{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] ਹਾਂ, ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਓ *[other] ਹਾਂ, ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਓ }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] ਹਟਾਓ [one] ਹਟਾਓ *[other] ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। [one] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। *[other] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] { $count } ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? *[other] { $count } ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ { -fxaccount-brand-name } ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। [one] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ { -fxaccount-brand-name } ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। *[other] ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ { -fxaccount-brand-name } ਰਾਹੀਂ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉੱਤੇ { -brand-short-name } ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਲਾਗਇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਸੰਨ੍ਹ ਲੱਗਣ ਸੰਬੰਧੀ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੋਗੇ। }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ { $count } ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ? *[other] ਸਾਰੇ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ { $count } ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ? }

Remove

ਹਟਾਓ

Remove this login?

ਇਹ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?

Remove

ਹਟਾਓ

Remove All Logins…

…ਸਾਰੇ ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਓ

R

R

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ *[other] ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ({ $count }) }

R

R

Remove Exception

ਛੋਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

Remove Extension

ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹਟਾਓ

Remove from Address Bar

ਐਡਰੈੱਸ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਹਟਾਓ

Remove File

ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

Remove File

ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

e

e

Remove From History

ਅਤੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ

Bookmark removed

ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਹਟਾਇਆ

Remove Bookmark

ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

Remove from History

ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਹਟਾਓ

Remove Section

ਸੈਕਸ਼ਨ ਹਟਾਓ

Couldn’t remove the principal

ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ

e

e

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ $count -> [1] ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ *[other] ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ }

R

ਹ

Remove

ਹਟਾਓ

R

R

Remove

ਹਟਾਉ

e

e

Remove All Websites

ਸਾਰੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

R

R

Remove Website

ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? *[other] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? }

Remove This Container?

ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?

Remove

ਹਟਾਓ

Don’t remove this Container

ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ

Remove this Container

ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

R

r

Remove

ਹਟਾਓ

R

R

Remove Account

ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

e

e

Remove All

ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ

R

r

Remove Selected

ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

e

e

Remove All Shown

ਸਾਰੇ ਵੇਖਾਏ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

e

e

Remove All Languages

ਸਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

R

R

Remove Language

ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

i

i

Remove All Sites

ਸਭ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

S

S

Remove Site

ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

v

v

Remove Extension

ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਹਟਾਓ

R

R

Remove from Toolbar

ਟੂਲਬਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ

R

R

Remove from Toolbar

ਟੂਲਬਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਮੇਨੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੂਲਬਾਰ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ

Login removed!

ਲਾਗਇਨ ਹਟਾਇਆ!

Clear cookie exception for %S

%S ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਛੋਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

R

R

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਓ;ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਓ (#1)

Clear this permission and ask again

ਇਹ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪੁੱਛੋ

I want to report this extension to %S

ਮੈਂ ਇਸ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ %S ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

Remove

ਹਟਾਓ

Remove %1$S from %2$S?

%1$S ਨੂੰ %2$S ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?

Remove %S

%S ਨੂੰ ਹਟਾਓ

Page Removed

ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ

Removing Page…

…ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

Remove Page

ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਹਟਾਓ

Remove

ਹਟਾਓ

"Remove folder: "

"ਫੋਲਡਰ ਹਟਾਓ: "