Firefox og de forskellige Firefox-logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.

Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.

Login til netværk

Log in to network

{ -brand-short-name } bruger Mozillas CA-lager til at sikre, at en forbindelse er sikker - fremfor at bruge de certifikater, brugerens operativsystem leverer. Det vil sige, at forbindelsen betragtes som usikker, hvis et antivirus-program eller et netværk opfanger en forbindelse med et sikkerhedscertifikat, udstedt af en CA, der ikke findes i Mozillas CA-lager.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Certifikatet stammer ikke fra en kilde, der er tillid til.

The certificate does not come from a trusted source.

Et program forhindrer { -brand-short-name } i at oprette en sikker forbindelse til dette websted.

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Uret i din computer er indstillet forkert

Your Computer Clock is Wrong

Ude af stand til at oprette forbindelse

Unable to connect

For at beskytte din sikkerhed vil { $hostname } ikke tillade, at { -brand-short-name } viser siden, hvis et andet websted har indlejret den. Du skal åbne siden i et nyt vindue for at se den.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

Adgang til denne adresse er underlagt begrænsninger

This address is restricted

Filen kunne ikke tilgås

Access to the file was denied

Offline-tilstand

Offline mode

Forbindelsen blev nulstillet

The connection was reset

Denne side viderestiller ikke forespørgslen korrekt

The page isn’t redirecting properly

Ændring af disse indstillinger kan påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }.

Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Advar mig, når jeg forsøger at tilgå disse indstillinger

Warn me when I attempt to access these preferences

Ved at ændre avancerede indstillinger kan du påvirke ydelse eller sikkerhed for { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Avancerede indstillinger

Advanced Preferences

{ $value } (tilpasset)

{ $value } (custom)

Tilføj

Add

Nulstil

Reset

Søg efter indstilling

Search preference name

Hjælp til { -brand-product-name }

{ -brand-product-name } Help

{ -brand-short-name } er udviklet af <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, et <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> er et <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globalt netværk</label>, der arbejder sammen om at holde internettet åbent, offentligt og tilgængeligt for alle.

<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

Opdateringer tilgængelige fra <label data-l10n-name="manual-link"/>

Updates available at <label data-l10n-name="manual-link"/>

Der er ingen opdateringer til { -brand-short-name } i øjeblikket

{ -brand-short-name } is up to date

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

{ $count -> [1] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Dette fjerner login'et, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Dette fjerner logins, du har gemt til { -brand-short-name } samt alle advarsler om datalæk, der vises her. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. [one] Denne handling fjerner det login, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. *[other] Denne handling fjerner de logins, du har gemt til { -brand-short-name } på alle enheder, der er synkroniseret med din { -fxaccount-brand-name }. Advarsler om datalæk, der optræder her, vil også blive fjernet. Du kan ikke fortryde denne handling. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

Indtast dine login-informationer til Windows for at kopiere din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Indtast dine login-informationer til Windows for at redigere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Der findes allerede et login for { $loginTitle } med samme brugernavn. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå til eksisterende login?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Indtast dine login-informationer til Windows for at eksportere dine logins. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ukorrekte eller manglende kolonne-overskrifter. Kontrollér at filen indeholder kolonner til brugernavn, adgangskode og URL.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

{ -brand-short-name } har ikke tilladelse til at læse filen. Prøv at ændre tilladelser for filen.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

{ $count -> *[other] <span>Nye logins tilføjet:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nyt login tilføjet</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nye logins tilføjet</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

Logins og adgangskoder importeret til { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Nyt login tilføjet

New login added

Hvis dine logins er gemt i en anden browser, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dem til { -lockwise-brand-short-name }</a>

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

Leder du efter dine gemte logins? Slå synkronisering til eller importer dem.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Indtast dine login-informationer til Windows for at se din adgangskode. Dette hjælper med at beskytte dine kontis sikkerhed.

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Gå til { $hostname }

Go to { $hostname }

Adgangskoden er blevet brugt til en anden konto, der sandynligvis har været med i en datalæk. Det kan bringe dine konti i fare at genbruge brugernavne og adgangskoder. Skift denne adgangskode.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Vær sikker på, at du har sat et flueben ud for Logins i { -sync-brand-short-name }-indstillingerne.

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Besøg siden <a data-l10n-name="help-link">Hjælp til { -lockwise-brand-short-name }</a>

Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.

Gå til Indstillinger > Sync > Slå synkronisering til… Sæt flueben ud for Logins og adgangskoder.

Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.

{ -lockwise-brand-short-name } til Android

{ -lockwise-brand-short-name } for Android

{ -lockwise-brand-short-name } til iPhone og iPad

{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad

Du bliver nødt til at genstarte din browser.

Sorry. We just need to do one small thing to keep going.

Dine tilføjelser og tilpasninger er blevet nulstillet til deres standard-indstillinger. Hvis det ikke løste dit problem <a data-l10n-name="link-more">kan du læse mere om, hvad du kan gøre.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Opdater dine indstillinger til automatisk at indsende fejlrapporter, når { -brand-short-name } går ned

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Har du kommentarer (kommentarer er offentligt tilgængelige)

Optional comments (comments are publicly visible)

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

Inkluder adresserne til de sider, du var inde på, da { -brand-short-name } gik ned

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Forbindelsen til kontoen er afbrudt

Account Disconnected

Tillad denne udvidelse at virke i private vinduer.

Allow this extension to run in Private Windows

Håndter dine tilføjelser ved at klikke på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>-menuen.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Håndter dine tilføjelser og temaer i program-menuen.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Tilgå dine skjulte faneblade

Access Your Hidden Tabs

Opdater { -brand-shorter-name } til den seneste og mest sikre version.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

En ny { -brand-shorter-name }-opdatering er tilgængelig.

A new { -brand-shorter-name } update is available.

Opdatering tilgængelig

Update available

{ -brand-shorter-name } kunne ikke opdatere automatisk. Hent den nyeste version - du mister hverken gemte informationer eller tilpasninger.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.

Opdatering tilgængelig

Update available

Der er en ny opdatering af { -brand-shorter-name } tilgængelig. Den kan dog ikke blive installeret, fordi en anden version af { -brand-shorter-name } er åben. Luk programmet for at fortsætte opdateringen, eller vælg at opdatere alligevel (den anden version vil muligvis ikke fungere korrekt, før du genstarter den).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere automatisk til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

Efter en hurtig genstart vil { -brand-shorter-name } gendanne alle dine åbne faneblade og vinduer, der ikke er åbnet i privat browsing-tilstand.

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Opdatering tilgængelig

Update available

{ -brand-shorter-name } kan ikke opdatere til den seneste version.

{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.

Tilpas værktøjslinje…

Customize Toolbar…

Slå synkronisering til…

Turn On Syncing…

Fejlsøgnings-tilstand…

Troubleshoot Mode…

Slå fejlsøgnings-tilstand fra

Turn Troubleshoot Mode Off

Hjælp til { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Genstart med tilføjelser aktiveret

Restart With Add-ons Enabled

Genstart med tilføjelser deaktiveret…

Restart With Add-ons Disabled…

Slå synkronisering til…

Turn on Sync…

Tilføjelser og temaer

Add-ons and Themes

Tilpas…

Customize…

Indstillinger

Settings

Opdatering tilgængelig — hent nu

Update available — download now

Opdatering tilgængelig — hent nu

Update available — download now

Opdatering tilgængelig — genstart nu

Update available — restart now

Rediger indstillinger…

Edit Settings…

Tilpasset

Custom

Indstillinger

Settings

Rapporter denne udvidelse til { -vendor-short-name }

Report this extension to { -vendor-short-name }

Tilføj bogmærke

Add bookmark

Få hurtig adgang til dine bogmærker ved at placere dem her på bogmærkelinjen. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Håndter bogmærker…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

{ $isVisible -> [true] Fjern bogmærke-menuen fra værktøjslinjen *[other] Føj bogmærke-menuen til værktøjslinjen }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

importer bogmærker fra en anden browser til { -brand-short-name }.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ $count -> [1] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD [one] SLÅ LYD TIL I FANEBLAD *[other] SLÅ LYD TIL I { $count } FANEBLADE }

{ $count -> [1] UNMUTE TAB *[other] UNMUTE { $count } TABS }

Håndter indstillinger

Manage settings

Din forbindelse til webstedet er ikke sikker.

You are not securely connected to this site.

Din forbindelse til dette websted er sikker.

You are securely connected to this site.

Dette websted indeholder usikkert indhold (fx scripts), og din forbindelse til det er ikke privat.

This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.

Mozilla kender ikke udstederen af dette certifikat. Det kan være tilføjet af dit styresystem eller en administrator. <label data-l10n-name="link">Læs mere</label>

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>

Din forbindelse til dette websted er ikke privat. Andre kan se de informationer, du indsender (fx adgangskoder, beskeder og oplysninger om betalingskort)

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

Din forbindelse til dette websted anvender svag kryptering og er ikke privat.

Your connection to this website uses weak encryption and is not private.

Deaktiver beskyttelse indtil videre

Disable protection for now

Certifikatet er udstedt til:

Certificate issued to:

(opgraderet til HTTPS)

(upgraded to HTTPS)

On

Hvis denne side ikke fungerer korrekt, kan du prøve at slå tilstanden kun-HTTPS fra for dette websted for at genindlæse den ved hjælp af usikker HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Slå tilstanden kun-HTTPS til for dette websted, hvis du vil have { -brand-short-name } til at opgradere forbindelsen, når det er muligt.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Tilstanden Kun-HTTPS

HTTPS-Only Mode

Du har ikke tildelt dette websted nogen særlige tilladelser.

You have not granted this site any special permissions.

Tilladelser

Permissions

Føj til adressefeltet

Add to Address Bar

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

{ $tabCount -> [one] Send faneblad til enhed *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

{ $tabCount -> [one] Send faneblad til enhed *[other] Send { $tabCount } faneblade til enhed }

{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }

Tillad aldrig

Never Allow

Kamera til deling:

Camera to share:

Mikrofon til deling:

Microphone to share:

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Skift søgeindstillinger

Change Search Settings

Skift søgeindstillinger

Change search settings

Fortsæt til faneblad

Proceed to Tab

Du deler hele din skærm. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

Du deler { -brand-short-name }. Andre kan se, når du skifter til et nyt faneblad.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Tilføjelser og temaer

Add-ons and themes

Håndter dine tilføjelser og temaer ({ $shortcut })

Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })

Indstillinger

Settings

Åbn panelet for beskeder om installering af tilføjelser

Open add-on installation message panel

Håndter tilladelser for canvas-ekstraktion

Manage canvas extraction permission

Gå til adressen i adressefeltet

Go to the address in the Location Bar

Du har blokeret installering af tilføjelser for dette websted.

You have blocked add-on installation for this website.

Du har givet dette websted yderligere tilladelser.

You have granted this website additional permissions.

Gem til { -pocket-brand-name }

Save to { -pocket-brand-name }

Skift til faneblad

Switch to Tab

Åbn panelet tilladelser for browsing-aktivitet

Open browsing activity permission panel

Skift til faneblad:

Switch to tab:

Du har blokeret dette websteds adgang til virtual reality-enheder

You have blocked virtual reality device access for this website.

Åbn panelet tilladelser for virtual reality

Open virtual reality permission panel

Kopier link til lydklip

Copy Audio Link

Tilbage

Back

Gå en side tilbage ({ $shortcut })

Go back one page ({ $shortcut })

Tilbage

Back

Tilbage

Back

Gå en side tilbage

Go back one page

Kopier link til billede

Copy Image Link

Inspicer tilgængeligheds-egenskaber

Inspect Accessibility Properties

Tilføj en genvej til denne søgning…

Add a Keyword for this Search…

Send link til enhed

Send Link to Device

Slå lyd til

Unmute

Gem link til { -pocket-brand-name }

Save Link to { -pocket-brand-name }

Gem side til { -pocket-brand-name }

Save Page to { -pocket-brand-name }

Send side til enhed

Send Page to Device

Kopier link til video

Copy Video Link

Tilpas Touch Bar…

Customize Touch Bar…

Brug touch-tilstand til tablets

Use Touch for Tablet Mode

Indstil som standard

Set as default

<strong>Vil du indstille { -brand-short-name } til at være din standard-browser?</strong> Få en hurtig og sikker oplevelse på internettet - og beskyttelse af dit privatliv.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Fjern fil eller tillad filhentning

Remove File or Allow Download

Fjern fil eller tillad filhentning

Remove File or Allow Download

Gå til siden, filen blev hentet fra

Go To Download Page

Tillad filhentning

Allow Download

Brug genveje til at åbne bogmærker direkte fra adressefeltet

Use keywords to open bookmarks directly from the address bar

Brug mærkater til at organisere og søge efter bogmærker i adressefeltet

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Indstillinger

Preferences

Tilpas Touch Bar…

Customize Touch Bar…

Fejlsøgnings-tilstand…

Troubleshoot Mode…

Slå fejlsøgnings-tilstand fra

Turn Troubleshoot Mode Off

Hjælp til { -brand-shorter-name }

{ -brand-shorter-name } Help

Genstart med tilføjelser aktiveret

Restart With Add-ons Enabled

Genstart med tilføjelser deaktiveret…

Restart With Add-ons Disabled…

Indstillinger

Settings

Tilføjelser og temaer

Add-ons and Themes

Tilføjelser

Add-ons

Genopret forbindelse til { -brand-product-name }…

Reconnect to { -brand-product-name }…

Slå synkronisering til

Turn on Sync…

Tilpas…

Customize…

Tilpas værktøjslinje…

Customize Toolbar…

Basissidestil

Basic Page Style

Sidestil

Page Style

Ingen sidestil

No Style

macOS kræver, at du giver { -brand-short-name } eksplicit tilladelse til at tilgå bogmærker i Safari. Klik på "Fortsæt" og vælg filen "Bookmarks.plist" i det viste Åbn fil-panel.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

Giv { -brand-short-name } tilladelser

Please give { -brand-short-name } permissions

Importer indstillinger og data

Import Settings and Data

Denne installation af { -brand-short-name } har en ny profil. En profil er en samling af filer, hvor Firefox gemmer oplysninger som fx bogmærker, adgangskoder og bruger-indstillinger.

This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.

<b>Du har ikke mistet nogle af dine personlige data eller indstillinger.</b> Hvis du allerede har gemt oplysninger i Firefox på denne computer, så er de stadig tilgængelige i en anden Firefox-installation.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

Hvis du gerne vil have at dine profildata skal være ens for alle installationer af Firefox, så kan du bruge en { -fxaccount-brand-name } til at holde dem synkroniserede.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

Er det første gang, du bruger { -sync-brand-name }? Så er du nødt til at logge ind i hver enkel installation af Firefox for at synkronisere dine oplysninger.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

Vidste du, at du automatisk kan overføre nye bogmærker til din telefon eller tablet? Få en { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } blokerer nu cryptominers, der bruger dit systems ressourcer til at udvinde digital valuta.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks cryptominers, which use your system’s computing power to mine digital money.

Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

Håndter indstillinger for anbefalinger

Manage Recommendation Settings

Anbefalet udvidelse tilgængelig

Extension recommendation available