BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 371:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background
en-US
Background
it
Sfondo
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-background.accesskey
en-US
B
it
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-close-key.key
en-US
w
it
w
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header
en-US
Link Colors
it
Colori link
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
it
Sostituisci i colori specificati nella pagina con quelli selezionati
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-always.label
en-US
Always
it
sempre
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label
en-US
Only with High Contrast themes
it
solo con temi a contrasto elevato
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-never.label
en-US
Never
it
mai
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override.accesskey
en-US
O
it
c
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-and-background
en-US
Text and Background
it
Testo e sfondo
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header
en-US
Text
it
Testo
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey
en-US
T
it
T
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey
en-US
U
it
o
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label
en-US
Underline links
it
Sottolinea i link
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
en-US
Unvisited Links
it
Link non visitati
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey
en-US
L
it
L
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.accesskey
en-US
s
it
U
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-use-system.label
en-US
Use system colors
it
Usa i colori di sistema
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
en-US
Visited Links
it
Link visitati
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey
en-US
V
it
v
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
it
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 40em }
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.title
en-US
Colors
it
Colori
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
en-US
Blue
it
Blu
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
en-US
Green
it
Verde
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
en-US
Color
it
Colore
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
en-US
o
it
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
en-US
{ -containers-labels-style }
it
{ -containers-labels-style }
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
en-US
Orange
it
Arancio
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
en-US
Pink
it
Rosa
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
en-US
Purple
it
Viola
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
en-US
Red
it
Rosso
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
en-US
Match toolbar
it
Colore della barra degli strumenti
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
en-US
Turquoise
it
Turchese
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
en-US
Yellow
it
Giallo
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.accesskey
en-US
C
it
r
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.label
en-US
Colors
it
Colori
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
fonts-and-colors-header
en-US
Fonts and Colors
it
Caratteri e colori
Entity # all locales browser • browser • setDesktopBackground.ftl
set-background-color
en-US
Color:
it
Colore:
Entity # all locales calendar • calendar • category-dialog.ftl
category-color-label.label
en-US
Use Color
it
Usa colore
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
accessibility-colors-label.accesskey
en-US
c
it
O
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
accessibility-colors-label.label
en-US
Optimize colors for accessibility
it
Ottimizza i colori per l'accessibilità
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.color.label
en-US
Color:
it
Colore:
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.alphaSliderTitle
en-US
Opacity
it
Opacità
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.colorNameTitle
en-US
Closest to: %S
it
Colore più simile: %S
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.contrast.large.title
en-US
Contrast %S:
it
Contrasto %S:
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.contrastAgainstBgTitle
en-US
Calculated against background: %S
it
Calcolato in relazione allo sfondo: %S
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.eyedropperTitle
en-US
Pick color on page
it
Seleziona un colore nella pagina
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.hueSliderTitle
en-US
Hue
it
Tonalità
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
colorPickerTooltip.spectrumDraggerTitle
en-US
Spectrum
it
Spettro
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulation.tooltip
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
it
Attiva/disattiva simulazione combinazione colori per la pagina
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
it
Attiva/disattiva combinazione di colori scura per la pagina
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
it
Attiva/disattiva combinazione di colori chiara per la pagina
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-authored
en-US
As Authored
it
come l’originale
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-hex
en-US
Hex
it
esadecimale
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-hsl
en-US
HSL(A)
it
HSL(A)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-label
en-US
Default color unit
it
Unità predefinita colori:
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-name
en-US
Color Names
it
nomi dei colori
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-default-color-unit-rgb
en-US
RGB(A)
it
RGB(A)
Entity # all locales devtools • shared • eyedropper.properties
colorValue.copied
en-US
copied
it
copiato
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSchemeSimulation.tooltip
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
it
Attiva/disattiva simulazione combinazione colori per la pagina
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.colorSwatch.tooltip
en-US
Click to open the color picker, Shift+click to change the color format
it
Fare clic per aprire il selettore dei colori, Maiusc+clic per cambiare il formato dei colori
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor
en-US
Copy Color
it
Copia colore
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey
en-US
L
it
e
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestInvalidCSSColor
en-US
%1$S: %2$S is not a valid CSS color.
it
%1$S: %2$S non è un colore CSS valido.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ColorPicker
en-US
Choose a color
it
Scegli un colore
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
it
Previsto un colore, invece è stato rilevato “%1$S”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
it
Le animazioni di “background-color” con keyframe “current-color” non possono essere eseguite sul programma di composizione (compositor).
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor
en-US
Active Link Color
it
Colore collegamento attivo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BlockColor
en-US
Block Background Color
it
Colore sfondo blocco
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CellColor
en-US
Cell Background Color
it
Colore di sfondo cella
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HighlightColor
en-US
Highlight Color
it
Colore selezione
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor
en-US
Link Text Color
it
Colore testo collegamento
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoColorError
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
it
Fare clic su un colore o inserire una stringa colore HTML valida
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PageColor
en-US
Page Background Color
it
Colore di sfondo pagina
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableColor
en-US
Table Background Color
it
Colore di sfondo tabella
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableOrCellColor
en-US
Table or Cell Color
it
Colore tabella o cella
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TextColor
en-US
Text Color
it
Colore testo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
VisitedLinkColor
en-US
Visited Link Color
it
Colore collegamento visitato
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
BackgroundColorButton.tooltip
en-US
Choose color for background
it
Scegli il colore dello sfondo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.label
en-US
Highlighter
it
Evidenziatore
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
HighlightColorButton.tooltip
en-US
Choose highlight color for text
it
Scegli il colore di selezione testo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
TextColorButton.tooltip
en-US
Choose color for text
it
Scegli il colore del testo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
colorButtons.title
en-US
Colors
it
Colori
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
colorsAndBackground.accesskey
en-US
u
it
f
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
colorsAndBackground.label
en-US
Page Colors and Background
it
Sfondo e colori pagina
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.accesskey
en-US
C
it
o
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatFontColor.label
en-US
Text Color
it
Colore testo
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.accesskey
en-US
B
it
f
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label
en-US
Table or Cell Background Color
it
Colore di sfondo tabella o cella
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
customColors.accesskey
en-US
c
it
U
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
customColors.label
en-US
Use custom colors:
it
Utilizza colori personalizzati:
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
defaultColors.accesskey
en-US
d
it
d
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
defaultColors.label
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
it
Colori predefiniti utente (non modificare i colori nella pagina)
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
pageColorHeader
en-US
Default Page Appearance
it
Aspetto predefinito della pagina
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.accessKey
en-US
B
it
S
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
background.label
en-US
Background for:
it
Sfondo per:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
cell.accessKey
en-US
C
it
C
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
cell.label
en-US
Cell(s)
it
Cella/e
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label
en-US
Choose a color:
it
Scegli un colore:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.accessKey
en-US
H
it
H
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label
en-US
Enter an HTML color string
it
Inserisci una stringa di colore HTML
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
default.accessKey
en-US
D
it
P
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
default.label
en-US
Default
it
Predefinito
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.accessKey
en-US
L
it
U
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label
en-US
Last-picked color
it
Ultimo colore scelto
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
palette.label
en-US
Palette:
it
Tavolozza:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
setColorExample.label
en-US
(e.g.: "#0000ff" or "blue"):
it
(es.: "#0000ff" oppure "blue"):
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
standardPalette.label
en-US
Standard
it
Standard
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.accessKey
en-US
T
it
T
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label
en-US
Table
it
Tabella
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
webPalette.label
en-US
All web colors
it
Solo colori web
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label
en-US
Color
it
Colore
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
en-US
A
it
e
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
it
Testo collegamento attivo
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.accessKey
en-US
B
it
S
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
background.label
en-US
Background:
it
Sfondo:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.accessKey
en-US
m
it
I
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label
en-US
Background Image:
it
Immagine di sfondo:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
it
URI dati abbreviata (il comando copia scriverà l'URI intera negli appunti)
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip
en-US
Use an image file as the background for your page
it
Immagine di sfondo della pagina
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
colon.character
en-US
:
it
:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.accessKey
en-US
C
it
U
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label
en-US
Use custom colors:
it
Utilizza colori personalizzati:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
it
Queste impostazioni modificano le impostazioni predefinite del browser
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.accessKey
en-US
D
it
C
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.label
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
it
Colori predefiniti utente (non modificare i colori nella pagina)
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
it
Utilizza solamente i colori predefiniti del browser
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.accessKey
en-US
L
it
m
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label
en-US
Link text
it
Testo collegamento
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.accessKey
en-US
N
it
T
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
en-US
Normal text
it
Testo semplice
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
pageColors.label
en-US
Page Colors
it
Colori pagina:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.accessKey
en-US
V
it
o
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
en-US
Visited link text
it
Testo collegamento visitato
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label
en-US
Page Colors and Background
it
Sfondo e colori pagina
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.accessKey
en-US
B
it
r
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label
en-US
Background Color:
it
Colore di sfondo:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label
en-US
(Let table color show through)
it
(Colore della tabella visibile in trasparenza)
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label
en-US
(Let page color show through)
it
(Colore della pagina visibile in trasparenza)
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Color.label
en-US
Color
it
Colore
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.color
en-US
Sample color %033c%034o%034l%033o%033r%034%20%036t%036e%032s%034t%0f message.
it
Esempio di messaggio con %033t%034e%034s%033t%033o%034%20%036c%036o%032l%032o%034r%034a%033t%033o%0f.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.help
en-US
Enables the display of colors on the chat text, as well as other mIRC codes (bold and underline). When disabled, ChatZilla will simply hide mIRC codes.
it
Attiva la visualizzazione di colori nel testo di chat, ed anche altri codici mIRC (grassetto e sottolineato). Quando è disattivato, ChatZilla nasconderà semplicemente i codici mIRC.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.colorCodes.label
en-US
mIRC colors
it
Colori mIRC
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.help
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
it
Permette di inviare codici mIRC per il colore ed altro, come grassetto e sottolineato, usando speciali sequenze con %-. Se attivato, inserire solo "%" per vedere una finestra pop-up delle scelte possibili.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.label
en-US
Enable sending color codes
it
Attiva invio codici di colore
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.accesskey
en-US
I
it
I
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.color.label
en-US
Icon Color:
it
Colore icona:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
background.accessKey
en-US
B
it
S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
background.label
en-US
Background for:
it
Sfondo per:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
cell.accessKey
en-US
C
it
C
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
cell.label
en-US
Cell(s)
it
Cella/e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor1.label
en-US
Choose a color:
it
Scegli un colore:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.accessKey
en-US
H
it
H
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
chooseColor2.label
en-US
Enter an HTML color string
it
Inserisci una stringa di colore HTML
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
default.accessKey
en-US
D
it
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
default.label
en-US
Default
it
Predefinito
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.accessKey
en-US
L
it
U
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label
en-US
Last-picked color
it
Ultimo colore scelto
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
palette.label
en-US
Palette:
it
Tavolozza:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
setColorExample.label
en-US
(e.g.: "#0000ff" or "blue"):
it
(es.: "#0000ff" oppure "blue"):
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
standardPalette.label
en-US
Standard
it
Standard
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
table.accessKey
en-US
T
it
T
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
table.label
en-US
Table
it
Tabella
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
webPalette.label
en-US
All web colors
it
Solo colori web
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
windowTitle.label
en-US
Color
it
Colore
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
en-US
A
it
e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
it
Testo collegamento attivo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
background.accessKey
en-US
B
it
S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
background.label
en-US
Background:
it
Sfondo:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.accessKey
en-US
m
it
I
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.label
en-US
Background Image:
it
Immagine di sfondo:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.shortenedDataURI
en-US
Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
it
URI dati abbreviata (il comando copia scriverà l’URI intera negli appunti)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
backgroundImage.tooltip
en-US
Use an image file as the background for your page
it
Immagine di sfondo della pagina
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
colon.character
en-US
:
it
:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.accessKey
en-US
C
it
U
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.label
en-US
Use custom colors:
it
Utilizza colori personalizzati:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
customColorsRadio.tooltip
en-US
These color settings override the viewer's browser settings
it
Queste impostazioni modificano le impostazioni predefinite del browser
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.accessKey
en-US
D
it
C
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.label
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
it
Colori predefiniti utente (non modificare i colori nella pagina)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
defaultColorsRadio.tooltip
en-US
Use the color settings from the viewer (reader's) browser only
it
Utilizza solamente i colori predefiniti del browser
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
linkText.accessKey
en-US
L
it
m
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
linkText.label
en-US
Link text
it
Testo collegamento
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.accessKey
en-US
N
it
T
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
en-US
Normal text
it
Testo semplice
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
pageColors.label
en-US
Page Colors
it
Colori pagina:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.accessKey
en-US
V
it
o
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label
en-US
Visited link text
it
Testo collegamento visitato
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
windowTitle.label
en-US
Page Colors and Background
it
Sfondo e colori pagina
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.accessKey
en-US
B
it
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
backgroundColor.label
en-US
Background Color:
it
Colore di sfondo:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label
en-US
(Let table color show through)
it
(Colore della tabella visibile in trasparenza)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label
en-US
(Let page color show through)
it
(Colore della pagina visibile in trasparenza)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ActiveLinkColor
en-US
Active Link Color
it
Colore collegamento attivo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
BlockColor
en-US
Block Background Color
it
Colore sfondo blocco
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CellColor
en-US
Cell Background Color
it
Colore di sfondo cella
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
HighlightColor
en-US
Highlight Color
it
Colore selezione
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
LinkColor
en-US
Link Text Color
it
Colore testo collegamento
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoColorError
en-US
Click on a color or enter a valid HTML color string
it
Fare clic su un colore o inserire una stringa colore HTML valida
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PageColor
en-US
Page Background Color
it
Colore di sfondo pagina
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableColor
en-US
Table Background Color
it
Colore di sfondo tabella
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.