur. Si le changement se produit dans des circonstances suspectes, elle invite les utilisateurs à revenir sur %MOZ_APP_DISPLAYNAME% deux fois au maximum. Cette tâche est installée automatiquement par %MOZ_APP_DISPLAYNAME% et est réinstallée lorsque %MOZ_APP_DISPLAYNAME% est mis à jour. Pour désactiver cette tâche, changez la valeur de la préférence « default-browser-agent.enabled » depuis la page about:config ou modifiez la stratégie d’entreprise %MOZ_APP_DISPLAYNAME% « DisableDefaultBrowserAgent ».

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Formulaires et remplissage automatique

Forms and Autofill

%S enregistre désormais vos adresses pour vous permettre de remplir les formulaires plus rapidement.

%S now saves addresses so you can fill out forms faster.

Dans le dossier « &Programmes » du menu « Démarrer »

In my &Start Menu Programs folder

Si vous rencontrez des problèmes avec $BrandShortName, une réparation peut vous aider.\n\nCela restaurera les paramètres par défaut et supprimera les modules complémentaires. Recommencez à zéro pour des performances optimales.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

J’&accepte les termes de l’accord de licence

I &accept the terms in the License Agreement

Je n’accepte &pas les termes de l’accord de licence

I &do not accept the terms in the License Agreement

Veuillez prendre connaissance de l’accord de licence avant d’installer $BrandFullNameDA. Si vous acceptez tous les termes de cet accord, sélectionnez la première option ci-dessous. $_CLICK

Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Ce document PDF contient des formulaires. Le remplissage de champs de formulaires n’est pas pris en charge.

This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.

Afficher les signets du document (double-cliquer pour développer/réduire tous les éléments)

Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)