Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 317:
| Entity | en-US | id |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-button |
en-US
Accept the Risk and Continue
|
id
Terima Risiko dan Lanjutkan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-checkbox |
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
|
id
Peringatkan saya ketika mencoba untuk mengakses preferensi ini.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-text |
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
id
Mengubah pilihan konfigurasi tingkat lanjut dapat mempengaruhi kinerja atau keamanan { -brand-short-name } .
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-title |
en-US
Proceed with Caution
|
id
Lanjutkan dengan Kehati-hatian
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl warningDesc-version |
en-US
{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
|
id
{ -brand-short-name } bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
|
id
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> sekarang dalam layar penuh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl fullscreen-warning-no-domain |
en-US
This document is now full screen
|
id
Sekarang dokumen ini dalam layar penuh
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
id
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> memiliki kendali atas penunjuk Anda. Tekan Esc untuk mengembalikan kendali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
id
Dokumen ini memiliki kendali atas pointer Anda. Tekan Esc untuk mengambil kembali kendali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox-warning |
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
id
{ -brand-short-name } tidak akan menampilkan pemberitahuan saat Anda berbagi.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-disable-for-session.label |
en-US
Disable sharing protection for this session
|
id
Nonaktifkan perlindungan berbagi untuk sesi ini.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-proceed-to-tab.label |
en-US
Proceed to Tab
|
id
Lanjutkan ke Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-screen |
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
|
id
Anda membagikan seluruh layar Anda. Orang lain dapat melihat saat Anda beralih ke tab baru.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl sharing-warning-window |
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
|
id
Anda membagikan { -brand-short-name }. Orang lain dapat melihat saat Anda beralih ke tab baru.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-post-warning |
en-US
Unrecognized SSL error code.
|
id
Kode galat SSL tidak dikenal.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
en-US
This action cannot be undone.
|
id
Tindakan ini tidak dapat diurungkan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
id
Memblokir pelacak dan mengisolasi kuki dapat memengaruhi fungsionalitas beberapa situs. Muat ulang laman dengan pelacak untuk memuat semua konten.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 |
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
|
id
Pengaturan ini mungkin menyebabkan beberapa situs web tidak menampilkan konten atau bekerja dengan baik. Jika situs rusak, Anda mungkin ingin menonaktifkan perlindungan pelacakan untuk situs tersebut untuk memuat semua konten.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fpi-incompatibility-warning |
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
|
id
Anda menggunakan First Party Isolation (FPI), yang menimpa beberapa pengaturan kuki { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-learn-how |
en-US
Learn how
|
id
Pelajari caranya
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-warning-title |
en-US
Heads up!
|
id
Perhatian!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.accesskey |
en-US
W
|
id
I
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-addon-install-warning.label |
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
id
Ingatkan ketika situs web mencoba memasang pengaya
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-bookmark |
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
id
Anda telah memilih kata kunci yang sama dengan nama Markah. Silakan pilih kata lain.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-engine |
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
id
Anda telah memilih kata kunci yang sama dengan "{ $name }". Silakan pilih kata lain.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-keyword-warning-title |
en-US
Duplicate Keyword
|
id
Kata Kunci Ganda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
id
Pengaturan ini akan berlaku untuk semua akun Windows dan profil { -brand-short-name } yang menggunakan pemasangan { -brand-short-name } ini.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
en-US
This action cannot be undone.
|
id
Melakukan aksi ini menyebabkan data riwayat yang telah dihapus tidak dapat dikembalikan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
en-US
All history will be cleared.
|
id
Semua riwayat akan dihapus.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
en-US
All selected items will be cleared.
|
id
Item yang dipilih akan dibersihkan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.afterDomain.label |
en-US
is now full screen
|
id
sekarang dalam layar penuh
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.beforeDomain.label |
en-US
Warning: Source string is empty
|
id
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fullscreenWarning.generic.label |
en-US
This document is now full screen
|
id
Sekarang dokumen ini dalam layar penuh
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.afterDomain.label |
en-US
has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
id
memiliki kendali atas penunjuk Anda. Tekan Esc untuk mengembalikan kendali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.beforeDomain.label |
en-US
Warning: Source string is empty
|
id
Warning: Empty string
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pointerlockWarning.generic.label |
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
id
Dokumen ini memiliki kendali atas pointer Anda. Tekan Esc untuk mengambil kembali kendali.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2.warning |
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
id
Ini dapat digunakan untuk mengidentifikasi komputer Anda secara unik.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
id
Masalah yang bisa diperbaiki terjadi ketika mendekode sumber daya media.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareFirefoxWarning.message |
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
|
id
Hanya bagikan %1$S dengan situs yang Anda percaya. Berbagi memungkinkan situs penipuan untuk menjelajah sebagai Anda dan mencuri data pribadi Anda. %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message |
en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
id
Hanya bagikan %S dengan situs yang Anda percaya. Berbagi memungkinkan situs penipuan untuk menjelajah sebagai Anda dan mencuri data pribadi Anda.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreenWarning.message |
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
|
id
Hanya bagikan layar dengan situs yang Anda percaya. Berbagi memungkinkan situs penipuan untuk menjelajah sebagai Anda dan mencuri data pribadi Anda. %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareScreenWarning2.message |
en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
|
id
Hanya bagikan layar dengan situs yang Anda percaya. Berbagi layar memungkinkan situs penipuan untuk menjelajah sebagai Anda dan mencuri data pribadi Anda.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.exceeded.message |
en-US
;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.
|
id
#1 mencegah situs ini membuka lebih dari #2 jendela pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarning.message |
en-US
#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.
|
id
#1 telah mencegah situs ini untuk membuka #2 jendela pop-up.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningButton |
en-US
Options
|
id
Pengaturan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningButton.accesskey |
en-US
O
|
id
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningButtonUnix |
en-US
Preferences
|
id
Pengaturan
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningButtonUnix.accesskey |
en-US
P
|
id
P
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningDontShowFromMessage |
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
id
Jangan tampilkan pesan ini saat pop-up diblokir
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.unsignedWarning |
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
id
Perhatian: Pengaya ini tidak terverifikasi. Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya pasang pengaya jika Anda percaya sumbernya.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultiple |
en-US
;You are about to close #1 tabs. Are you sure you want to continue?
|
id
Anda akan menutup #1 tab. Yakin akan ditutup?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2 |
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
id
Anda akan menutup #1 tab. Tab di jendela non-pribadi akan dipulihkan saat Anda memulai ulang. Yakin ingin melanjutkan?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabs |
en-US
;You are about to close #1 tabs.
|
id
Anda akan menutup #1 tab.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore |
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
id
Anda akan menutup #1 tab. Tab di jendela non-pribadi akan dipulihkan saat dimulai ulang.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows |
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
|
id
Anda akan menutup #1 jendela %S. Yakin ingin melanjutkan?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindows2 |
en-US
;You are about to close #1 windows %S.
|
id
Anda akan menutup #1 jendela %S.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 |
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
id
Anda akan menutup #1 jendela %S. Tab di jendela non-pribadi akan dipulihkan saat Anda memulai ulang. Yakin akan melanjutkan?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 |
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
id
Anda akan menutup #1 jendela %S. Tab di jendela non-pribadi akan dipulihkan saat dimulai ulang.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsTabSnippet |
en-US
;with #1 tabs
|
id
dengan #1 tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningPrompt |
en-US
Warn when closing multiple tabs
|
id
Ingatkan jika akan menutup banyak tab sekaligus
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningPromptMe |
en-US
Warn me when I attempt to close multiple tabs
|
id
Peringatkan saat mencoba menutup banyak tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningMultipleBranded |
en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
|
id
Anda akan membuka %S tab. Ini mungkin akan melambatkan %S saat laman dimuat. Yakin ingin dilanjutkan?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningPromptMeBranded |
en-US
Warn me when opening multiple tabs might slow down %S
|
id
Ingatkan jika membuka banyak tab sekaligus akan melambatkan %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.openWarningTitle |
en-US
Confirm open
|
id
Konfirmasi pembukaan
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties countryWarningMessage2 |
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
id
Saat ini fitur IsiOtomatis Formulir hanya tersedia untuk negara tertentu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
id
%S telah mendeteksi situs yang tidak aman. IsiOtomatis Formulir dinonaktifkan sementara
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage |
en-US
Also autofills %S
|
id
Isi juga %S secara otomatis
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties phishingWarningMessage2 |
en-US
Autofills %S
|
id
Isi %S secara otomatis
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_ABORTWARNING |
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
|
id
Yakin akan keluar dari Setup $BrandFullName?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_ABORTWARNING |
en-US
Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
|
id
Yakin akan keluar dari Penghapusan Pemasangan $BrandFullName?
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl category-blank-warning |
en-US
You must enter a category name.
|
id
Anda harus memasukkan nama kategori.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties WarningOSTZNoMatch |
en-US
Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
|
id
Peringatan: Zona waktu sistem operasi "%1$S"\ntidak lagi sama dengan zona waktu ZoneInfo "%2$S".
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties WarningUsingGuessedTZ |
en-US
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
|
id
Peringatan: Menggunakan zona waktu perkiraan\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningEndBeforeStart |
en-US
The end date you entered occurs before the start date
|
id
Tanggal akhir yang dimasukkan terjadi sebelum tanggal awal
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningUntilDateBeforeStart |
en-US
The until date occurs before the start date
|
id
Tanggal sampai terjadi sebelum tanggal mulai
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties warningUsingFloatingTZNoMatch |
en-US
Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
|
id
Peringatan: Menggunakan zona waktu "mengambang".\nTidak ada zona waktu ZoneInfo yang cocok dengan data zona waktu sistem operasi.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-warning |
en-US
Warning details
|
id
Detail peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-warning.alt |
en-US
Warning
|
id
Peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.badge.contrast.warning |
en-US
contrast warning
|
id
peringatan kontras
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-warning.alt |
en-US
Warning icon
|
id
Ikon peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-warning.title |
en-US
Warning
|
id
Peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-item-warnings |
en-US
Errors and Warnings
|
id
Galat dan Peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.warning.cipher |
en-US
The cipher used for encryption is deprecated and insecure.
|
id
Cipher yang digunakan untuk enkripsi sudah usang dan tidak aman.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
id
#1 pesan telah terpotong untuk menghemat memori
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.resumeOrderWarning |
en-US
Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
|
id
Laman tidak melanjutkan setelah debugger direkatkan. Untuk memperbaikinya, tutup dan buka lagi kotak alat.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label |
en-US
Group Similar Messages
|
id
Kelompokkan Pesan Serupa
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip |
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
|
id
Saat diaktifkan, pesan serupa akan ditempatkan secara berkelompok
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.cssWarningElements.label |
en-US
Elements matching selector: %S
|
id
Element yang cocok dengan selektor: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
en-US
#1 message;#1 messages
|
id
#1 pesan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningsFilterButton.label |
en-US
Warnings
|
id
Peringatan
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
id
Rasio piksel perangkat dikurangi menjadi 1 karena gambar yang dihasilkan terlalu besar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotNoSelectorMatchWarning |
en-US
The ‘%S’ selector does not match any element on the page.
|
id
Selektor ‘%S’ tidak cocok dengan elemen apa pun pada halaman.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
id
Gambar terpangkas menjadi %1$S×%2$S karena gambar yang dihasilkan terlalu besar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
en-US
Invalid property value
|
id
Nilai properti tidak valid
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warningName.title |
en-US
Invalid property name
|
id
Nama properti tidak valid
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AmbientLightEventWarning |
en-US
Use of the ambient light sensor is deprecated.
|
id
Penggunaan sensor cahaya ambien sudah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AppCacheWarning |
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
|
id
API Application Cache (AppCache) sudah usang dan akan dibuang di suatu saat nanti. Pertimbangkan menggunakan ServiceWorker untuk dukungan luring.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BiquadFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
id
Perubahan cacah kanal BiquadFilterNode mungkin menghasilkan gangguan audio.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ComponentsWarning |
en-US
The Components object is deprecated. It will soon be removed.
|
id
Penggunaan objek Components sudah usang dan akan segera dihapus.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of CanvasRenderingContext2D in createImageBitmap is deprecated.
|
id
Penggunaan CanvasRenderingContext2D dalam createImageBitmap telah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingAttributeWarning |
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
|
id
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute adalah atribusi khusus pengetesan dan ini adalah pesan bantahannya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingInterfaceWarning |
en-US
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
|
id
TestingDeprecatedInterface adalah antarmuka khusus pengetesan dan pesan ini adalah pesan tentang keusangannya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingMethodWarning |
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
|
id
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() adalah metode khusus pengetesan dan ini adalah pesan bantahannya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DocumentSetDomainNotAllowedWarning |
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
id
Pengaturan document.domain di lingkungan cross-origin yang terisolasi tidak diizinkan.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
id
Penggunaan metode drawWindow dari CanvasRenderingContext2D sudah usang. Gunakan API ekstensi tab.captureTab sebagai gantinya https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyWorkerSourceWarning |
en-US
Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
|
id
Percobaan membuat Worker dari sumber yang kosong. Ini mungkin tidak disengaja.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties External_AddSearchProviderWarning |
en-US
AddSearchProvider is deprecated.
|
id
AddSearchProvider dibantah.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ForbiddenHeaderWarning |
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
|
id
Percobaan untuk mengatur header terlarang telah ditolak: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormSubmissionUntrustedEventWarning |
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
|
id
Pengiriman formulir melalui event pengiriman tidak tepercaya sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
id
Penguraian HTML pada XMLHttpRequest tidak didukung dalam mode sinkronus.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning |
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
|
id
Atribut ‘storage’ dalam opsi yang dikirim ke indexedDB.open sudah usang dan akan segera dihapus. Untuk mendapatkan penyimpanan persisten, gunakan navigator.storage.persist().
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IIRFilterChannelCountChangeWarning |
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
|
id
Perubahan cacah kanal IIRFilterNode mungkin menghasilkan gangguan audio.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
id
Konsumsi memori yang akan berubah terlalu tinggi. Batas anggaran untuk permukaan dokumen dikali dengan %1$S (%2$S piksel). Semua kejadian yang akan berubah pada dokumen akan diabaikan jika melewati batas anggaran.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning |
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
|
id
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap sudah usang dan akan segera dihapus. Gunakan ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap sebagai gantinya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportXULIntoContentWarning |
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
|
id
Mengimpor node XUL ke dokumen konten tidak disarankan lagi. Fungsionalitas ini akan dihapus segera.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties JSONCharsetWarning |
en-US
An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
|
id
Percobaan dilakukan untuk mendeklarasikan pendekodean non-UTF-8 untuk JSON yang diambil dengan mengunakan XMLHttpRequest. Hanya UTF-8 yang didukung untuk pendekodean JSON.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
id
Mengabaikan properti get atau set yang memiliki [LenientThis] karena objek "this" salah.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning |
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
|
id
Atribut MathML “align”, “numalign”, dan “denomalign” adalah nilai yang sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedLineThicknessValueWarning |
en-US
“thin”, “medium” and “thick” are deprecated values for the linethickness attribute and will be removed at a future date.
|
id
“thin”, “medium”, dan “thick” adalah nilai yang sudah usang untuk ketebalan garis dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning |
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
|
id
“small”, “normal”, dan “big” adalah nilai yang sudah usang untuk atribut mathsize dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMathSpaceValueWarning |
en-US
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace” and “veryverythickmathspace” are deprecated values for MathML lengths and will be removed at a future date.
|
id
“veryverythinmathspace”, “verythinmathspace”, “thinmathspace”, “mediummathspace”, “thickmathspace”, “verythickmathspace”, dan “veryverythickmathspace” adalah nilai yang sudah usang untuk panjang MathML dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptminsizeAttributeWarning |
en-US
MathML attribute “scriptminsize” is deprecated and will be removed at a future date.
|
id
Atribut MathML “scriptminsize” sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedScriptsizemultiplierAttributeWarning |
en-US
MathML attribute “scriptsizemultiplier” is deprecated and will be removed at a future date.
|
id
Atribut MathML “scriptsizemultiplier” sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStixgeneralOperatorStretchingWarning |
en-US
Support for rendering stretched MathML operators with STIXGeneral fonts is deprecated and may be removed at a future date. For details about newer fonts that will continue to be supported, see %S
|
id
Dukungan untuk rendering operator MathML yang diperluas dengan font STIXGeneral sudah usang dan dapat dihapus di masa mendatang. Untuk rincian tentang huruf baru yang akan terus didukung, lihat %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedStyleAttributeWarning |
en-US
MathML attributes “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle” and “fontweight” are deprecated and will be removed at a future date.
|
id
Atribut MathML “background”, “color”, “fontfamily”, “fontsize”, “fontstyle”,dan “fontweight” sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning |
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
|
id
Atribut XLink “href”, “type”, “show”, dan “actuate” sudah usang untuk elemen MathML dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
id
Sumber daya media %1$S dapat didekodekan, tetapi dengan galat: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
id
Menggunakan Ekstensi Media Terenkripsi di %S pada konteks yang tidak aman (yaitu non-HTTPS) sudah usang dan akan segera dihapus. Anda harus mempertimbangkan untuk beralih ke sumber aman seperti HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning |
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
|
id
Memanggil navigator.requestMediaKeySystemAccess() (di %S) tanpa melewati kandidat MediaKeySystemConfiguration yang berisi audioCapabilities atau videoCapabilities sudah usang dan akan segera tidak didukung.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
id
Memanggil navigator.requestMediaKeySystemAccess() (pada %S) yang melewati kandidat MediaKeySystemConfiguration yang berisi audioCapabilities atau videoCapabilities tanpa contentType dengan string “codec” sudah usang dan akan segera tidak didukung.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MotionEventWarning |
en-US
Use of the motion sensor is deprecated.
|
id
Penggunaan sensor gerak sudah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MouseEvent_MozPressureWarning |
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
|
id
MouseEvent.mozPressure sudah usang. Gunakan PointerEvent.pressure.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning |
en-US
mozRequestFullScreen() is deprecated.
|
id
mozRequestFullScreen() telah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning |
en-US
onmozfullscreenchange is deprecated.
|
id
onmozfullscreenchange telah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning |
en-US
onmozfullscreenerror is deprecated.
|
id
onmozfullscreenerror telah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MutationEventWarning |
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
|
id
Penggunaan Mutation Event sudah usang. Gunakan MutationObserver.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NavigatorGetUserMediaWarning |
en-US
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
|
id
navigator.mozGetUserMedia telah diganti dengan navigator.mediaDevices.getUserMedia
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NodeIteratorDetachWarning |
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
|
id
Pemanggilan detach() pada NodeIterator tidak lagi mengakibatkan apa pun.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning |
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
id
Meminta izin Notifikasi di luar event handler yang dihasilkan pengguna dan yang berjalan singkat sudah usang dan tidak akan didukung di masa mendatang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties OrientationEventWarning |
en-US
Use of the orientation sensor is deprecated.
|
id
Penggunaan sensor orientasi sudah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
id
Tidak dapat memposting pesan yang berisi objek memori bersama ke jendela cross-origin.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PrefixedImageSmoothingEnabledWarning |
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
|
id
Penggunaan mozImageSmoothingEnabled telah usang. Mohon gunakan property imageSmoothingEnabled.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
id
Mengabaikan pemanggilan ‘preventDefault()’ untuk tipe event ‘%1$S’ dari sebuah listener yang terdaftar sebagai ‘passive’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ProximityEventWarning |
en-US
Use of the proximity sensor is deprecated.
|
id
Penggunaan sensor kedekatan sudah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RTCPeerConnectionGetStreamsWarning |
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
|
id
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams telah usang. Gunakan RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning |
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
|
id
Tidak dapat menggunakan registerProtocolHandler dalam mode penjelajahan pribadi.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
id
Penggunaan atribut responseType pada XMLHttpRequest tidak lagi didukung pada mode sinkronus dalam konteks jendela.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefChainLengthExceededWarning |
en-US
An SVG <%S> reference chain which is too long was abandoned at the element with ID “%S”.
|
id
Sebuah rantai referensi SVG <%S> yang terlalu panjang telah diabaikan pada elemen dengan ID “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefLoopWarning |
en-US
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
|
id
SVG <%S> dengan ID “%S” memiliki perulangan referensi.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
id
XMLHttpRequest sinkron pada utas utama sudah usang karena berdampak negatif pada pengalaman pengguna akhir. Untuk bantuan lebih lanjut kunjungi http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
id
Penggunaan atribut timeout pada XMLHttpRequest tidak didukung pada mode sinkronus dalam konteks jendela.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
id
Penggunaan captureEvents() sudah usang. Untuk memperbaiki kode program Anda, gunakan metode DOM 2 addEventListener(). Untuk bantuan kunjungi http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
id
Penggunaan releaseEvents() sudah usangi. Untuk memperbaiki kode program Anda, gunakan metode DOM 2 removeEventListener(). Untuk bantuan kunjungi http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning |
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
|
id
Alih-alih menggunakan navigator.sendBeacon dibandingkan XMLHttpRequest sinkron pada saat pembongkaran dan penyembunyian halaman akan meningkatkan pengalaman pengguna.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebrtcDeprecatedPrefixWarning |
en-US
WebRTC interfaces with the “moz” prefix (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) have been deprecated.
|
id
Antarmuka WebRTC dengan prefiks "moz" (mozRTCPeerConnection, mozRTCSessionDescription, mozRTCIceCandidate) telah usang.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowCloseBlockedWarning |
en-US
Scripts may not close windows that were not opened by script.
|
id
Skrip tidak diperbolehkan menutup jendela yang tidak dibuka oleh skrip.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
id
Atribut ‘content’ dari obyek Window tidak berlaku lagi. Gunakan ‘window.top’ sebagai gantinya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties Window_Cc_ontrollersWarning |
en-US
window.controllers/Controllers is deprecated. Do not use it for UA detection.
|
id
window.controllers/Controller telah usang. Jangan gunakan untuk deteksi UA.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
id
Form mengandung nilai input berkas, tetapi tidak mengandung nilai method=POST dan nilai enctype=multipart/form-data pada form. Isi berkas tidak akan dikirim.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
id
Form mengandung nilai enctype=%S, tetapi tidak mengandung nilai method=post. Gunakan pengiriman dengan nilai method=GET tanpa nilai enctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
|
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada compositor karena ukuran frame (%1$S, %2$S) relatif terlalu besar untuk viewport (lebih besar dari (%3$S, %4$S)) atau lebih besar dari nilai maksimum yang diizinkan (%5$S, %6$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
|
id
Animasi tidak dapat berjalan pada penyusun huruf karena area bingkainya (%1$S) relatif terlalu besar dibandingkan viewport (lebih besar dari %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasCurrentColor |
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
|
id
Animasi ‘background-color’ tidak dapat dijalankan pada kompsitor dengan keyframe ‘current-color’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
|
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada compositor karena elemen memiliki pengamat render (elemen -moz- atau clipping/masking SVG)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
|
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada baigan animasi ‘opacity’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden |
en-US
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
|
id
Animasi ‘backface-visibility: hidden’ transform tidak dapat dijalankan pada kompositor
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive |
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
|
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada bagian animasi ‘transform’
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules |
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
|
id
Animasi transformasi tidak dapat dijalankan pada compositor karena properti yang terkait transformasi ditimpa oleh rule !important
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformSVG |
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
|
id
Animasi ‘transform’ pada elemen dengan SVG transform tidak dapat dijalankan pada kompositor
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties |
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
|
id
Animasi ‘transform’ tidak dapat di jalankan pada kompositor ketika properti geometris dianimasikan pada elemen yang sama di waktu yang bersamaan
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations |
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
id
Animasi ‘transform’ tidak dapat dijalankan pada kompositor karena harus disinkronkan dengan animasi dari properti geometri yang dimulai pada waktu yang sama
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
id
Saat merender elemen <html>, nilai yang digunakan dari properti CSS “writing-mode”, “direction”, dan “text-orientation” pada elemen <html> diambil dari nilai yang dihitung dari elemen <body>, tidak dari nilai elemen <html> sendiri. Pertimbangkan untuk menyetel properti ini di pseudo-class CSS :root. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “The Principal Writing Mod” di https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties TablePartRelPosWarning |
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
|
id
Posisi relatif baris tabel dan kelompok baris kini didukung. Situs ini mungkin harus diperbarui karena mungkin bergantung pada fitur tanpa ada dampaknya.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ZoomPropertyWarning |
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
|
id
Laman ini menggunakan properti “zoom” yang tidak standard. Pertimbangkan untuk menggunakan calc() dalam nilai properti yang relevan, atau menggunakan “transform” bersama dengan “transform-origin: 0 0”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd securityOverride.warningContent |
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>
<p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
|
id
<p>Sebaiknya Anda tidak menambahkan pengecualian jika Anda sedang menggunakan jaringan internet yang tidak Anda percayai atau jika biasanya Anda tidak melihat peringatan tentang server ini.</p> <p>Jika Anda masih ingin membuat pengecualian untuk situs ini, Anda dapat menambahkannya pada pengaturan enkripsi canggih.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties WeakCipherSuiteWarning |
en-US
This site uses the cipher RC4 for encryption, which is deprecated and insecure.
|
id
Situs ini menggunakan cipher RC4 untuk enkripsi yang usang dan tidak aman.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • svg • svg.properties AttributeParseWarning |
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
|
id
Nilai %2$S tidak diharapkan saat menguraikan atribut %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties EditTextWarning |
en-US
This will replace existing content.
|
id
Proses ini akan mengganti isi yang ada sekarang.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd conflictWarning.label |
en-US
This page has been modified by another program, but you also have unsaved changes in Composer.
|
id
Laman ini telah diubah oleh program lainnya tapi juga terdapat perubahan yang dibuat dari Composer yang belum disimpan.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.bug318419.warning |
en-US
ChatZilla has detected a potential abnormality in its internal data. You will not be able to send any form of communication at this time, although it might appear you can. The most likely cause is Mozilla Bug 318419 <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=318419>. You are strongly advised to restart the host application (&brandShortName;) to prevent further problems.
|
id
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties mapiBlindSendWarning |
en-US
Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
|
id
Aplikasi lain mencoba untuk mengirim email berdasarkan profil pengguna Anda. Yakin akan mengirim email?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd subject.plaintextWarning |
en-US
Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
|
id
Catatan: Isian subjek pesan email tidak pernah dienkripsi.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd filterActionOrderWarning.label |
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
|
id
Catatan: Tindakan penyaringan akan dijalankan dalam urutan yang berbeda.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd warningDesc.telemetryDesc |
en-US
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
|
id
Secara otomatis &brandShortName; akan mengirimkan kinerja, perangkat keras, penggunaan, dan pengubahsuaian ke &vendorShortName; untuk membantu menyempurnakan &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd warningDesc.version |
en-US
&brandShortName; is experimental and may be unstable.
|
id
&brandShortName; bersifat eksperimental dan mungkin tidak stabil.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties warningLabel |
en-US
WARNING:
|
id
PERINGATAN:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties warningText |
en-US
This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
|
id
Data ini berisi informasi penting yang seharusnya tidak diteruskan atau ditayangkan tanpa izin.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd confirmWarning.accesskey |
en-US
u
|
id
r
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd confirmWarning.label |
en-US
I understand the risks.
|
id
Saya memahami risikonya.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd warning.label |
en-US
Warning!
|
id
Peringatan!
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties cleartext_warning |
en-US
%1$S does not use encryption.
|
id
%1$S tidak menggunakan enkripsi.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties selfsigned_warning |
en-US
%1$S does not use a trusted certificate.
|
id
%1$S tidak menggunakan sertifikat yang terpercaya.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.experimentWarning |
en-US
Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
id
Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Pasang pengaya ini hanya jika Anda mempercayai sumbernya.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.unsignedWarning |
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
|
id
Perhatian: Pengaya ini tidak terverifikasi. Pengaya berbahaya dapat mencuri informasi pribadi Anda atau membahayakan komputer Anda. Hanya pasang pengaya jika Anda percaya sumbernya.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties abReplicationOfflineWarning |
en-US
You must be online to perform LDAP replication.
|
id
Anda harus berada dalam mode daring untuk melakukan proses penggandaan LDAP.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd ispHeadersWarning.label |
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
|
id
Jika diaktifkan, &brandShortName; akan secara otomatis menganggap pesan yang ditandai oleh pengelompokan eksternal ini sebagai sampah.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd e2eeReqWarning.description |
en-US
If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
|
id
Jika Anda memerlukan enkripsi, untuk mengirim pesan Anda harus memiliki kunci publik atau sertifikat dari setiap penerima.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • converterDialog.properties converterDialog.warning |
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
|
id
Pesan dalam akun %1$S kini akan dikonversi ke dalam format %2$S. %3$S akan dimuat ulang setelah proses konversi selesai.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • converterDialog.properties converterDialog.warningForDeferredAccount |
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
|
id
%1$S ditangguhkan ke %2$S. Akun ditangguhkan ke %3$S: %4$S. Pesan di akun %5$S kini akan dikonversi ke format %6$S. %7$S akan dimulai kembali setelah konversi selesai.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • converterDialog.properties converterDialog.warningForDeferredToAccount |
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
|
id
Akun dikonversi ke %1$S: %2$S. Pesan dalam akun %3$S kini akan dikonversi dalam format %4$S. %5$S akan dimulai kembali setelah konversi selesai.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
id.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.