{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje [one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje [few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje *[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] Odstrániť všetky [one] Odstrániť všetky [few] Odstrániť všetky *[other] Odstrániť všetky }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj? [few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje? *[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. [few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. *[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou účtu { -fxaccount-brand-name }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení? [few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení? *[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení? }

Remove

Odstrániť

Remove this login?

Chcete odstrániť tento prihlasovací údaj?

Remove

Odstrániť

Remove All Logins…

Odstrániť všetky prihlasovacie údaje…

R

O

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Odstrániť záložku [few] Odstrániť { $count } záložky *[other] Odstrániť { $count } záložiek }

R

d

Remove Exception

Odstrániť výnimku

Remove Extension

Odstrániť rozšírenie

Remove from Address Bar

Odstrániť z panela s adresou

Remove File

Odstrániť súbor

Remove File

Odstrániť súbor

e

h

Remove From History

Odstrániť z histórie

Bookmark removed

Záložka bola odstránená

Remove Bookmark

Odstrániť záložku

Remove from History

Odstrániť z histórie

Remove Section

Odstrániť sekciu

Couldn’t remove the principal

Nie je možné odstrániť predstaviteľa

e

s

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ $count -> [1] Odstrániť záložku [one] Odstrániť záložku [few] Odstrániť záložky *[other] Odstrániť záložky }

R

O

Remove

Odstrániť

R

O

Remove

Odstrániť

e

e

Remove All Websites

Odstrániť všetky stránky

R

r

Remove Website

Odstrániť stránku

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerová karta. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? [few] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrú sa { $count } kontajnerové karty. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? *[other] Ak teraz odstránite tento kontajner, zavrie sa { $count } kontajnerových kariet. Naozaj chcete tento kontajner odstrániť? }

Remove This Container?

Odstrániť tento kontajner?

Remove

Odstrániť

Don’t remove this Container

Neodstraňovať tento kontajner

Remove this Container

Odstrániť tento kontajner

R

d

Remove

Odstrániť

R

r

Remove Account

Odstrániť účet

e

e

Remove All

Odstrániť všetko

R

r

Remove Selected

Odstrániť vybrané

e

e

Remove All Shown

Odstrániť všetko zobrazené

e

n

Remove All Languages

Odstrániť všetky jazyky

R

d

Remove Language

Odstrániť jazyk

i

v

Remove All Sites

Odstrániť všetky stránky

S

s

Remove Site

Odstrániť stránku

v

r

Remove Extension

Odstrániť rozšírenie

R

O

Remove from Toolbar

Odstrániť z panela nástrojov

R

O

Remove from Toolbar

Odstrániť z panela nástrojov

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Odstrániť ponuku záložiek z panela nástrojov

Login removed!

Prihlasovacie údaje boli odstránené!

Clear cookie exception for %S

Zrušiť výnimku z blokovania cookies pre %S

R

O

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Odstrániť záložku;Odstrániť #1 záložky;Odstrániť #1 záložiek

Clear this permission and ask again

Zabudnúť nastavenie tohto povolenia a nabudúce sa spýtať znova

I want to report this extension to %S

Chcem nahlásiť toto rozšírenie organizácii %S

Remove

Odstrániť

Remove %1$S from %2$S?

Odstrániť %1$S z aplikácie %2$S?

Remove %S

Odstrániť %S

Page Removed

Stránka bola odstránená

Removing Page…

Stránka sa odstraňuje…

Remove Page

Odstrániť stránku

Remove

Odstrániť

"Remove folder: "

"Odstránenie priečinka: "