Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
en-US
A
|
gn
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
gn
Emoneĩ ko jepysokue oñembohekóvo Windows ñemiguápe
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
gn
Eñangareko ne rembipuru’i eikutúvo <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> poravorã <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> pegua.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
gn
Eñangareko ne moĩmbaha ha téma tembipuru’i poravorã rupive.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
gn
Eñangareko ne moĩmbaha ha téma tembipuru’i poravorã guive.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
gn
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel
|
en-US
Okay, Got It
|
gn
Oĩma, aikumby
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
gn
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
|
en-US
Okay
|
gn
Moneĩ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
gn
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
gn
Erekotapia umi moambue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label
|
en-US
Your homepage has changed.
|
gn
Nde kuatiarogue ñepyrũgua iñambuéma.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
gn
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage Homepage
|
gn
Eñagareko kuatiarogue ñepyrũguáre
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
gn
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
gn
Eguerekóke moambuepyre
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.label
|
en-US
Your home page has changed.
|
gn
Emoambue nde kuatiarogue ñepyrũ.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
gn
Eipe’aite jepysokue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
gn
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
gn
Erekotapia umi moambue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label
|
en-US
Your new tab has changed.
|
gn
Nde kuatiarogue tendayke pyahugua iñambuéma.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
gn
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage New Tabs
|
gn
Eñangareko tendayke pyahúre
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
gn
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
gn
Topyta Ñemoambue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.label
|
en-US
Your New Tab has changed.
|
gn
Ne Tendayke Pyahu iñambuékuri.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
gn
Eipe’aite jepysokue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
gn
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
gn
Eguereko ne rendayke kañyhápe
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.label
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
gn
Eike ne rendayke kañýme
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
gn
Eipe’aite jepysokue
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message
|
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
|
gn
Embohekopyahu { -brand-shorter-name } ipya’e ha iñemive hag̃ua.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
gn
Emboguejy { -brand-shorter-name } ipyahuvéva.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonlabel
|
en-US
Download Update
|
gn
Mbohekopyahu ñemboguejy
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.label
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
gn
Ipyahúva { -brand-shorter-name } ñembohekopyahu eipurukuáva.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
gn
Ani ko’ág̃a
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
gn
Emboguejy
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.label
|
en-US
Update available
|
gn
Eipurukuaa ñemboheko
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
gn
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
gn
Ehejarei
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
gn
Emboguejy { -brand-shorter-name } pyahu ha reñepytyvõta emohendaha hag̃ua.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
gn
{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui. Emboguejy tembiapo ipyahuvéva — nokañymo’ãi marandu ñongatu ha mboavapyre.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
E
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonlabel
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
gn
Emboguejy { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
gn
{ -brand-shorter-name } ndaikatúi embohekopyahu osẽramovévape.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
gn
Ani ko’ág̃a
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
gn
Emboguejy
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.label
|
en-US
Update available
|
gn
Eipurukuaa ñemboheko
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
gn
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
gn
Ehejarei
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
gn
Oĩ { -brand-shorter-name } hekopyahúmava, hákatu ndaikatúi gueteri emohenda ojejapo rupi { -brand-shorter-name } momokõi. Emboty ikatu hag̃ua embohekopyahu térã eiporavo mbohekopyahu opaicharei (ikatuhína pe ambue momokõimbyre ndoikoporãi emoñepyrũjey peve).
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
gn
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonlabel
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
gn
Embohekopyahu { -brand-shorter-name } oimehaicharei
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
gn
{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu ijehegui ipyahuvévape.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
gn
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
gn
Ko’ág̃a nahániri
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
gn
Pya’e remoñepyrũjey rire, { -brand-shorter-name } omoĩmbajeýta tendayke ha ovetã rehecháva’ekue ha ndaha’éiva Kundaha ñemimegua.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
gn
Erekóke { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva. Umi tendayke ha ovetã ijurujáva oĩporãjeýta.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonaccesskey
|
en-US
R
|
gn
R
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.buttonlabel
|
en-US
Restart and Restore
|
gn
Moñepyrũ ha mboguevijey
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.label
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
gn
Emoñepyrũjey embohekopyahu hag̃ua { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
gn
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
gn
Ani ko’ág̃a
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
gn
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel
|
en-US
Update and restart
|
gn
Embohekopyahu ha eñepyrũjey
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.label
|
en-US
Update available
|
gn
Eipurukuaa ñembohekopyahu
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
gn
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
gn
Ehejarei
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
gn
Nde apopyvusu nomoneĩri { -brand-shorter-name } ipyahuvéva.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
gn
Nde apopyvusu oku’éva ndojokupytýi { -brand-shorter-name } apopyre ipyahuvéva ndive.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
gn
L
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
gn
Kuaave
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
gn
{ -brand-shorter-name } ndaikatúi hekopyahu osẽramovévape.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
C
|
gn
C
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported.secondarybuttonlabel
|
en-US
Close
|
gn
Mboty
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
gn
L
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
gn
Eikuaave
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.label
|
en-US
Unable to update
|
gn
Ndaikatúi embohekopyahu
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
gn
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
gn
Ehejarei
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-whats-new.value
|
en-US
See what’s new.
|
gn
Ehecha mba’épa ipyahuvéva.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe { -brand-short-name } ohejáva ejapo heseve.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss
|
en-US
Dismiss
|
gn
Mosẽ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey
|
en-US
D
|
gn
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage
|
en-US
Manage settings
|
gn
Eñangareko ñembohekóre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey
|
en-US
M
|
gn
M
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-mute-notifications-checkbox
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
gn
Emokirirĩ ñanduti renda marandu’i emoherakuã aja
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
gn
Embogue momarandu’i { -brand-short-name } emoherakuã aja
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
popup-silence-notifications-checkbox-warning
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
gn
{ -brand-short-name } ndohechaukamo’ãi momarandu’i oñemoherakuã aja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
gn
Ejokóma ñemomarandu ko ñanduti rendápe g̃uarã.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-web-notifications
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
gn
Peteĩ jepysokue, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, oma’ẽag̃ui ko ñemboheko rehe.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
gn
%S omohenda tape’apo tekotevẽva ehendu hag̃ua mba’epu térã ta’ãngamýi kuatiarogue. Eha’ãjey ag̃ave.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
gn
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
gn
DRM moapysẽ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
gn
Jekuaave
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
gn
Emoheñói DRM rembipuru rehechasérõ mba’epu térã ta’ãngamýi ko kuatiaroguépe. %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
gn
Embojuruja DRM ehechasérõ ta’ãngamýi térã mba’epu ko kuatiaroguépe.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
gn
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
gn
Emboheko…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
gn
Ojekuaa’ỹva
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
gn
Emoneĩ ñemomarandu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
gn
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2
|
en-US
Allow
|
gn
Moneĩ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
gn
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock
|
en-US
Always Block
|
gn
Ejoko Tapiaite
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock.accesskey
|
en-US
B
|
gn
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block
|
en-US
Block
|
gn
Joko
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block.accesskey
|
en-US
B
|
gn
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
gn
Ani emoneĩ araka’eve
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
v
|
gn
v
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
gn
Ani ko’ág̃a
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
n
|
gn
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
gn
¿Emoneĩta %S omondóvo marandu’i?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3
|
en-US
Allow %S to send notifications?
|
gn
Emoneĩ %S omondóvo marandu’i?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
gn
Ehechauka ñemomarandu ndéve g̃uarã
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
gn
Pe ñemomarandu moneĩmby ejerurekuaa kuatia yvatevegua térã peteĩ iframe peichagua ndive.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsInsecureRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
gn
Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tekorasã ryepýpe añoite.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture
|
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
gn
Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tembiaporã ñangarekoha oku’éva sapy’amípe puruhára omoñepyrũva.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
|
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
gn
Ejerure marandu ñemoneĩgua tembiaporã ñangarekoha puruhára ojapopyre sapy’arã ndoikovéima ha ndojokupytymo’ãi avei tenondeve.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
customize-alert-description
|
en-US
Choose which fields to show in the alert notification:
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
notifications-dialog-window.title
|
en-US
Customize New Mail Alert
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-after.value
|
en-US
seconds
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.accesskey
|
en-US
N
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-before.value
|
en-US
Show New Mail Alert for
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.accesskey
|
en-US
M
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
preview-text-checkbox.label
|
en-US
Message Preview Text
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.accesskey
|
en-US
e
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
sender-checkbox.label
|
en-US
Sender
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.accesskey
|
en-US
S
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl
subject-checkbox.label
|
en-US
Subject
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-notifications-title
|
en-US
Notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
desktopNotification.notifications
|
en-US
Notifications
|
gn
Ñemomarandu
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
gn
Ñemomarandu ñemondo
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
N
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
o
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties
webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
notifications.label
|
en-US
Notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.accesskey
|
en-US
A
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
bounceSystemDockIcon.label
|
en-US
Animate the Dock icon
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.accesskey
|
en-US
B
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.label
|
en-US
Browse…
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
browse.title
|
en-US
Choose file
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.accesskey
|
en-US
C
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
customsound.label
|
en-US
Custom sound file
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
newMessagesArrive.label
|
en-US
When new messages arrive:
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
notifications.caption
|
en-US
Notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.accesskey
|
en-US
l
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playButton.label
|
en-US
Play
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.accesskey
|
en-US
P
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
playSound.label
|
en-US
Play a sound
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
pref.notifications.title
|
en-US
Notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.accesskey
|
en-US
S
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertFor.label
|
en-US
Show an alert for
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.accesskey
|
en-US
v
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertPreviewText.label
|
en-US
Show a preview of the message text
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.accesskey
|
en-US
n
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSender.label
|
en-US
Show the sender
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.accesskey
|
en-US
u
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertSubject.label
|
en-US
Show the subject
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertTimeEnd.label
|
en-US
seconds
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.accesskey
|
en-US
o
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showBalloon.label
|
en-US
Show a balloon alert
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.accesskey
|
en-US
t
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showTrayIcon.label
|
en-US
Show a tray icon
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.accesskey
|
en-US
M
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
systemsound.label
|
en-US
System New Mail Sound
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.accesskey
|
en-US
w
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useBuiltInAlert.label
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.accesskey
|
en-US
d
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
useSystemAlert.label
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
gn
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
gn
Emombyta ñemomarandu %S oñepyrũjey peve
|
