Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 53 results for the string Developer tools in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_permissions_devtools_description |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
fr
Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml developer_tools_category |
en-US
Developer tools
|
fr
Outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDeveloperTools |
en-US
Block access to the developer tools.
|
fr
Bloquer l’accès aux outils de développement.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.devtools |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
fr
Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2 |
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
fr
Outils de développement web (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.description.general.p2 |
en-US
Accessibility features may affect the performance of other developer tools panels and should be turned off when not in use.
|
fr
Les fonctionnalités d’accessibilité peuvent affecter les performances des autres panneaux des outils de développement ; il est recommandé de les désactiver lorsqu’elles ne sont pas utilisées.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.disabledTitle |
en-US
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
|
fr
Le service d’accessibilité ne peut pas être désactivé. Il est utilisé en dehors des outils de développement.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties webDeveloperToolsMenu.label |
en-US
Web Developer Tools
|
fr
Outils de développement web
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-message |
en-US
<b>New</b>: { -profiler-brand-name } is now integrated into Developer Tools. <a>Learn more</a> about this powerful new tool.
|
fr
<b>Nouveau</b> : le { -profiler-brand-name } est à présent intégré dans les outils de développement. <a>En savoir plus</a> sur ce nouvel outil puissant.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
fr
Activer cette option vous permettra d’utiliser divers outils de développement dans le contexte du navigateur (via Outils > Développement web > Boîte à outils du navigateur) et de déboguer des modules depuis le gestionnaire de modules complémentaires
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-additional-tools-label |
en-US
Developer Tools installed by add-ons
|
fr
Outils installés via modules complémentaires
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-default-tools-label |
en-US
Default Developer Tools
|
fr
Outils de développement par défaut
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.closebutton.tooltip |
en-US
Close Developer Tools
|
fr
Fermer les outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.defaultTitle |
en-US
Developer Tools
|
fr
Outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.label |
en-US
Developer Tools
|
fr
Outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
fr
Personnaliser les outils de développement et obtenir de l’aide
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.titleTemplate1 |
en-US
Developer Tools — %1$S
|
fr
Outils de développement - %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.titleTemplate2 |
en-US
Developer Tools — %1$S — %2$S
|
fr
Outils de développement - %1$S - %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
fr
Développez et déboguez des WebExtensions, des web workers, des service workers et bien plus grâce aux outils de développement de Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
fr
Les outils de développement de Firefox sont désactivés par défaut afin de vous permettre de contrôler davantage votre navigateur.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-enable-button |
en-US
Enable Developer Tools
|
fr
Activer les outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-message |
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
|
fr
Examinez et modifiez le contenu HTML et CSS à l’aide de l’inspecteur des outils de développement.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
fr
Activez les outils de développement de Firefox pour utiliser Examiner l’élément
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-key-shortcut-message |
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
|
fr
Vous avez activé un raccourci vers les outils de développement. S’il s’agit d’une erreur, vous pouvez fermer cet onglet.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-learn-more-link |
en-US
Learn more about Developer Tools
|
fr
En savoir plus sur les outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-title |
en-US
Enable Firefox Developer Tools
|
fr
Activer les outils de développement de Firefox
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl footer-message |
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
|
fr
Vous recherchez davantage que des outils de développement ? Découvrez le navigateur Firefox conçu spécifiquement pour les développeurs et les flux de travail modernes.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl head-title |
en-US
About Developer Tools
|
fr
À propos des outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-message |
en-US
You’ve successfully enabled Developer Tools! To get started, explore the Web Developer menu or open the tools with { $shortcut }.
|
fr
Vous avez correctement activé les outils de développement. Pour débuter, explorez le menu Développement web ou ouvrez les outils via { $shortcut }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl welcome-title |
en-US
Welcome to Firefox Developer Tools!
|
fr
Bienvenue dans les outils de développement de Firefox !
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • startup.properties enableDevTools.label |
en-US
Enable Developer Tools…
|
fr
Activer les outils de développement…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.devtools |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
fr
Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.dtd options.title |
en-US
Developer Tools Options
|
fr
Options des outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.connected.tooltip |
en-US
The developer tools server is running and there are clients connected.
|
fr
Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et des clients sont connectés.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.idle.tooltip |
en-US
The developer tools server is not running. You can start it from this dialog.
|
fr
Le serveur des outils de développement n’est pas en cours d’exécution. Vous pouvez le démarrer depuis ce dialogue.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.listening.tooltip |
en-US
The developer tools server is running and waiting for connections.
|
fr
Le serveur des outils de développement est en cours d’exécution et en attente de connexion.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.start.label |
en-US
Start Developer Tools Server
|
fr
Démarrer le serveur des outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.stop.label |
en-US
Stop Developer Tools Server
|
fr
Arrêter le serveur des outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.unsupported.tooltip |
en-US
There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
|
fr
Une erreur s’est produite lors du chargement du serveur des outils de développement intégrés. Assurez-vous qu’il soit empaqueté et consultez les messages de la console d’erreurs.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd devtoolsMenu.label |
en-US
Developer Tools
|
fr
Outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDeveloperTools |
en-US
Block access to the developer tools.
|
fr
Bloquer l’accès aux outils de développement.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.devtools |
en-US
Extend developer tools to access your data in open tabs
|
fr
Ouvrir les outils de développement afin d’accéder à vos données dans les onglets ouverts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd devToolbarToolsButton.tooltip |
en-US
Toggle developer tools
|
fr
Afficher/Masquer les outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd devTools.caption |
en-US
Developer Tools
|
fr
Outils de développement
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-color-scheme-simulation.label |
en-US
Developer Tools: Color Scheme Simulation
|
fr
Outils de développement : simulation de jeux de couleurs
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel.label |
en-US
Developer Tools: Compatibility Panel
|
fr
Outils de développement : panneau Compatibilité
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-execution-context-selector.label |
en-US
Developer Tools: Execution Context Selector
|
fr
Outils de développement : sélecteur de contexte d’exécution
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
fr
Active la prise en charge expérimentale des Service workers dans le panneau Débogueur. Cette fonctionnalité peut ralentir les outils de développement et augmenter la consommation de mémoire.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support.label |
en-US
Developer Tools: Service Worker debugging
|
fr
Outils de développement : débogage de Service worker
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-all-the-latest |
en-US
All the latest developer tools in beta, plus <strong>experimental features</strong> like the Multi-line Console Editor and WebSocket Inspector.
|
fr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-feedback-makes-us |
en-US
Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
|
fr
Vos retours nous permettent de nous améliorer. Dites-nous comment nous pouvons perfectionner notre navigateur et nos outils de développement.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-firefox-developer-edition-desc |
en-US
{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
|
fr
{ -brand-name-firefox-developer-edition } est le navigateur super rapide qui dispose d’outils de développement de dernière génération et de nouvelles fonctionnalités telles que la prise en charge des grilles CSS ou du débogage de frameworks.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-unlock-the-world-of-web |
en-US
Unlock the world of web development with our weekly { -brand-name-mozilla } Developer Newsletter. Each edition brings you coding techniques and best practices, { -brand-name-mdn } updates, info about emerging technologies, developer tools tips, and more.
|
fr
Parcourez l’univers du développement web avec notre lettre d’information hebdomadaire pour les développeurs. Chaque numéro comprend des astuces et bonnes pratiques pour coder, les nouveautés arrivées sur { -brand-name-mdn }, des informations sur les technologies émergentes, sur les outils de développement et bien d’autres choses encore.
|
No matching results for the string Developer tools for the locale fr
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.