Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark
|
en-US
Add bookmark
|
it
Aggiungi segnalibro
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-bookmark-edit-panel.label
|
en-US
Edit This Bookmark
|
it
Modifica segnalibro
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-current-tab.label
|
en-US
Bookmark Current Tab
|
it
Aggiungi scheda corrente ai segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark
|
en-US
Edit bookmark
|
it
Modifica segnalibro
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-manage-bookmarks.label
|
en-US
Manage Bookmarks
|
it
Gestisci segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-menu-button.label
|
en-US
Bookmarks Menu
|
it
Menu segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-mobile-bookmarks-menu.label
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
it
Segnalibri da dispositivi mobile
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-other-bookmarks-menu.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
it
Altri segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader
|
en-US
Recent Bookmarks
|
it
Segnalibri recenti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel.value
|
en-US
Recent Bookmarks
|
it
Segnalibri recenti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
|
en-US
Search Bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-show-all-bookmarks.label
|
en-US
Show All Bookmarks
|
it
Visualizza tutti i segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext
|
en-US
Show more bookmarks
|
it
Visualizza altri segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-empty-message
|
en-US
For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
|
it
Salva i tuoi segnalibri qui, nella barra dei segnalibri, per accedervi più rapidamente. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Gestisci i segnalibri…</a>
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-menu.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
it
Barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
it
Elementi della barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
it
Elementi della barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.accesskey
|
en-US
B
|
it
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.aria-label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar.toolbarname
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
it
Barra dei segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-menu-button-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar
*[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar
}
|
it
{ $isVisible ->
[true] Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti
*[other] Aggiungi Segnalibri alla barra degli strumenti
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Sidebar
*[other] View Bookmarks Sidebar
}
|
it
{ $isVisible ->
[true] Nascondi la barra laterale dei segnalibri
*[other] Visualizza la barra laterale dei segnalibri
}
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] View Bookmarks Toolbar
}
|
it
{ $isVisible ->
[true] Nascondi la barra dei segnalibri
*[other] Visualizza la barra dei segnalibri
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label
|
en-US
{ $isVisible ->
[true] Hide Bookmarks Toolbar
*[other] Show Bookmarks Toolbar
}
|
it
{ $isVisible ->
[true] Nascondi la barra dei segnalibri
*[other] Visualizza la barra dei segnalibri
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools.label
|
en-US
Bookmarking Tools
|
it
Strumenti per i segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
library-bookmarks-menu.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext
|
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
|
it
Segnalibri ({ $restrict })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
|
en-US
Search bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
it
Immetti i termini di ricerca
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-all-tabs.label
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
it
Tutte le schede nei segnalibri…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.accesskey
|
en-US
B
|
it
e
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-menu.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-mobile.label
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
it
Segnalibri da dispositivi mobile
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-other.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
it
Altri segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-show-all.label
|
en-US
Show All Bookmarks
|
it
Visualizza tutti i segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-toolbar.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
it
Barra dei segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-checkbox.label
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
it
{ $browser ->
[ie] Preferiti
[edge] Preferiti
*[other] Segnalibri
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-bookmarks-label.value
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
it
{ $browser ->
[ie] Preferiti
[edge] Preferiti
*[other] Segnalibri
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
it
Importa segnalibri da:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
imported-bookmarks-source
|
en-US
From { $source }
|
it
Da { $source }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body
|
en-US
Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.
|
it
Mantieni segnalibri, password e cronologia sempre a portata di mano su tutti i dispositivi connessi al tuo account { -brand-product-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header
|
en-US
Get this bookmark on your phone
|
it
Ritrova questo segnalibro sul tuo telefono
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button
|
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
it
Attiva { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button.accesskey
|
en-US
T
|
it
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks-subfolder.label
|
en-US
Subfolder
|
it
Sottocartella
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
managed-bookmarks.label
|
en-US
Managed bookmarks
|
it
Segnalibri gestiti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
other-bookmarks-folder.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
it
Altri segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
|
en-US
Search bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.accesskey
|
en-US
M
|
it
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-manage-bookmarks.label
|
en-US
Manage Bookmarks
|
it
Gestisci segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.accesskey
|
en-US
O
|
it
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-open-all-bookmarks.label
|
en-US
Open All Bookmarks
|
it
Apri tutti i segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Bookmarks
|
en-US
Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
|
it
Crea segnalibri nella barra dei segnalibri, nel menu segnalibri o in una specifica cartella in questi elementi.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisplayBookmarksToolbar
|
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
it
Visualizza la barra dei segnalibri per impostazione predefinita.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
it
Configura un elenco di segnalibri gestiti da un amministratore e non modificabili dall’utente.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
it
Disattiva la creazione dei segnalibri predefiniti di { -brand-short-name } e dei segnalibri intelligenti (“Più visitati”, “Etichette recenti”). Nota: questo criterio ha effetto solo se utilizzato prima della prima apertura del profilo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
en-US
k
|
it
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-options-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.accesskey
|
en-US
m
|
it
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey
|
en-US
h
|
it
A
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label
|
en-US
Show Other Bookmarks
|
it
Mostra Altri segnalibri
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey
|
en-US
A
|
it
s
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label
|
en-US
Always Show
|
it
Mostra sempre
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey
|
en-US
N
|
it
m
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label
|
en-US
Never Show
|
it
Non mostrare mai
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.accesskey
|
en-US
O
|
it
o
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label
|
en-US
Only Show on New Tab
|
it
Mostra solo in Nuova scheda
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
addBookmarksMenu.label
|
en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
|
it
Aggiungi Segnalibri alla barra degli strumenti
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksButton.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksMenuButton.mobile.label
|
en-US
Mobile Bookmarks
|
it
Segnalibri da dispositivi mobile
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksMenuButton.other.label
|
en-US
Other Bookmarks
|
it
Altri segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksMenuButton2.label
|
en-US
Bookmarks Menu
|
it
Menu segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksSubview.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarChevron.tooltip
|
en-US
Show more bookmarks
|
it
Visualizza altri segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
it
Elementi della barra dei segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksSidebar.label
|
en-US
Hide Bookmarks Sidebar
|
it
Nascondi la barra laterale dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksToolbar.label
|
en-US
Hide Bookmarks Toolbar
|
it
Nascondi la barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
recentBookmarks.label
|
en-US
Recently Bookmarked
|
it
Aggiunti di recente
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
removeBookmarksMenu.label
|
en-US
Remove Bookmarks Menu from Toolbar
|
it
Rimuovi Segnalibri dalla barra degli strumenti
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
searchBookmarks.label
|
en-US
Search Bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
showAllBookmarks2.label
|
en-US
Show All Bookmarks
|
it
Visualizza tutti i segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksSidebar2.label
|
en-US
View Bookmarks Sidebar
|
it
Visualizza la barra laterale dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksToolbar.label
|
en-US
View Bookmarks Toolbar
|
it
Visualizza la barra dei segnalibri
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
it
Visualizza i segnalibri (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
en-US
R
|
it
s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
it
Elimina segnalibro; Elimina #1 segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.bookmarks
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
it
Leggere e modificare i segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks
|
en-US
Browsing History and Bookmarks
|
it
Cronologia di navigazione e segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder
|
en-US
From %S
|
it
Da %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder
|
en-US
Add bookmarks folder
|
it
Nuova cartella dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
it
Modifica cartella dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.accesskey
|
en-US
E
|
it
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label
|
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
it
Esporta segnalibri in HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.accesskey
|
en-US
I
|
it
I
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
it
Importa segnalibri da HTML…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksBackupTitle
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
it
Nome del file per il salvataggio
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksMenuEmptyFolder
|
en-US
(Empty)
|
it
(vuoto)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
it
Questo sostituirà tutti i segnalibri correnti con quelli contenuti nel file. Procedere con l’operazione?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
it
Ripristina segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
it
JSON
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
it
Tipo di file non supportato.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
it
Impossibile elaborare il file di backup.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
it
Seleziona un file di salvataggio
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.accesskey
|
en-US
B
|
it
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.label
|
en-US
Bookmark Page
|
it
Aggiungi pagina ai segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
searchBookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_heading
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_title
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder
|
en-US
Bookmarks Toolbar Folder
|
it
Cartella della barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
bookmarks_toolbarfolder_description
|
en-US
Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
|
it
Aggiungere un segnalibro a questa cartella per mostrarlo nella barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
bugzilla
|
en-US
Mozilla Bug Tracker
|
it
Mozilla - Segnalazione bug
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
crashes
|
en-US
All your crashes
|
it
Elenco degli arresti anomali
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about
|
en-US
About Us
|
it
Informazioni
|
Entity
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community
|
en-US
Get Involved
|
it
Collabora con noi
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize
|
en-US
Customize Firefox
|
it
Personalizza Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help
|
en-US
Get Help
|
it
Ottieni assistenza
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading
|
en-US
Mozilla Firefox
|
it
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help
|
en-US
Help and Tutorials
|
it
Aiuto e guide
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
getting_started
|
en-US
Getting Started
|
it
Come iniziare
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
mdn
|
en-US
Mozilla Developer Network
|
it
Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
nightly_blog
|
en-US
Firefox Nightly blog
|
it
Firefox Nightly blog
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
nightly_heading
|
en-US
Firefox Nightly Resources
|
it
Risorse per Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
nightly_tester_tools
|
en-US
Nightly Tester Tools
|
it
Nightly Tester Tools
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc
planet
|
en-US
Planet Mozilla
|
it
Pianeta Mozilla
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.bookmarks
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
it
Leggere e modificare i segnalibri
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.bookmarks
|
en-US
Read and modify bookmarks
|
it
Leggere e modificare i segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksButton.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksButton.tooltip
|
en-US
Bookmarks list
|
it
Lista segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbar.tooltip
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
it
Barra strumenti dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarChevron.tooltip
|
en-US
Show more bookmarks
|
it
Mostra altri segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarCmd.accesskey
|
en-US
m
|
it
m
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarCmd.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar
|
it
Barra strumenti dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label
|
en-US
Bookmarks Toolbar Items
|
it
Elementi barra dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
it
Elimina segnalibro;Elimina #1 segnalibri
|
Entity
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
bookmarksMenu.accesskey
|
en-US
B
|
it
e
|
Entity
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
bookmarksMenu.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
manBookmarksCmd.accesskey
|
en-US
M
|
it
G
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
manBookmarksCmd.commandkey
|
en-US
b
|
it
b
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
manBookmarksCmd.label
|
en-US
Manage Bookmarks…
|
it
Gestione segnalibri…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd
tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey
|
en-US
B
|
it
A
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSyncTabs.dtd
tabs.context.bookmarkSingleTab.label
|
en-US
Bookmark This Tab…
|
it
Aggiungi questa scheda ai segnalibri…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedLiveBookmarks
|
en-US
Live Bookmarks
|
it
Segnalibri live
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importBookmarksFrom.label
|
en-US
Import Bookmarks from:
|
it
Importa i segnalibri da:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder
|
en-US
From %S
|
it
Da %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties
importedSeamonkeyBookmarksTitle
|
en-US
SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
|
it
SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 o Mozilla 1.x
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.accesskey
|
en-US
E
|
it
T
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
exportBookmarksToHTML.label
|
en-US
Export Bookmarks to HTML…
|
it
Esporta segnalibri in HTML…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.accesskey
|
en-US
I
|
it
H
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label
|
en-US
Import Bookmarks from HTML…
|
it
Importa segnalibri da HTML…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
OrganizerQueryAllBookmarks
|
en-US
All Bookmarks
|
it
Tutti i segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksBackupTitle
|
en-US
Bookmarks backup filename
|
it
Nome file di backup dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksLivemarkFailed
|
en-US
Live Bookmark feed failed to load.
|
it
Errore durante il caricamento del feed del segnalibro live.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksLivemarkLoading
|
en-US
Live Bookmark loading…
|
it
Caricamento segnalibro live in corso…
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksMenuEmptyFolder
|
en-US
(Empty)
|
it
(Vuoto)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
it
Questa operazione sostituirà tutti i segnalibri correnti con un backup. Procedere?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
it
Ripristina segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
it
JSON
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
it
Tipo di file non gestito.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
it
Impossibile processare il file di backup.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
it
Selezionare un backup dei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.accesskey
|
en-US
B
|
it
s
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
cmd.bookmarkSinglePage.label
|
en-US
Bookmark Page
|
it
Aggiungi pagina ai segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
searchBookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
it
Cerca nei segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchBookmarks.accesskey
|
en-US
B
|
it
S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteMatchBookmarks.label
|
en-US
Automatically suggest websites from Bookmarks
|
it
Suggerisci automaticamente i siti web dai Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
engine.bookmarks.accesskey
|
en-US
B
|
it
e
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
engine.bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd
deleteBookmarks.accesskey
|
en-US
b
|
it
s
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd
deleteBookmarks.label
|
en-US
Delete all bookmarks except for backups
|
it
Elimina tutti i segnalibri ad eccezione dei backup
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
collection.bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.bookmarks.accesskey
|
en-US
B
|
it
b
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
engine.bookmarks.label
|
en-US
Bookmarks
|
it
Segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
bookmarksCount.label
|
en-US
#1 bookmark;#1 bookmarks
|
it
#1 segnalibro;#1 segnalibri
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
bookmarks_heading
|
en-US
Bookmarks
|
it
Bookmarks
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
bookmarks_title
|
en-US
Bookmarks
|
it
Bookmarks
|
Entity
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
community_support
|
en-US
Community & Support
|
it
Community & Support
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
extend_seamonkey
|
en-US
Extending SeaMonkey
|
it
Extending SeaMonkey
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
mozdev
|
en-US
mozdev.org
|
it
mozdev.org
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
mozdev_seamonkey
|
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
it
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
mozilla_org_long
|
en-US
The Mozilla Organization
|
it
The Mozilla Organization
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
mozillazine
|
en-US
mozillaZine
|
it
mozillaZine
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
personal_toolbarfolder
|
en-US
Personal Toolbar Folder
|
it
Personal Toolbar Folder
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey
|
en-US
SeaMonkey
|
it
SeaMonkey
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_addons
|
en-US
SeaMonkey Add-ons
|
it
SeaMonkey Add-ons
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_and_mozilla
|
en-US
SeaMonkey and Mozilla
|
it
SeaMonkey and Mozilla
|
Entity
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_community
|
en-US
SeaMonkey Community
|
it
SeaMonkey Community
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_dictionaries
|
en-US
Spell Checking Dictionaries
|
it
Spell Checking Dictionaries
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_l10n
|
en-US
|
it
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_l10n_long
|
en-US
|
it
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_long
|
en-US
The SeaMonkey Project
|
it
The SeaMonkey Project
|
