BETA

Transvision

Displaying 194 results for the string visus in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label 		lt
{ $count -> [1] Pašalinti [one] Pašalinti [few] Pašalinti visus *[other] Pašalinti visus }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title 		lt
{ $count -> [one] Pašalinti { $count } prisijungimą? [few] Pašalinti visus { $count } prisijungimus? *[other] Pašalinti visus { $count } prisijungimų? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title 		lt
{ $count -> [one] Pašalinti { $count } prisijungimą iš visų įrenginių? [few] Pašalinti visus { $count } prisijungimus iš visų įrenginių? *[other] Pašalinti visus { $count } prisijungimų iš visų įrenginių? }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins 		lt
Pašalinti visus prisijungimus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Logins…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label 		lt
Atkurti visus langus ir korteles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore all windows & tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-reopen-all-windows 		lt
Įkelti visus langus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-all-windows-shared 		lt
Bus leidžiama matyti visus jūsų ekrane matomus langus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label 		lt
Rodyti visus atsiuntimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		lt
Rodyti visus adresyno aplankus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all the bookmarks folders
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-reopen-all-windows 		lt
Įkelti visus langus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reopen All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1 		lt
Ar tikrai norite pašalinti visus šio tinklalapio įrašus iš savo naršymo žurnalo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-lockwise-strong-passwords-text 		lt
„{ -lockwise-brand-name }“ sukuria stiprius slaptažodžius ir saugo juos visus vienoje vietoje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		lt
Tvarkyti visus priedų įdiegimo aspektus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description 		lt
Blokuoja visus aptiktus stebėjimo elementus. Kai kurios svetainės ar turinys gali turėti problemų.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		lt
Išvalius visus slapukus bei svetainių duomenis, saugomus „{ -brand-short-name }“, jūs galite būti atjungti iš svetainių bei netekti darbui neprisijungus skirto turinio. Podėlio duomenų išvalymas neturės įtakos jūsų prisijungimams.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		lt
Pašalinti visus rodomus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Shown
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-resolved-title 		lt
Puiku! Patikrinote visus žinomus nutekėjimus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-everything.label 		lt
visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Everything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendToAllDevices.menuitem 		lt
Siųsti į visus įrenginius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send to All Devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label 		lt
Visus atverti kortelėse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All in Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllWindows.label 		lt
Atkurti visus langus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore All Windows
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safeModeRestartPromptMessage 		lt
Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptTitle 		lt
Išvalyti visus slapukus ir svetainių duomenis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear all cookies and site data
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		lt
Ši programa padės įdiegti „$BrandFullNameDA“.\n\nPrieš diegiant rekomenduotina baigti darbą su šiuo metu paleistomis programomis. Taip bus galima atnaujinti visus reikalingus sistemos failus nepaleidžiant kompiuterio iš naujo.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		lt
Rodyti dokumento struktūrą (spustelėkite dukart norėdami išplėsti/suskleisti visus elementus)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		lt
Rodyti sluoksnius (spustelėkite dukart, norėdami atstatyti visus sluoksnius į numatytąją būseną)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attachments.popup.removeAll.label 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.select.all.label 		lt
Pažymėti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.remove.attendees.label2 		lt
Šalinti visus dalyvius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all attendees
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.copy.label 		lt
Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.cut.label 		lt
Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.delete.label 		lt
Šalinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label 		lt
Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		lt
Kopijuoti visus pasirinktų elementų atvejus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		lt
Iškirpti visus pasirinktų elementų atvejus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		lt
Ištrinti visus pasirinktų elementų atvejus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		lt
Redaguoti visus pasirinktų elementų atvejus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.copy.label 		lt
Kopijuoti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy this and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.cut.label 		lt
Iškirpti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut this and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.delete.label 		lt
Ištrinti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete this and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.edit.label 		lt
Taisyti šį įvykį ir visus jo pasikartojimus ateityje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit this and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.copy.label 		lt
Kopijuoti visus įvykius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.cut.label 		lt
Iškirpti visus įvykius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.delete.label 		lt
Šalinti visus pasikartojimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label 		lt
Taisyti visus pasikartojimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snoozeallfor.label 		lt
Atidėti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Snooze All for
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.showall.label 		lt
Rodyti visus kalendorius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		lt
Ar norite pašalinti kalendorių „%1$S“? Jei atsisakysite prenumeratos, kalendorius bus pašalintas iš sąrašo. Jei panaikinsite kalendorių, prarasite visus jame įrašytus duomenis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label 		lt
Priimti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept all
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext 		lt
Priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label 		lt
Atmesti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decline all
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext 		lt
Nepriimti kvietimo į visus įvykio pasikartojimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label 		lt
Visus priimti preliminariai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tentative all
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext 		lt
Preliminariai priimti kvietimą į visus įvykio pasikartojimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChanges 		lt
Kopijuoti visus pakeitimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy All Changes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInDir.label 		lt
Įdėti visus šio aplanko failus į juodąją dėžę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideDir.label 		lt
Įdėti visus ne šio aplanko failus į juodąją dėžę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideGroup.label 		lt
Padėti visus ne šios grupės failus į juodąją dėžę
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		lt
Pašalinti visus stabdos taškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll 		lt
Išjungti visus stabdos taškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll2.label 		lt
Išjungti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll 		lt
Įjungti visus stabdos taškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable all breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.label 		lt
Įjungti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseAll.label 		lt
Suskleisti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expandAll.label 		lt
Išskleisti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInDir.label 		lt
Išimti visus šio aplanko failus iš juodosios dėžės
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideDir.label 		lt
Išimti visus ne šio aplanko failus iš juodosios dėžės
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideGroup.label 		lt
Išimti visus ne šios grupės failus iš juodosios dėžės
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts 		lt
Rodyti visus sparčiuosius klavišus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all shortcuts
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCollapseAll.label 		lt
Suskleisti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse All
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorExpandNode.label 		lt
Visus išskleisti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expand All
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		lt
Rodyti dar vieną elementą;Rodyti visus #1 elementus;Rodyti visus #1 elementų
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.CollapseAll 		lt
Suskleisti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Collapse All
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls 		lt
Išjungti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls 		lt
Įjungti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
toggleMessagesTruncation 		lt
Išlaikyti visus ateinančius pranešimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep all future messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
toggleMessagesTruncation.title 		lt
Išlaikyti visus ateinančius pranešimus, arba tęsti sutrumpintų pranešimų rodymą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.unavailableNoticePB 		lt
Profilio įrašinėjimas šiuo metu negalimas. Uždarykite visus privačiojo naršymo langus ir bandykite dar kartą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-status-private-browsing-notice 		lt
Profiliuokė išjungiama privačiojo naršymo veiksenoje. Užverkite visus privačius langus, norėdami įjungti profiliuoklę
<source> Translate with: Google BING
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled. Close all Private Windows to re-enable the profiler
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		lt
Pašalinti visus seanso slapukus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All Session Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectorHighlighter.tooltip 		lt
Paryškinti visus šį selektorių atitinkančius elementus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight all elements matching this selector
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		lt
Ar tikrai norite įkelti visus failus iš „%S“? Darykite tai tik jeigu pasitikite svetaine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		lt
Reikšminis žodis „strict-dynamic“, esantis „%1$S“ viduje be jokio leistino „nonce“ arba „hash“, gali nuo įkėlimo užblokuoti visus scenarijus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveTextStyles 		lt
Pašalinti visus teksto stilius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableAllCells.label 		lt
Visus langelius
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		lt
Numeruoti visus turinio elementus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
biffAll.label 		lt
Galima naujinti visus skaidos kanalus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable updates for all feeds
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
bringAllToFront.label 		lt
Perkelti visus į priekį
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bring All to Front
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisAddressbook 		lt
Ar tikrai pašalinti šią adresų knygą ir visus jos adresatus?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisCollectionAddressbook 		lt
Jei pašalinsite šią adresų knygą, „%2“ adresų neberinks.\nAr tikrai pašalinti šią adresų knygą ir visus jos adresatus?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allAutosync.label 		lt
Sinchronizuoti visus laiškus, neatsižvelgiant į jų amžių
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize all messages locally regardless of age
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
allFoldersOfflineNote.label 		lt
Pastaba: šis pakeitimas įtakos visus šios paskyros aplankus. Norėdami nustatyti atskirus aplankus, naudokite mygtuką „Papilldomai…“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.label 		lt
Šalinti visus, išskyrus paskiausius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all but the most recent
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionKeepRecent.label 		lt
Šalinti visus, išskyrus paskiausius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all but the most recent
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip 		lt
Rodyti visus šios ieškos rastus laiškus atskiroje kortelėje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel 		lt
Rodyti atitikmenį;Rodyti visus #1 atitikmenų;Rodyti visus #1 atitikmenis
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all #1;List all #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bringAllToFront.label 		lt
Perkelti visus į priekį
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bring All to Front
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkAllFoldersRead.label 		lt
Pažymėti visus aplankus kaip perskaitytus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextPauseAllUpdates.label 		lt
Pristabdyti visus atnaujinimus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pause All Updates
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		lt
Atsiųsti visus laiškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markAllReadCmd.label 		lt
Visus kaip skaitytus
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
DetachAllAttachments 		lt
Nuimti visus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		lt
Jeigu pašalinsite aplanką „%S“, tai prarasite visus su juo susietus laiškų filtrus. Ar tikrai pašalinti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		lt
Ar tikrai norite pažymėti visus pranešimus visuose šios paskyros aplankuose kaip perskaitytus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadTitle 		lt
Pažymėti visus aplankus kaip perskaitytus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyJunkFolderMessage 		lt
Ar pašalinti visus Brukalo aplanke esančius laiškus ir poaplankius?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
emptyTrashFolderMessage 		lt
Ar pašalinti visus Šiukšlinės aplanke esančius laiškus ir poaplankius?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
safeModeRestartPromptMessage 		lt
Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		lt
Numeruoti visus turinio elementus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
RemoveTextStyles 		lt
Pašalinti visus teksto stilius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableAllCells.label 		lt
Visus langelius
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
bringAllToFront.label 		lt
Perkelti visus į priekį
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bring All to Front
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
removeAllAttachments.label 		lt
Pašalinti visus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAllAttachmentsCmd.label 		lt
Pašalinti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachAllAttachmentsCmd.label 		lt
Išimti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
openAllAttachmentsCmd.label 		lt
Atverti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open All…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsButton1.label 		lt
Įrašyti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsButton1.tooltip 		lt
Įrašyti visus priedus kaip failus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save all the attached files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsCmd.label 		lt
Įrašyti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
other.languages 		lt
Rodomi tik tie paslaugos teikėjai, kurie ją siūlo jūsų regione. Spustelėkite čia, jeigu norite pamatyti visus teikėjus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		lt
Čia galite nurodyti, kuriose svetainėse laikomus paveikslus ir kitus intarpus leidžiate laiškuose rodyti automatiškai. Taip pat galite leisti visus intarpus konkrečių siuntėjų laiškuose. Į lauką įveskite svetainės arba siuntėjo adresą ir nurodykite, aš šios kilmės intarpus norite Leisti, ar Neleisti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataChatAccount.desc 		lt
Pašalina visus pokalbių įrašus, išsaugotus šios paskyros vietiniame diske.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataLocalAccount.desc 		lt
Pašalinti visus laiškus, aplankus ir filtrus, susietus su šia paskyra iš kompiuterio disko. Laiškai, vis dar esantys serveryje, nebus paliesti. Nesirinkite šio varianto, jei planuojate archyvuoti turimus duomenis, arba vėliau juos vėl naudoti su „&brandShortName;“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
removeDataServerAccount.desc 		lt
Pašalinti visus laiškus, aplankus ir filtrus, susietus su šia paskyra iš kompiuterio disko. Laiškai ir aplankai, esantys serveryje, nebus paliesti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
disableAddons.label 		lt
Išjungti visus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription2.label 		lt
Dalį ar visus pakeitimus galite palikti ilgesniam laikui:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.everything 		lt
visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		lt
Į filtravimo žurnalą įrašoma informacija apie visus nufiltruotus laiškus. Pažymėkite žemiau esantį langelį, jei norite įjungti žurnalą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		lt
Ši programa padės įdiegti „$BrandFullNameDA“.\n\nPrieš diegiant rekomenduotina baigti darbą su šiuo metu paleistomis programomis. Taip bus galima atnaujinti visus reikalingus sistemos failus nepaleidžiant kompiuterio iš naujo.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-button-refresh-all 		lt
Atnaujinti &visus raktus
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Refresh All Keys
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-select-all.label 		lt
Pasirinkti visus raktus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select All Keys
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-all-question 		lt
Nepasirinkote jokio rakto. Ar norite atnaujinti VISUS raktus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-remove-all-message 		lt
Ar tikrai norite pašalinti visus anksčiau matytus „pirštų atspaudus“? Visi ankstesni OTR tapatybės patvirtinimai bus prarasti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger-sync.ftl
finger-remove-all-title 		lt
Pašalinti visus „pirštų atspaudus“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Fingerprints
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger.ftl
finger-remove-all.label 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings 		lt
Tvarkyti visus priedų įdiegimo aspektus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage all aspects of extension installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SanitizeOnShutdown2 		lt
Išvalyti visus naršymo duomenis išjungiant programą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear navigation data on shutdown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • cookies.ftl
remove-all-cookies-button.label 		lt
Pašalinti visus slapukus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Cookies
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
remove-all-passwords-prompt 		lt
Ar tikrai pašalinti visus slaptažodžius?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to remove all passwords?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
remove-all-shown.label 		lt
Pašalinti visus rodomus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Shown
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
remove-all.label 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		lt
Pagrindinis slaptažodis apsaugos visus slaptažodžius. Jis turi būti pateikiamas programai kartą per seansą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-compact-folder.label 		lt
Suglaudinti visus aplankus, jei sumoje tai padės sutaupyti daugiau kaip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compact all folders when it will save over
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		lt
Pagrindinis slaptažodis apsaugo visus slaptažodžius, bet jį turite įvesti kaskart paleidus programą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-description2 		lt
Visus ar dalį pakeitimų galite pasilikti:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-disable-addons.label 		lt
Išjungti visus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.properties
addons.browseAll 		lt
Naršyti visus „Firefox“ priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browse all Firefox Add-ons
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.removeAll 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadAction.deleteAll 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDeleteAll 		lt
Pašalinti visus prisijungimus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all logins?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser 		lt
Pašalinti visus prisijungimus?\n\nTai gali paveikti sinchronizuotus prisijungimus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all logins?\n\nThis can affect synced logins.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.deleteAll 		lt
Pašalinti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
imageblocking.showAllImages 		lt
Rodyti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text 		lt
Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, formų duomenis, liudijimus ir asmeninius raktus. Ar atšaukti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text 		lt
Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, liudijimus ir asmeninius raktus. Ar atšaukti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.domain.pre 		lt
Užmiršti visus su sritimi „%S“ susietus šių tipų duomenis:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
forget.desc.global.pre 		lt
Užmiršti visus globalius šių tipų duomenis:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forget about all global data of the following types:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
button.removeallcookies.label 		lt
Pašalinti visus slapukus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
deleteAllCookies 		lt
Ar tikrai pašalinti visus slapukus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accAllCookies.label 		lt
Leisti visus slapukus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow all cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
loadAllImagesRadio.label 		lt
Įkelti visus paveikslus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load all images
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text 		lt
Jei atšauksite pagrindinį slaptažodį, prarasite visus įrašytus svetainių ir el. pašto dėžučių slaptažodžius, formų duomenis, liudijimus ir asmeninius raktus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
disableAddons.label 		lt
Išjungti visus priedus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable all add-ons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription2.label 		lt
Dalį ar visus pakeitimus galite palikti ilgesniam laikui:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
newAccount.action.label 		lt
Dabar „SeaMonkey Sync“ sukonfigūruota automatiškai sinchronizuoti visus naršyklės duomenis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
safeModeRestartPromptMessage 		lt
Ar norite, kad programa būtų pakartotinai paleista, išjungus joje visus priedus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		lt
Numeruoti visus turinio elementus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
RemoveTextStyles 		lt
Pašalinti visus teksto stilius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Text Styles
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableAllCells.label 		lt
Visus langelius
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionKeepAll.label 		lt
visus laiškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
All messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getAllNewMsgCmd.label 		lt
Visus laiškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get All New Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getAllNewMsgCmdPopupMenu.label 		lt
Visus laiškus
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Accounts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAllReadCmd.label 		lt
Visus kaip skaitytus
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmFolderDeletionForFilter 		lt
Jeigu pašalinsite aplanką „%S“, tai prarasite visus su juo susietus laiškų filtrus. Ar tikrai pašalinti?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
emptyJunkMessage 		lt
Ar tikrai norite negrįžtamai pašalinti visus Brukalo aplanke esančius laiškus ir poaplankius?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Junk folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
emptyTrashMessage 		lt
Ar tikrai norite negrįžtamai pašalinti visus Šiukšlinės aplanke esančius laiškus ir poaplankius?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to permanently delete all messages and subfolders in the Trash folder?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
deleteAllAttachmentsCmd.label 		lt
Pašalinti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
detachAllAttachmentsCmd.label 		lt
Išimti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detach All…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsCmd.label 		lt
Įrašyti visus…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save All…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
allAutosync.label 		lt
Sinchronizuoti visus laiškus, neatsižvelgiant į jų amžių
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize all messages locally regardless of age
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.label 		lt
Šalinti visus, išskyrus paskiausius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all but the most recent
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
offlineCompactFolders.label 		lt
Suglaudinti visus aplankus, jei sumoje tai padės sutaupyti daugiau kaip
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compact all folders when it will save over
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		lt
Ši programa padės įdiegti „$BrandFullNameDA“.\n\nPrieš diegiant rekomenduotina baigti darbą su šiuo metu paleistomis programomis. Taip bus galima atnaujinti visus reikalingus sistemos failus nepaleidžiant kompiuterio iš naujo.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 		lt
Jei dabar užversite visus privačiojo naršymo langus, bus nutrauktas vienas siuntimas. Ar tikrai norite nutraukti privačiojo naršymo seansą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 		lt
Jei dabar užversite visus privačiojo naršymo langus, bus nutraukti (-a) %S siuntimai (-ų). Ar tikrai norite nutraukti privačiojo naršymo seansą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-button-label 		lt
Išvalyti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear All
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
submit-all-button-label 		lt
Siųsti visus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Submit All
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic 		lt
Visus priedus naujinti automatiškai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual 		lt
Visus priedus naujinti rankiniu būdu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label 		lt
Rodyti visus plėtinius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all extensions
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.tooltiptext 		lt
Paryškinti visus radinius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Highlight all occurrences of the phrase
<source>  

No matching results for the string visus for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.