Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties brandFullName
|
en-US
Mozilla Firefox
|
mr
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties brandProductName
|
en-US
Firefox
|
mr
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties brandShortName
|
en-US
Firefox
|
mr
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties brandShorterName
|
en-US
Firefox
|
mr
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties syncBrandShortName
|
en-US
Sync
|
mr
सिंक
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties vendorShortName
|
en-US
Mozilla
|
mr
Mozilla
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
|
en-US
Inspect Accessibility Properties
|
mr
सुलभता गुणधर्मांची पाहणी करा
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl properties-general-size.value
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
mr
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-properties.accesskey
|
en-US
i
|
mr
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-properties.label
|
en-US
Properties
|
mr
गुणधर्म
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.defaultHandlersVersion
|
en-US
4
|
mr
3
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.irc.0.name
|
en-US
Mibbit
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate
|
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.ircs.0.name
|
en-US
Mibbit
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate
|
en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name
|
en-US
Yahoo! Mail
|
mr
Yahoo! Mail
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate
|
en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
|
mr
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name
|
en-US
Gmail
|
mr
Gmail
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser-region • region.properties gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate
|
en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
|
mr
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.accountSettings
|
en-US
Account Settings
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.finishAccountSetup
|
en-US
Finish Account Setup
|
mr
खाते प्रस्थापन संपवा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.reconnectToFxA
|
en-US
Reconnect to Firefox Account
|
mr
Firefox खात्याशी पुन्हा जोडणी करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties account.title
|
en-US
Account
|
mr
खाते
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties deviceConnDisconnTitle
|
en-US
Firefox Account
|
mr
Firefox खाती
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties manageDevices.menuitem
|
en-US
Manage Devices…
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties multipleTabsArrivingNotification.title
|
en-US
Tabs Received
|
mr
टॅब प्राप्त
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties otherDeviceConnectedBody
|
en-US
This computer is now connected with %S.
|
mr
हा संगणक आता %S सह कनेक्ट झाला आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties otherDeviceConnectedBody.noDeviceName
|
en-US
This computer is now connected with a new device.
|
mr
हा संगणक आता नवीन उपकरणाशी जोडला गेला आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties reconnectDescription
|
en-US
Reconnect %S
|
mr
%S शी पुन्हा जोडा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.connectdevice
|
en-US
Connect Another Device…
|
mr
अन्य उपकरण जोडा…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.signintofxa
|
en-US
Sign in to %S…
|
mr
%S मध्ये साइन इन करा…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.singledevice
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
mr
टॅब पाठवण्याबद्दल जाणून घ्या…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.singledevice.status
|
en-US
No Devices Connected
|
mr
कोणतेही साधन जोडलेले नाही
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.unconfigured
|
en-US
Learn About Sending Tabs…
|
mr
टॅब पाठवण्याबद्दल जाणून घ्या…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.unconfigured.label2
|
en-US
Not Signed In
|
mr
साइन इन नाही
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify
|
en-US
Verify Your Account…
|
mr
आपले खाते प्रमाणित करा...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.verify.status
|
en-US
Account Not Verified
|
mr
खातं प्रमाणित नाही
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendToAllDevices.menuitem
|
en-US
Send to All Devices
|
mr
सगळ्या उपकरणांना पाठवा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties singleTabArrivingWithTruncatedURL.body
|
en-US
%S…
|
mr
%S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties tabArrivingNotification.title
|
en-US
Tab Received
|
mr
टॅब प्राप्त
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties tabArrivingNotificationWithDevice.title
|
en-US
Tab from %S
|
mr
%S वरील टॅब
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties thisDeviceConnectedBody
|
en-US
You have signed in successfully
|
mr
आपण यशस्वीरित्या साइन इन केले आहे
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties thisDeviceDisconnectedBody
|
en-US
This computer has been disconnected.
|
mr
हा संगणकाची जोडणी तोडली आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotification2.body
|
en-US
#1 tab has arrived from #2;#1 tabs have arrived from #2
|
mr
#1 टॅब #2 कडून आली आहे;#1 टॅब्स #2 कडून आल्या आहेत.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationMultiple2.body
|
en-US
#1 tab has arrived from your connected devices;#1 tabs have arrived from your connected devices
|
mr
#1 टॅब आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आला आहे;#1 टॅब्स आपल्या जोडलेल्या साधनांपासून आल्या आहेत.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties unnamedTabsArrivingNotificationNoDevice.body
|
en-US
#1 tab has arrived;#1 tabs have arrived
|
mr
#1 टॅब आली आहे;#1 टॅब्स आल्या आहेत
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verificationNotSentBody
|
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
|
mr
खात्री करण्यासाठी या वेळी इ-मेल पाठवू शकत नाही, कृपया थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verificationNotSentTitle
|
en-US
Unable to Send Verification
|
mr
खात्री करण्यासाठी दुवा पाठवू शकत नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verificationSentBody
|
en-US
A verification link has been sent to %S.
|
mr
पडताळणीसाठी %S वर दुवा पाठवला आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verificationSentTitle
|
en-US
Verification Sent
|
mr
वैधता पाठवली
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties verifyDescription
|
en-US
Verify %S
|
mr
%S पडताळा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description
|
en-US
Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name
|
en-US
Firefox Alpenglow
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a dark color scheme.
|
mr
गडद रंगयोजनेची थीम.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name
|
en-US
Dark
|
mr
गडद
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description
|
en-US
A theme with a light color scheme.
|
mr
फिकट रंगयोजनेची थीम.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name
|
en-US
Light
|
mr
फिकट
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties PluginClickToActivate2
|
en-US
Run %S
|
mr
%S चालवा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties PluginVulnerableNoUpdate
|
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
|
mr
ह्या प्लगइनमध्ये सुरक्षा भेद्य आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties PluginVulnerableUpdatable
|
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
|
mr
हे प्लगइन असुरक्षित आहे व सुधारित पाहिजे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
|
en-US
64-bit
|
mr
64-बिट
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
|
en-US
32-bit
|
mr
32-बिट
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
mr
%S शोधा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstall.message
|
en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
|
mr
ही साईट #1 मध्ये ॲड-ऑन स्थापित करू इच्छिते:; ही साईट #1 मध्ये #2 ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallSomeUnsigned.message
|
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
|
mr
;सूचना: ही साईट #1 मध्ये #2 ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते, ज्यातले काही पडताळले नाही आहे. आपल्या जोखीमेवर पुढे जा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonConfirmInstallUnsigned.message
|
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
|
mr
सूचना:ही साईट #1 मध्ये न तपासलेले ॲड-ऑन स्थापित करू इच्छिते:; सूचना: ही साईट #1 मध्ये #2 न तपासलेले ॲड-ऑन्स् स्थापित करू इच्छिते.काळजीपूर्वक पुढे जा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadVerifying
|
en-US
Verifying
|
mr
तपासणी करत आहे
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonDownloadingAndVerifying
|
en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
|
mr
ॲड-ऑन डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे…;#1 ॲड-ऑन्स् डाउनलोड आणि सत्यापित करीत आहे...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.accesskey
|
en-US
A
|
mr
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.acceptButton2.label
|
en-US
Add
|
mr
जोडा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.accesskey
|
en-US
C
|
mr
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.cancelButton.label
|
en-US
Cancel
|
mr
रद्द करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstall.unsigned
|
en-US
(Unverified)
|
mr
(न तपासलेले)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallBlockedByPolicy
|
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
|
mr
प्रणाली प्रशासकाद्वारे %1$S (%2$S) अवरोधित केले आहे.%3$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-1
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
mr
जोडणी अपयशी झाल्यामुळे ॲड-ऑन डाउनलोड करणे अशक्य.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-2
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
mr
%1$S ॲड-ऑन अपेक्षेप्रमाणे जुळत नसल्याने या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापित करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-3
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
mr
दुषित दिसत असल्यामुळे डाउनलोड केलेले ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
mr
%1$S आवश्यक फाइल संपादन अशक्य ठरल्यामुळे %2$S प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallError-5
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
mr
ह्या साईटला असत्यापित ॲड-ऑन प्रतिष्ठापित करण्यापासून %1$S ने रोखले आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorBlocklisted
|
en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
mr
स्थिरता किंवा सुरक्षा कारणास्तव एक उच्च जोखिम असल्यामुळे %S प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallErrorIncompatible
|
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
|
mr
%1$S %2$S सोबत सहत्व नसल्यामुळे %3$S प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstalled
|
en-US
%S has been installed successfully.
|
mr
%S सफलपणे प्रस्थापित केला आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
mr
फाइलप्रणाली त्रुटीमुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-2
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
mr
%1$S ॲड-ऑन अपेक्षेप्रमाणे जुळत नसल्याने या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापित करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-3
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
mr
दोषीत असल्यामुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
mr
%1$S कडुन आवश्यक फाइल संपादन अशक्य ठरल्यामुळे %2$S प्रतिष्ठापन शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-5
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
mr
सत्यापित नसल्यामुळे या ॲड-ऑनला प्रतिष्ठापीत करणे शक्य नाही.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message1
|
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
mr
%2$S मध्ये %1$S जोडले आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message2
|
en-US
%S was added
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonPostInstall.message3
|
en-US
%S was added.
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonsGenericInstalled
|
en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
|
mr
#1 ॲड-ऑन यशस्वीरित्या प्रतिष्ठापीत झाले.;#1 ॲड-ऑन्स् यशस्वीरित्या प्रतिष्ठापीत झाले.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarkAllTabsDefault
|
en-US
[Folder Name]
|
mr
[संचिकेचे नाव]
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
mr
वाचनखूणा (%S) दाखवा
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties browser.menu.showCharacterEncoding
|
en-US
false
|
mr
false
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.allow
|
en-US
Allow Data Access
|
mr
मजकूर प्रवेशाची परवानगी द्या
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.allow.accesskey
|
en-US
A
|
mr
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.allow2
|
en-US
Allow
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.block
|
en-US
Block
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.block.accesskey
|
en-US
B
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.notAllow
|
en-US
Don’t Allow
|
mr
परवानगी देऊ नका
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.notAllow.accesskey
|
en-US
n
|
mr
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.remember
|
en-US
Always remember my decision
|
mr
माझा निर्णय नेहमी लक्षात ठेवा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.remember2
|
en-US
Remember this decision
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt
|
en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
|
mr
आपला HTML5 कॅनवास प्रतिमा मजकूर वापरण्यास %S ला परवानगी द्याल का? हा मजकूर आपल्या संगणकाला अद्वितीय ओळख देण्यास वापरला जाऊ शकतो.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2.warning
|
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.infoMessage3
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
mr
इंटरनेट वापरण्या आधी आपल्याला या नेटवर्क मध्ये लॉग इन करावे लागेल.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties captivePortal.showLoginPage2
|
en-US
Open network login page
|
mr
नेटवर्क लॉग इन पृष्ठ उघडा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties certImminentDistrust.message
|
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
mr
या संकेतस्थळावर वापरात असलेले सुरक्षा प्रमाणपत्र भविष्यातील आवृत्तीमध्ये विश्वसनीय राहणार नाही. अधिक माहिती साठी भेट द्या https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.addSearchEngine.label
|
en-US
Search engine added!
|
mr
शोध इंजिन जोडले!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.breakageReport.label
|
en-US
Report sent. Thank you!
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.copyURL.label
|
en-US
Copied to clipboard!
|
mr
क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवा!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.loginRemoved.label
|
en-US
Login removed!
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.pageBookmarked.label
|
en-US
Saved to Library!
|
mr
लायब्ररी मध्ये जतन केले!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.pageBookmarked2.label
|
en-US
Saved to bookmarks
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.passwordSaved.label
|
en-US
Password saved!
|
mr
पासवर्ड जतन केला!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.pinTab.description
|
en-US
Right-click the tab to unpin it.
|
mr
टॅब अनपिन करण्यासाठी उजवे क्लिक करा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.pinTab.label
|
en-US
Pinned!
|
mr
पिन केले!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties confirmationHint.sendToDevice.label
|
en-US
Sent!
|
mr
पाठविले!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
mr
तृतीय-पक्ष कुकीज
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
en-US
All Cookies
|
mr
सर्व कुकीज
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
mr
क्रॉस-साईट ट्रॅकिंग कुकी
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
mr
भेट न दिलेल्या साइट कुकीज
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
en-US
Allowed
|
mr
मंजूर
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
mr
अवरोधित
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
mr
या साइटवर आढळले नाही
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
en-US
From This Site
|
mr
या साइटवरून
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
mr
%S साठी कुकी अपवाद साफ करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
mr
या साइटवर आढळले नाही
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
mr
तृतीय-पक्ष कुकीज
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
mr
या साइटवर आढळले नाही
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
mr
क्रॉस-साईट ट्रॅकिंग कुकी
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
mr
अवरोधित
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
mr
अवरोधित
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.trackersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
mr
अवरोधित
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.trackersView.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
mr
या साइटवर आढळले नाही
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch
|
en-US
Search in a Private Window
|
mr
खाजगी पटलामध्ये शोधा
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearch.accesskey
|
en-US
h
|
mr
h
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
mr
खाजगी पटलामध्ये %S सह शोधा
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
|
en-US
h
|
mr
h
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
mr
"%2$S"करिता %1$S शोधा
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contextMenuSearch.accesskey
|
en-US
S
|
mr
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties copy-button.tooltip
|
en-US
Copy (%S)
|
mr
प्रत बनवा (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.learnMore
|
en-US
Learn More…
|
mr
अधिक जाणा…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
|
en-US
R
|
mr
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.reloadButton.label
|
en-US
Reload page
|
mr
पृष्ठ पुनःलोड करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
|
en-US
S
|
mr
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label
|
en-US
Submit a crash report
|
mr
क्रॅश अहवाल सादर करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.title
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
mr
%S प्लगइन क्रॅश झाले.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties ctrlTab.listAllTabs.label
|
en-US
;List All #1 Tabs
|
mr
;सर्व #1 टॅब्स्ची सूची
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
mr
%S स्वपसंती करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties cut-button.tooltip
|
en-US
Cut (%S)
|
mr
कापा (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties dataReportingNotification.button.accessKey
|
en-US
C
|
mr
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties dataReportingNotification.button.label
|
en-US
Choose What I Share
|
mr
मी काय शेअर करतो ते पसंत करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties dataReportingNotification.message
|
en-US
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
|
mr
%1$S आपोआप काही डाटा %2$S करिता पाठवतो ज्यामुळे आपला अनुभव सुधारित होतो.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.accesskey
|
en-US
R
|
mr
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.button
|
en-US
Report site issue
|
mr
साईटची त्रुटी दाखल करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
mr
एका मिडीया संसाधनाचे निरूपण करताना एक चूक घडली आहे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
mr
एका मिडीया संसाधनाचे निरूपण करताना सुधारणा करता येण्याजोगी एक चूक आढळली आहे
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecs.accesskey
|
en-US
L
|
mr
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecs.button
|
en-US
Learn how
|
mr
कसे ते शिका
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
mr
व्हिडिओ चालविण्यासाठी, कदाचित आपणास गरजेचे व्हीडीओ कोडेक्स स्थापित करावे लागेल.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noHWAcceleration.message
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
mr
व्हिडिओची गुणवत्ता सुधारण्यासाठी, कदाचीत आपणास Microsoft चा मीडिया वैशिष्ट्य पॅक स्थापित करावा लागेल.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
mr
ऑडिओ चालविण्यासाठी कदाचित आपणास गरजेचे PulseAudio सॉफ्टवेअर स्थापित करावे लागेल.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.unsupportedLibavcodec.message
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
mr
libavcodec असुरक्षित असेल किंवा समर्थित नाही, व व्हिडिओ चालविण्यासाठी अद्ययावत करावे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
mr
कार्यरत डाऊनलोड्सची प्रगती दाखवा (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsg
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
mr
आपल्याला सदर दस्तऐवज,आपले नवीन प्रारंभिक पृष्ठ म्हणून हवे आहे का ?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhomemsgMultiple
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
mr
आपल्याला सदर दस्तऐवज, आपले नवीन प्रारंभिक पृष्ठ म्हणून हवे आहे का?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhometitle
|
en-US
Set Home Page
|
mr
प्रारंभिक पृष्ठ स्थापित करावे
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
|
en-US
O
|
mr
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
|
en-US
OK
|
mr
ठीक
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
mr
%S आणि आपल्या सुलभता सॉफ्टवेअर दरम्यान अपुरेपणामुळे टॅब मजकुराचे प्रदर्शन असमर्थ केले आहे. कृपया आपला स्क्रीन वाचक अद्ययावत करा किंवा Firefox विस्तारित समर्थन रिलीझ वर स्विच करा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
en-US
R
|
mr
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
mr
वाचनखूण नष्ट करा;#1 वाचनखूणा नष्ट करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.cancel.accesskey
|
en-US
C
|
mr
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.cancel.label
|
en-US
Cancel
|
mr
रद्द करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
|
en-US
Edit This Bookmark
|
mr
ही वाचनखूण संपादीत करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties editBookmarkPanel.newBookmarkTitle
|
en-US
New Bookmark
|
mr
नवीन वाचनखूण
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
mr
या पृष्ठावरील ऑडियो किंवा व्हिडीओ चालवण्यासाठी, %S आवश्यक घटक प्रस्थापित करत आहे. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
mr
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
mr
DRM सक्षम करा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
mr
अधिक जाणा
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
mr
%S या पृष्ठावरील ऑडियो किंवा व्हिडियो चालवण्यासाठी आपण DRM सक्षम केले पाहिजे.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
mr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
mr
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
mr
संरचित करा...
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
mr
या साईट वरील काही ऑडियो आणि व्हिडीओ DRM सॉफ्टवेअर वापरतात, ज्यामुळे %S आपणास जे करू देऊ शकते त्यावर मर्यादा येतील
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
mr
अपरिचीत
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.allow
|
en-US
Allow
|
mr
परवानगी द्या
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.allow.accesskey
|
en-US
A
|
mr
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.message
|
en-US
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
|
mr
ह्या संकेतस्थळावर Adobe Flash चालवायला आपली परवानगी आहे का? फक्त आपण विश्वास ठेवाल अशाच संकेतस्थळावर Adobe Flash ला परवानगी द्या.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.noAllow
|
en-US
Don’t Allow
|
mr
परवानगी देऊ नका
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.noAllow.accesskey
|
en-US
D
|
mr
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashActivate.outdated.message
|
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
|
mr
ह्या संकेतस्थळावर Adobe Flash ची कालबाह्य आवृत्ती चालवायला आपली परवानगी आहे का? कालबाह्य आवृत्ती ब्राउझर ची कार्यक्षमता आणि सुरक्षितता धोक्यात आणू शकते.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.helpButton.accesskey
|
en-US
L
|
mr
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.helpButton.label
|
en-US
Learn More…
|
mr
अधिक जाणा…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties flashHang.message
|
en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
|
mr
%S ने कामगिरी सुधारण्यासाठी काही अडोब फ्लेश सेटिंग्ज बदलली.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties fullscreenButton.tooltip
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
mr
पटलला पडदाभर (%S) असे दाखवा
|