Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
en-US
A
|
eo
P
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
eo
Permesi al tiu ĉi etendaĵo funkcii en privataj fenestroj
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
eo
Administru viajn aldonaĵojn per alklako de <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en la menuo <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
eo
Administru viajn etendaĵojn kaj etosojn ekde la menuo de la programo.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
eo
Administru viajn aldonaĵojn kaj etosojn ekde la menuo de la programo.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
eo
o
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel
|
en-US
Okay, Got It
|
eo
En ordo, mi komprenis
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
eo
o
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
|
en-US
Okay
|
eo
En ordo
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
eo
G
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
eo
Gardi ŝanĝojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label
|
en-US
Your homepage has changed.
|
eo
Via ĉefpaĝo ŝanĝiĝis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
eo
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage Homepage
|
eo
Agordi la ĉefan paĝon
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
eo
G
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
eo
Gardi ŝanĝojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.label
|
en-US
Your home page has changed.
|
eo
Via ĉefpaĝo ŝanĝiĝis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
eo
Malaktivigi etendaĵon
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
eo
G
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
eo
Gardi ŝanĝojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label
|
en-US
Your new tab has changed.
|
eo
Via paĝo de nova langeto ŝanĝiĝis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
eo
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage New Tabs
|
eo
Agordi la novajn langetojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
eo
G
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
eo
Gardi ŝanĝojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.label
|
en-US
Your New Tab has changed.
|
eo
Via nova langeto ŝanĝiĝis.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
e
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
eo
Malaktivigi etendaĵon
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
eo
k
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
eo
Teni langetojn kaŝitaj
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.label
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
eo
Aliri viajn kaŝitajn langetojn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
e
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
eo
Malaktivigi etendaĵon
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message
|
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
|
eo
Ĝisdatigu vian { -brand-shorter-name } al la plej nova versio por sperti la lastajn rapidecajn kaj privatecajn plibonigojn.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
eo
Elŝuti la lastan version de { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
E
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonlabel
|
en-US
Download Update
|
eo
Elŝuti ĝisdatigon
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.label
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
eo
Nova ĝisdatigo de { -brand-shorter-name } estas disponebla.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
eo
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
eo
Nun ne
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
E
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
eo
Elŝuti
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.label
|
en-US
Update available
|
eo
Ĝisdatigo disponebla
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
eo
I
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
eo
Ignori
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
eo
Denove elŝutu { -brand-shorter-name } kaj ni helpos vin instali ĝin.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
eo
{ -brand-shorter-name } ne povis ĝisdatiĝi aŭtomate. Elŝutu la novan version — vi ne perdos konservitajn informojn nek personecigojn.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
E
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonlabel
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
eo
Elŝuti { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
eo
{ -brand-shorter-name } ne povas esti ĝisdatigita al la plej nova versio.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
eo
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
eo
Ne nun
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
eo
E
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
eo
Elŝuti
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.label
|
en-US
Update available
|
eo
Ĝisdatigo disponebla
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
eo
I
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
eo
Ignori
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
eo
Nova { -brand-shorter-name } estas disponebla, sed ĝi ne povas esti instalita ĉar alia kopio de { -brand-shorter-name } nuntempe estas uzata. Fermu ĝin por daŭrigi la ĝisdatigon, aŭ elektu tamen daŭrigi la ĝisdatigon ĉi tiel (la alia kopio povus ne bone funkcii ĝis restarto).
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
eo
T
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonlabel
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
eo
Tamen ĝisdatigi { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
eo
{ -brand-shorter-name } ne povas aŭtomate ĝisdatiĝi al la lasta versio.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
eo
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
eo
Nun ne
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
eo
Post rapida restarto { -brand-shorter-name } restarigos ĉiujn viajn malfermitajn langetojn kaj fenestrojn, kiuj ne estas en reĝimo de privata retumo.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
eo
Elŝutu la lastan version de { -brand-shorter-name }. Malfermitaj langetoj kaj fenestroj estos restarigitaj.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonaccesskey
|
en-US
R
|
eo
R
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonlabel
|
en-US
Restart and Restore
|
eo
Restarti kaj restarigi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.label
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
eo
Restartigu por ĝisdatigi { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
eo
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
eo
Ne nun
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
eo
r
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel
|
en-US
Update and restart
|
eo
Ĝisdatigi kaj restartigi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.label
|
en-US
Update available
|
eo
Ĝisdatigo disponebla
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
eo
I
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
eo
Ignori
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
eo
La lasta versio de { -brand-shorter-name } ne estas subtenata en via sistemo.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
eo
Via mastruma sistemo ne kongruas kun la lasta versio de { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
eo
P
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
eo
Pli da informo
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
eo
{ -brand-shorter-name } ne povas esti ĝisdatigita al la plej nova versio.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
C
|
eo
F
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonlabel
|
en-US
Close
|
eo
Fermi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
eo
P
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
eo
Pli da informo
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.label
|
en-US
Unable to update
|
eo
Ne eblas ĝisdatigi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
eo
I
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
eo
Ignori
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-whats-new.value
|
en-US
See what’s new.
|
eo
Vidi la novaĵojn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
eo
Parto de sono aŭ filmeto en tiu ĉi retejo uzas programaron DRM, kiu povas limigi tion, kion { -brand-short-name } rajtigos vin fari kun ĝi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss
|
en-US
Dismiss
|
eo
Ignori
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey
|
en-US
D
|
eo
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage
|
en-US
Manage settings
|
eo
Administri agordojn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey
|
en-US
M
|
eo
A
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
eo
Malaktivigi retejejan sciigojn dum divido
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
eo
Malaktivigi sciigojn de { -brand-short-name } dum divido
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
eo
{ -brand-short-name } ne montros sciigojn dum vi dividas.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
eo
Vi blokis sciigojn por tiu ĉi retejo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
eo
La etendaĵo <img data-l10n-name="icon"/>{ $name } nuntempe regas tiun ĉi agordon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
eo
%S nun instalas komponantojn bezonatajn por ludi la sonon aŭ filmeton en tiu ĉi paĝo. Bonvolu klopodi denove poste.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
eo
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
eo
Aktivigi DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
eo
Pli da informo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
eo
Vi devas aktivigi DRM por ludi sonon aŭ videon en tiu ĉi paĝo. %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
eo
Vi devas aktivigi DRM por ludi sonon aŭ videon en tiu ĉi paĝo.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
eo
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
eo
Agordi…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
eo
Parto de sono aŭ filmeto en tiu ĉi retejo uzas programaron DRM, kiu povas limigi tion, kion %S rajtigos vin fari kun ĝi.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
eo
Nekonata
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
eo
Permesi sciigojn
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
eo
P
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2
|
en-US
Allow
|
eo
Permesi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
eo
P
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock
|
en-US
Always Block
|
eo
Ĉiam bloki
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock.accesskey
|
en-US
B
|
eo
a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block
|
en-US
Block
|
eo
Bloki
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block.accesskey
|
en-US
B
|
eo
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
eo
Neniam permesi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
v
|
eo
i
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
eo
Ne nun
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
n
|
eo
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
eo
Ĉu vi permesos al %S sendi sciigojn?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3
|
en-US
Allow %S to send notifications?
|
eo
Ĉu permesi al %S sendi sciigojn?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
eo
Montri sciigojn al vi
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
eo
La permeso sciigi nur povas esti petita en supranivela dokumento, aŭ en iframe el sama origino.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsInsecureRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
eo
La permeso sciigi nur povas esti petita en sekura kunteksto.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture
|
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
eo
La permeso sciigi nur povas esti petita en mallongdaŭra kuranta eventa traktilo, kreita de la uzanto.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
|
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
eo
La peto pri permeso sciigi, ekster mallongdaŭra evento de uzanto, estas kaduka kaj ne estos subtenata en la estonteco.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
eo
montri sciigojn al vi
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
eo
t
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
eo
Aktivigi tuj‑sciigojn el la servilo pri novaj mesaĝoj
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
customize-alert-description
|
en-US
Choose which fields to show in the alert notification:
|
eo
Choose which fields to show in the alert notification:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title
|
en-US
Customize New Mail Alert
|
eo
Customize New Mail Alert
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-after.value
|
en-US
seconds
|
eo
seconds
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.accesskey
|
en-US
N
|
eo
N
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.value
|
en-US
Show New Mail Alert for
|
eo
Show New Mail Alert for
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.accesskey
|
en-US
M
|
eo
M
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.label
|
en-US
Message Preview Text
|
eo
Message Preview Text
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.accesskey
|
en-US
e
|
eo
e
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.label
|
en-US
Sender
|
eo
Sender
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.accesskey
|
en-US
S
|
eo
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label
|
en-US
Subject
|
eo
Subject
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-notifications-title
|
en-US
Notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification.notifications
|
en-US
Notifications
|
eo
Sciigoj
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
eo
Montri sciigojn al vi
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
N
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
o
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
notifications.label
|
en-US
Notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.accesskey
|
en-US
A
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label
|
en-US
Animate the Dock icon
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.accesskey
|
en-US
B
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.label
|
en-US
Browse…
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.title
|
en-US
Choose file
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.accesskey
|
en-US
C
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.label
|
en-US
Custom sound file
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
newMessagesArrive.label
|
en-US
When new messages arrive:
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
notifications.caption
|
en-US
Notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.accesskey
|
en-US
l
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.label
|
en-US
Play
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.accesskey
|
en-US
P
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.label
|
en-US
Play a sound
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
pref.notifications.title
|
en-US
Notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.accesskey
|
en-US
S
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.label
|
en-US
Show an alert for
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.accesskey
|
en-US
v
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.label
|
en-US
Show a preview of the message text
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.accesskey
|
en-US
n
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.label
|
en-US
Show the sender
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.accesskey
|
en-US
u
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.label
|
en-US
Show the subject
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertTimeEnd.label
|
en-US
seconds
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.accesskey
|
en-US
o
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.label
|
en-US
Show a balloon alert
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.accesskey
|
en-US
t
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label
|
en-US
Show a tray icon
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.accesskey
|
en-US
M
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.label
|
en-US
System New Mail Sound
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.accesskey
|
en-US
w
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.label
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.accesskey
|
en-US
d
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.label
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
eo
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
eo
Paŭzigi sciigojn ĝis kiam %S restartos
|
