BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 200 results out of 418:

Entity pa-IN pa-IN
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-delete-button.title 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message 		pa-IN
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p1 		pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਹਰ ਮਿਸਾਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕੀ ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਹਰ ਮਿਸਾਲ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2 		pa-IN
ਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-history 		pa-IN
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-delete-pocket 		pa-IN
{ -pocket-brand-name } ਤੋਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ -pocket-brand-name } ਤੋਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-delete-history-button 		pa-IN
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-not-completed 		pa-IN
ਹੋਰ SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋਰ SSL ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈਂਡਸ਼ੇਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-java-delete-privilege-error 		pa-IN
ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਅਧਿਕਾਰ ਹਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੇ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-cookies 		pa-IN
ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਕੂਕੀਜ਼</strong> ਹਟਾਉਣਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਕੂਕੀਜ਼</strong> ਹਟਾਉਣਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-history 		pa-IN
ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਅਤੀਤ</strong> ਹਟਾਉਣਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਅਤੀਤ</strong> ਹਟਾਉਣਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-delete-tabs-and-windows 		pa-IN
ਸਭ ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਟੈਬਾਂ</strong> ਅਤੇ <strong>ਵਿੰਡੋ</strong> ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਭ ਤਾਜ਼ਾ <strong>ਟੈਬਾਂ</strong> ਅਤੇ <strong>ਵਿੰਡੋ</strong> ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.accesskey 		pa-IN
F
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-delete-domain-data.label 		pa-IN
ਇਹ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਹ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableTelemetry 		pa-IN
ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੈਲੀਮੈਂਟਰੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EnableTrackingProtection 		pa-IN
ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲਾਕ ਕਰੋ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close-private-browsing 		pa-IN
ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ ਵਿੱਚ, { -brand-short-name } ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਢੰਗ ਵਿੱਚ, { -brand-short-name } ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੀ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.accesskey 		pa-IN
c
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-delete-on-close.label 		pa-IN
ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਜਦੋਂ { -brand-short-name } ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਤੇ ਸਾਈਟ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
multipleTabsArrivingNotification.title 		pa-IN
ਟੈਬਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੈਬਾਂ ਮਿਲੀਆਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		pa-IN
%S…
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
%S…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
menuUndoCloseWindowSingleTabLabel 		pa-IN
#1
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
#1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCompleted 		pa-IN
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteMultiplePages.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteMultiplePages.label 		pa-IN
ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteSinglePage.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
cmd.deleteSinglePage.label 		pa-IN
ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeAndQuitTitleTabs 		pa-IN
ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeAndQuitTitleTabsWin 		pa-IN
ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਤੇ ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeTitleTabs 		pa-IN
ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabs 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore 		pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
;ਤੁਸੀਂ #1 ਟੈਬਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.label 		pa-IN
TLS 1.0 ਅਤੇ 1.1 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
TLS 1.0 ਅਤੇ 1.1 ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.longDesc 		pa-IN
ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ TLS 1.2 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ &brandShortName; ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ TLS 1.0 ਅਤੇ TLS 1.1 ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਹ ਵੈੱਬਸਾਈਟ TLS 1.2 ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ &brandShortName; ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਵਰਜ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ TLS 1.0 ਅਤੇ TLS 1.1 ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.note 		pa-IN
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰੀਲਿਜ਼ ‘ਚ TLS 1.0 ਅਤੇ TLS 1.1 ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਰੀਲਿਜ਼ ‘ਚ TLS 1.0 ਅਤੇ TLS 1.1 ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		pa-IN
ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		pa-IN
ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫਾਰਮ ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort 		pa-IN
ਪਸੰਦਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪਸੰਦਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2 		pa-IN
ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort 		pa-IN
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2 		pa-IN
ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਆਪੇ ਭਰਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Completed 		pa-IN
ਮੁਕੰਮਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਮੁਕੰਮਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Delete 		pa-IN
"ਫਾਈਲ ਹਟਾਓ: "
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
"ਫਾਈਲ ਹਟਾਓ: "
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DeleteOnReboot 		pa-IN
"ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ: "
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
"ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ: "
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_letter 		pa-IN
ਲੈਟਰ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲੈਟਰ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
TitleText 		pa-IN
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ਅੱਪਡੇਟ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ਅੱਪਡੇਟ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.delete.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.delete.label 		pa-IN
Delete…
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.delete.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.delete.tooltip 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.completed.label 		pa-IN
Completed on
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed on
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newtodo.percentcomplete.label 		pa-IN
&#37; complete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
&#37; complete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ruleTooComplex 		pa-IN
Click here for details
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Click here for details
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ruleTooComplexSummary 		pa-IN
Repeat details unknown
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Repeat details unknown
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.delete 		pa-IN
Delete Repeating Event
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Repeating Event
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.delete 		pa-IN
Delete Repeating Task
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Repeating Task
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.accesskey 		pa-IN
c
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.label 		pa-IN
Show completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Show completed Tasks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deleteevent.accesskey 		pa-IN
l
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deleteevent.label 		pa-IN
Delete Event
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Event
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deletetask.accesskey 		pa-IN
l
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deletetask.label 		pa-IN
Delete Task
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Task
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.markcompleted.accesskey 		pa-IN
o
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.markcompleted.label 		pa-IN
Mark Completed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Mark Completed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.completedtasks.label 		pa-IN
Completed tasks
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed tasks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.complete.button.tooltip 		pa-IN
Mark selected tasks completed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Mark selected tasks completed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.completed.accesskey 		pa-IN
C
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.completed.label 		pa-IN
Completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed Tasks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.taskview.delete.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.showcompletedtodos.label 		pa-IN
Show completed Tasks
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Show completed Tasks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.label 		pa-IN
Completed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 		pa-IN
Sort by completed date
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Sort by completed date
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label 		pa-IN
&#37; Complete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
&#37; Complete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 		pa-IN
Sort by &#37; complete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Sort by &#37; complete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
SkippingLocaleTimezone 		pa-IN
Skipping locale timezone '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Skipping locale timezone '%1$S'.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleTask 		pa-IN
Save Task
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Save Task
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteEventAccesskey 		pa-IN
l
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteEventLabel 		pa-IN
Delete Event
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Event
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteEventMessage 		pa-IN
Do you really want to delete this Event?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Do you really want to delete this Event?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteItemAccesskey 		pa-IN
l
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteItemLabel 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteItemMessage 		pa-IN
Do you really want to delete this Item?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Do you really want to delete this Item?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskAccesskey 		pa-IN
l
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskLabel 		pa-IN
Delete Task
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Task
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteTaskMessage 		pa-IN
Do you really want to delete this Task?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Do you really want to delete this Task?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
deleteWillLoseData 		pa-IN
Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
htmlTaskCompleted 		pa-IN
%1$S (completed)
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
%1$S (completed)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
itemDeleteError 		pa-IN
There was an error deleting the item from the server.
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
There was an error deleting the item from the server.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
proceedDelete 		pa-IN
Delete anyway
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete anyway
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
statusCompleted 		pa-IN
Completed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCompleted 		pa-IN
Completed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCompletedOn 		pa-IN
Completed on %1$S
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed on %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipCompleted 		pa-IN
Completed:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Completed:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToCreateProvider 		pa-IN
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToRead 		pa-IN
Unable to read from file:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Unable to read from file:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToWrite 		pa-IN
Unable to write to file:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Unable to write to file:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.deletecalendar.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.deletecalendar.label 		pa-IN
Delete Selected Calendar…
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete Selected Calendar…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Rankin_Inlet 		pa-IN
America/Rankin Inlet
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
America/Rankin Inlet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.delete.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDelete.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext 		pa-IN
Delete from calendar
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete from calendar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
tabTitleTasks 		pa-IN
Tasks
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Tasks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.delete 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.delete 		pa-IN
An error %1$S occurred while deleting: %2$S
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
An error %1$S occurred while deleting: %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
event.deleted 		pa-IN
You have deleted this tweet: "%S".
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
You have deleted this tweet: "%S".
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey 		pa-IN
a
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		pa-IN
ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		pa-IN
ਹੋਰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋਰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey 		pa-IN
h
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		pa-IN
ਹੋਰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋਰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey 		pa-IN
R
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
configurableTooltip 		pa-IN
ਸੰਰਚਨਾ-ਯੋਗ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੰਰਚਨਾ-ਯੋਗ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
writableTooltip 		pa-IN
ਲਿਖਣ-ਯੋਗ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲਿਖਣ-ਯੋਗ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.tablets 		pa-IN
ਟੇਬਲੇਟ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੇਬਲੇਟ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.letterSpacingLabel 		pa-IN
ਖਾਲੀ ਥਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਖਾਲੀ ਥਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLDelete.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.consoleTime 		pa-IN
ਕੰਸੋਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕੰਸੋਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.delete 		pa-IN
ਮਿਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਮਿਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		pa-IN
ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllLabel 		pa-IN
ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		pa-IN
ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਕੂਕੀਜ਼ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-email-placeholder.placeholder 		pa-IN
ਈਮੇਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਈਮੇਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		pa-IN
ਡਿਵੈਲਪਰ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲਵੋ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਡਿਵੈਲਪਰ ਖ਼ਬਰਾਂ, ਨੁਕਤੇ ਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਲਵੋ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-subscribe-button 		pa-IN
ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-thanks-title 		pa-IN
ਧੰਨਵਾਦ!
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਧੰਨਵਾਦ!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-title 		pa-IN
ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਿਊਜ਼ਲੈਟਰ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolbox.commandkey 		pa-IN
I
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolboxF12.commandkey 		pa-IN
VK_F12
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
VK_F12
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errTableSeenWhileTableOpen 		pa-IN
“table” ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਪਿਛਲਾ “table” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
“table” ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਟੈਗ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਪਿਛਲਾ “table” ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
BulletStyle 		pa-IN
ਬਿੰਦੀ ਸਟਾਈਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀ ਸਟਾਈਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Delete 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteCells 		pa-IN
ਸੈੱਲ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੈੱਲ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		pa-IN
ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਟੇਬਲ ਸੈੱਲ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableTitle 		pa-IN
ਕਤਾਰ ਜਾਂ ਕਾਲਮ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਤਾਰ ਜਾਂ ਕਾਲਮ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PublishCompleted 		pa-IN
ਪਬਲਿਸ਼ ਸਫ਼ਲ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪਬਲਿਸ਼ ਸਫ਼ਲ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
bulletListToolbarCmd.tooltip 		pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ ਲਿਸਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ ਵਾਲੀ ਲਿਸਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.label 		pa-IN
ਲੇਟਵੀਂ ਲਾਈਨ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲੇਟਵੀਂ ਲਾਈਨ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		pa-IN
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
listBulletCmd.accesskey 		pa-IN
B
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
listBulletCmd.label 		pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		pa-IN
ਟੇਬ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੇਬ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableTable.accesskey 		pa-IN
T
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		pa-IN
ਟੇਬਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੇਬਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		pa-IN
ਟੇਬਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੇਬਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		pa-IN
Insert new table or edit selected table's properties
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
palette.label 		pa-IN
ਰੰਗ-ਪੱਟੀ:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਰੰਗ-ਪੱਟੀ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
standardPalette.label 		pa-IN
ਸਟੈਂਡਰਡ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਟੈਂਡਰਡ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
webPalette.label 		pa-IN
ਸਭ ਵੈੱਬ ਰੰਗ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਭ ਵੈੱਬ ਰੰਗ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
deleteCharCheck.label 		pa-IN
ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਅੱਖਰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
letter.accessKey 		pa-IN
L
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertChars.dtd
letter.label 		pa-IN
ਅੱਖਰ:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਅੱਖਰ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
exampleText.label 		pa-IN
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ (ਨਾ-ਅੰਕੀ) ਲਿਸਟ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀਆਂ (ਨਾ-ਅੰਕੀ) ਲਿਸਟ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletStyle.label 		pa-IN
ਬਿੰਦੀ ਸਟਾਈਲ:
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀ ਸਟਾਈਲ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentTitleTitle.label 		pa-IN
ਪੇਜ਼ ਨਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪੇਜ਼ ਨਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		pa-IN
ਟੇਬਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੇਬਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
deleteCmd.accesskey 		pa-IN
d
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
deleteCmd.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletion 		pa-IN
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-confirmFeedDeletionTitle 		pa-IN
Remove Feed
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Remove Feed
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
completionText.label 		pa-IN
ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਹੈ ਜੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਠੀਕ ਹੈ ਜੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
completionTitle.label 		pa-IN
ਵਧਾਈਆਂ!
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਵਧਾਈਆਂ!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteFromPOP.label 		pa-IN
POP ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
POP ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
deleteMessage.label 		pa-IN
ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੁਨੇਹਾ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
deleteButton.accesskey 		pa-IN
t
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
deleteButton.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteButton.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteButton.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteCardButton.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
deleteCardButton.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
completed 		pa-IN
ਪੂਰਾ ਹੋਏ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪੂਰਾ ਹੋਏ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedFolder 		pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਹਟਾਇਆ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫੋਲਡਰ #1 ਹਟਾਇਆ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
deletedMessages2 		pa-IN
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
deleteAddrBookCard.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
deleteAddrBookCard.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteAbCmd.label 		pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.tooltip 		pa-IN
ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteCmd.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteContactCmd.label 		pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteContactsCmd.label 		pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		pa-IN
ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਆਈਟਮਾਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteListCmd.label 		pa-IN
ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲਿਸਟ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteListsCmd.label 		pa-IN
ਲਿਸਟਾਂ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲਿਸਟਾਂ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileTitle 		pa-IN
ਨਿਕਾਰਾ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫਾਇਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਿਕਾਰਾ ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫਾਇਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
lockedMabFileTitle 		pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
deleteDirectory.accesskey 		pa-IN
d
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
deleteDirectory.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListDelete.accesskey 		pa-IN
m
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
smtpListDelete.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDelete.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd
identitiesListDelete.label 		pa-IN
Delete
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Delete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.accesskey 		pa-IN
o
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
deleteByAgeFromServer.label 		pa-IN
ਲੱਗਭਗ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲੱਗਭਗ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in pa-IN or pa-IN.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.