BETA

Transvision

Displaying 87 results for the string numër in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-number 		sq
Numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		sq
Keni marrë një dëshmi të pavlefshme. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e shërbyesit ose i dërgoni një email korrespondentit dhe jepuni atyre të dhënat vijuese: Dëshmia juaj përmban të njëjtin numër serial me një tjetër dëshmi të lëshuar nga autoriteti i dëshmive. Ju lutemi, merrni një dëshmi të re që të përmbajë një numër serial unik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		sq
Lista e Shfuqizimit të Dëshmive e lëshuesit ka numër versioni të panjohur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		sq
Po përpiqeni të importoni dëshmi me të njëjtin lëshues/numër serie me atë të një dëshmie ekzistuese, por kjo s’është e njëjta dëshmi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label 		sq
Numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.visitcount.label 		sq
Numër Vizitash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit Count
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		sq
Numër Karte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm karte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count 		sq
Numër Faqesh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Count:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
number-of-weeks-label.value 		sq
Numër javësh për shfaqje (përfshi javë të kaluara):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.telephone 		sq
Numër telefoni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telephone number
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
enumerableTooltip 		sq
e numërueshme
<source> Translate with: Google BING
en-US
enumerable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		sq
Shko te një numër rreshti në një kartelë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count 		sq
Numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount 		sq
Numër Gjithsej
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-map.node-count 		sq
numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.cache.fetchCount 		sq
Numër Sjelljeje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch Count
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		sq
Numër kërkesash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount 		sq
Numër mesazhesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
counterDoesntExist 		sq
Numëratori “%S” s’ekziston.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Counter “%S” doesn’t exist.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDPRManual 		sq
Numër pikash për inç, te pajisja, për t’u përdorur kur bëhet fotoja e ekranit
<source> Translate with: Google BING
en-US
The device pixel ratio to use when taking the screenshot
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
numerator 		sq
numërator
<source> Translate with: Google BING
en-US
numerator
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një numër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		sq
referencë te numër i pavlefshëm shkronje
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		sq
Gabim Përtypjeje XML: %1$S\nVend: %2$S\nNumër Rreshti %3$u, Shtylle %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		sq
"Markup" i pavlefshëm: Numër i pasaktë pjellash për etiketën <%1$S/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		sq
U thirr një funksion XPath me numër të gabuar argumentesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		sq
Ju lutemi, jepni një numër midis %min% dhe %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		sq
Numër për tërë zërat në tabelën e lëndës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		sq
Shkruani një numër për anën e tabelës, ose shkruani zero (0) për pa anë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		sq
Listë me Shenja (E panumërtuar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
no_number.error 		sq
Jo numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not a number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
number_too_large.error 		sq
Numër shumë i madh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number too large
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		sq
Numër gjithsej mesazhesh të shkarkuar: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		sq
Ju lutemi, jepni një Numër të vlefshëm Porte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		sq
Ju lutemi, jepni një numër të vlefshëm në fushën e përfundimeve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		sq
Verifikoni që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit tuaj. Për t’u siguruar që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, më tej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh, dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori, dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Strehëemri, klikoni mbi Përpunoni. Që të shfaqet Numër Porte, klikoni mbi Të mëtejshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		sq
Sigurohuni që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, dhe mandej riprovoni, ose ndryshe lidhuni me Përgjegjësin e Sistemit. Për t’u siguruar që Strehëemri dhe Numri i Portës janë të saktë, prej menusë Përpunoni, zgjidhni Parapëlqime, më tej zgjidhni Postë & Grupe Lajmesh, dhe mandej zgjidhni Adresim. Klikoni mbi Përpunoni Drejtori, dhe përzgjidhni shërbyesin LDAP e përdorur. Që të shfaqet Strehëemri, klikoni mbi Përpunoni. Që të shfaqet Numër Porte, klikoni mbi Të mëtejshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
portNumber.label 		sq
Numër porte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port number:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		sq
Numër më i madh ndërlidhjesh shërbyesi për t&apos;u ruajtur në fshehtinë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
numberOfMessages.label 		sq
Numër mesazhesh:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2108 		sq
Numër Faksi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fax Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2109 		sq
Numër Faquesi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pager Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2110 		sq
Numër Celulari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		sq
Numër mesazesh gjithsej në rrjedhë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
unreadColumn2.tooltip 		sq
Numër mesazesh të palexuar në rrjedhë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of unread messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		sq
Numër për tërë zërat në tabelën e lëndës
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		sq
Shkruani një numër për anën e tabelës, ose shkruani zero (0) për pa anë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		sq
Listë me Shenja (E panumërtuar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		sq
Ju lutemi, jepni një numër midis %min% dhe %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		sq
Jepni numër rreshti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		sq
{ $name } ka dërguar një mesazh të menduar për një sesion tjetër. Nëse keni bërë hyrjen një numër herësh, mesazhin mund ta ketë marrë një sesion tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
count-new-messages-radio.label 		sq
Numër mesazhesh të rinj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count of new messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • dock-options.ftl
count-unread-messages-radio.label 		sq
Numër mesazhesh të palexuar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count of unread messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-times-used.label 		sq
Numër Përdorimesh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Times Used
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.numberPlaceholder 		sq
Jepni një numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.valueInteger 		sq
Numër i plotë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Integer
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.serialnumber 		sq
Numër Serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number: %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.serial 		sq
Numër serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		sq
Lista e Shfuqizimit të Dëshmive e lëshuesit ka numër versioni të panjohur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL 		sq
Po përpiqeni të importoni dëshmi me të njëjtin lëshues/numër serie me atë të një dëshmie ekzistuese, por kjo s’është e njëjta dëshmi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen 		sq
Numër maksimum AD-sh ndërmjetës: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSerialNo 		sq
Numër Serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		sq
Keni marrë një dëshmi të pavlefshme. Ju lutemi, lidhuni me administratorin e shërbyesit ose i dërgoni një email korrespondentit dhe jepuni atyre të dhënat vijuese:\n\nDëshmia juaj përmban të njëjtin numër serial me një tjetër dëshmi të lëshuar nga autoriteti i dëshmive. Ju lutemi, merrni një dëshmi të re që të përmbajë një numër serial unik.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthSerial 		sq
Numër serial: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		sq
Dëshmia me numër serial: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-serial-number 		sq
Numër Serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label 		sq
Numër Serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label 		sq
Numër Serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		sq
Jepni numër rreshti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-integer.label 		sq
Numër i plotë
<source> Translate with: Google BING
en-US
Integer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-nan-text 		sq
Teksti që dhatë nuk është një numër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The text you entered is not a number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-property-int 		sq
numër i plotë
<source> Translate with: Google BING
en-US
integer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-total-network-requests 		sq
Numër gjithsej kërkesash rrjeti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total network request count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-capabilities-enumerate 		sq
Numërtoni bazë të dhënash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enumerate database
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-count 		sq
Numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-captured-stacks-title 		sq
{ $stackKey } (numër hasjesh: { $capturedStacksCount })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origin-count 		sq
numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
count
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation 		sq
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> i fshehtëzon të dhënat përpara se të dërgohen, në mënyrë që { $telemetryServerOwner } të mund të numërojë gjëra, por pa ditur nëse çfarëdo { -brand-product-name } i dhënë kontribuoi apo jo në atë numër. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">mësoni më tepër</a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		sq
Shënim: Mos përfshini të dhëna personale, (fjala vjen, emër, adresë email, numër telefoni, adresë fizike). { -vendor-short-name } ruan një regjistër të përhershëm të këtyre raportimeve.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-serial-number 		sq
Numër Serial
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-number 		sq
Numër
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries 		sq
Numër zërash fshehtine negative
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of negative cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries 		sq
Numër zërash fshehtine pozitive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of positive cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-copies 		sq
Kopjet duhet të jenë një numër mes 1 dhe 10000.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies must be a number between 1 and 10000.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-range 		sq
Intervali duhet të jetë një numër mes 1-shit dhe { $numPages }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-scale 		sq
Shkalla duhet të jetë një numër mes 10-ës dhe 200-ës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scale must be a number between 10 and 200.
<source>  

No matching results for the string numër for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.