Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
en-US
A
|
es-MX
P
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
es-MX
Permitir que esta extensión funcione en ventanas privadas
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
es-MX
Administra tus complementos haciendo clic <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> en el <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menú.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
es-MX
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel
|
en-US
Okay, Got It
|
es-MX
Listo, entendido
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
|
en-US
Okay
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
es-MX
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
es-MX
Mantener los cambios
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label
|
en-US
Your homepage has changed.
|
es-MX
Tu página de inicio ha cambiado.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
es-MX
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage Homepage
|
es-MX
Administrar página de inicio
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
es-MX
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
es-MX
Mantener cambios
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.label
|
en-US
Your home page has changed.
|
es-MX
Tu página de inicio ha cambiado.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
es-MX
Deshabilitar extensión
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
es-MX
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
es-MX
Mantener los cambios
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label
|
en-US
Your new tab has changed.
|
es-MX
Tu página de nueva pestaña ha cambiado.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
es-MX
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage New Tabs
|
es-MX
Administrar nuevas pestañas
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
es-MX
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
es-MX
Mantener cambios
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.label
|
en-US
Your New Tab has changed.
|
es-MX
Tu pestaña nueva ha cambiado.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
es-MX
Deshabilitar extensión
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
es-MX
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
es-MX
Mantener pestañas ocultas
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.label
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
es-MX
Acceder a tus pestañas ocultas
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
es-MX
Deshabilitar extensión
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message
|
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
|
es-MX
Actualiza tu { -brand-shorter-name } para obtener la velocidad y privacidad más recientes.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonlabel
|
en-US
Download Update
|
es-MX
Descargar actualización
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.label
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
es-MX
Está disponible una nueva actualización { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
es-MX
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Ahora no
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.label
|
en-US
Update available
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
es-MX
Descarga una nueva copia de la actualización { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonlabel
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
es-MX
Descargar { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
es-MX
{ -brand-shorter-name } no se puede actualizar a la última versión.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
es-MX
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Ahora no
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.label
|
en-US
Update available
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
es-MX
Hay una nueva actualización de { -brand-shorter-name } disponible, pero no se puede instalar porque se está ejecutando otra copia de { -brand-shorter-name }. Ciérrala para continuar con la actualización o elige actualizar de todas formas (es posible que la otra copia no funcione correctamente hasta que la reinicies).
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
es-MX
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonlabel
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
es-MX
Actualizar { -brand-shorter-name } de todas formas
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
es-MX
{ -brand-shorter-name } no puede actualizarse automáticamente a la última versión.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
es-MX
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Ahora no
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
es-MX
Después de un reinicio rápido, { -brand-shorter-name } restaurará todas las pestañas y ventanas abiertas que no estén en modo de Navegación Privada.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonaccesskey
|
en-US
R
|
es-MX
R
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonlabel
|
en-US
Restart and Restore
|
es-MX
Reiniciar y restaurar
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.label
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
es-MX
Reiniciar para actualizar { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
es-MX
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Ahora no
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel
|
en-US
Update and restart
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.label
|
en-US
Update available
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
es-MX
Tu sistema no es compatible con la versión más reciente de { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
es-MX
S
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
es-MX
Saber más
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
es-MX
{ -brand-shorter-name } no puede actualizarse a la última versión.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
C
|
es-MX
C
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonlabel
|
en-US
Close
|
es-MX
Cerrar
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.label
|
en-US
Unable to update
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-whats-new.value
|
en-US
See what’s new.
|
es-MX
Mira lo que hay de nuevo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
es-MX
Algún audio o video en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que { -brand-short-name } te permite hacer con él.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss
|
en-US
Dismiss
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey
|
en-US
D
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage
|
en-US
Manage settings
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey
|
en-US
M
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
es-MX
Deshabilitar notificaciones de { -brand-short-name } mientras se comparte
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
es-MX
{ -brand-short-name } no mostrará notificaciones mientras se está compartiendo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
es-MX
Están bloqueadas las notificaciones para este sitio web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
es-MX
Un complemento, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuración.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
es-MX
%S está instalando componentes necesarios para reproducir audio o video en esta página. Por favor, intenta de nuevo más tarde.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
es-MX
H
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
es-MX
Habilitar DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
es-MX
Aprender más
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
es-MX
Debes habilitar DRM para reproducir audio o video en esta página. %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
es-MX
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
es-MX
Configurar…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
es-MX
Algún audio o video en este sitio usa software DRM, que puede limitar lo que %S te permite hacer con él.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
es-MX
Desconocido
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
es-MX
Permitir notificaciones
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
es-MX
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2
|
en-US
Allow
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock
|
en-US
Always Block
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock.accesskey
|
en-US
B
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block
|
en-US
Block
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block.accesskey
|
en-US
B
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
es-MX
No permitir nunca
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
v
|
es-MX
v
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Ahora no
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
n
|
es-MX
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
es-MX
¿Le permites a %S enviar notificaciones?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3
|
en-US
Allow %S to send notifications?
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
es-MX
Mostrarte notificaciones
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
es-MX
El permiso de notificación solo se puede solicitar en un documento de nivel superior o en un iframe del mismo origen.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsInsecureRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
es-MX
El permiso de Notificación solo se puede solicitar en un contexto seguro.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture
|
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
es-MX
El permiso de notificación solo se puede solicitar desde un controlador de eventos generados por el usuario de ejecución corta.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
|
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
es-MX
Solicitar permiso de notificación fuera de un controlador de eventos generado por el usuario de ejecución corta está en desuso y no será compatible en el futuro.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
es-MX
Mostrar notificaciones para ti
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
es-MX
w
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
es-MX
Permitir al servidor notificaciones automáticas cuando lleguen nuevos mensajes
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
customize-alert-description
|
en-US
Choose which fields to show in the alert notification:
|
es-MX
Elegir qué campos mostrar en la notificación de alerta:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title
|
en-US
Customize New Mail Alert
|
es-MX
Personalizar nueva alerta de mensaje
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-after.value
|
en-US
seconds
|
es-MX
segundos
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.accesskey
|
en-US
N
|
es-MX
N
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.value
|
en-US
Show New Mail Alert for
|
es-MX
Mostrar nueva alerta de mensaje para
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.accesskey
|
en-US
M
|
es-MX
M
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.label
|
en-US
Message Preview Text
|
es-MX
Texto de vista previa del mensaje
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.accesskey
|
en-US
e
|
es-MX
e
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.label
|
en-US
Sender
|
es-MX
Remitente
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.accesskey
|
en-US
S
|
es-MX
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label
|
en-US
Subject
|
es-MX
Tema
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-notifications-title
|
en-US
Notifications
|
es-MX
Notificaciones
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification.notifications
|
en-US
Notifications
|
es-MX
Notificaciones
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
es-MX
Mostrarte notificaciones
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
N
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
o
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
notifications.label
|
en-US
Notifications
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.accesskey
|
en-US
A
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label
|
en-US
Animate the Dock icon
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.accesskey
|
en-US
B
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.label
|
en-US
Browse…
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.title
|
en-US
Choose file
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.accesskey
|
en-US
C
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.label
|
en-US
Custom sound file
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
newMessagesArrive.label
|
en-US
When new messages arrive:
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
notifications.caption
|
en-US
Notifications
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.accesskey
|
en-US
l
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.label
|
en-US
Play
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.accesskey
|
en-US
P
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.label
|
en-US
Play a sound
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
pref.notifications.title
|
en-US
Notifications
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.accesskey
|
en-US
S
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.label
|
en-US
Show an alert for
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.accesskey
|
en-US
v
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.label
|
en-US
Show a preview of the message text
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.accesskey
|
en-US
n
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.label
|
en-US
Show the sender
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.accesskey
|
en-US
u
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.label
|
en-US
Show the subject
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertTimeEnd.label
|
en-US
seconds
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.accesskey
|
en-US
o
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.label
|
en-US
Show a balloon alert
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.accesskey
|
en-US
t
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label
|
en-US
Show a tray icon
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.accesskey
|
en-US
M
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.label
|
en-US
System New Mail Sound
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.accesskey
|
en-US
w
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.label
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.accesskey
|
en-US
d
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.label
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
es-MX
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
es-MX
Pausar notificaciones hasta que %S reinicie
|
