Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-edit-button.title
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunojeni
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx
|
en-US
edit the saved login
|
sq
që të përpunoni kredenciale të ruajtura hyrjeje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
sq
Që të përpunoni kredencialet tuaja të hyrjes, jepni kredencialet tuaj për hyrje në Windows. Kjo ndihmon të mbrohet siguria e llogarive tuaja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunoni
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings
|
en-US
Edit Settings…
|
sq
Përpunoni Rregullime…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.accesskey
|
en-US
S
|
sq
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
|
en-US
Show editor when saving
|
sq
Shfaqe përpunuesin kur bëhen ruajtje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-bookmark-edit-panel.label
|
en-US
Edit This Bookmark
|
sq
Përpunojeni Këtë Faqerojtës
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark
|
en-US
Edit bookmark
|
sq
Përpunoni Faqerojtësin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
sq
Përpunoni këtë faqerojtës ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-edit-mac.accesskey
|
en-US
m
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-edit-mac.label
|
en-US
Edit Bookmark
|
sq
Përpunoni Faqerojtësin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-choose.label
|
en-US
Choose…
|
sq
Zgjidhni…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folder.value
|
en-US
Folder:
|
sq
Dosje:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext
|
en-US
Show all the bookmarks folders
|
sq
Shfaqni tërë dosjet e faqerojtësve
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextdown
|
en-US
{ bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
|
sq
{ bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptextup
|
en-US
Hide
|
sq
Fshihini
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-2.accesskey
|
en-US
K
|
sq
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-2.value
|
en-US
Keyword
|
sq
Fjalëkyç
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword-caption-label
|
en-US
Use keywords to open bookmarks directly from the address bar
|
sq
Përdorini fjalëkyçet që të hapni faqerojtës drejt e nga shtylla e adresave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword.accesskey
|
en-US
K
|
sq
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-keyword.value
|
en-US
Keyword:
|
sq
Fjalëkyç:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.accesskey
|
en-US
L
|
sq
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location-2.value
|
en-US
Location
|
sq
Vendndodhje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location.accesskey
|
en-US
L
|
sq
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-location.value
|
en-US
Location:
|
sq
Vendndodhje:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-name-2.accesskey
|
en-US
N
|
sq
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-name-2.value
|
en-US
Name
|
sq
Emër
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-name.accesskey
|
en-US
N
|
sq
E
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-name.value
|
en-US
Name:
|
sq
Emër:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.accesskey
|
en-US
o
|
sq
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-new-folder-button.label
|
en-US
New Folder
|
sq
Dosje e Re
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-2.accesskey
|
en-US
T
|
sq
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-2.value
|
en-US
Tags
|
sq
Etiketa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
sq
Përdorni etiketat për të sistemuar dhe kërkuar faqerojtës që nga shtylla e adresave
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder
|
en-US
Separate tags with commas
|
sq
Veçojini etiketat me presje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
|
en-US
Show all tags
|
sq
Shfaqni tërë etiketat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown
|
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
sq
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextup
|
en-US
Hide
|
sq
Fshihini
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags.accesskey
|
en-US
T
|
sq
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags.value
|
en-US
Tags:
|
sq
Etiketa:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-url.accesskey
|
en-US
U
|
sq
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-url.value
|
en-US
URL
|
sq
URL
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-edit.label
|
en-US
Edit This Bookmark
|
sq
Përpunojeni Këtë Faqerojtës
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.accesskey
|
en-US
w
|
sq
T
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label
|
en-US
Switch Text Direction
|
sq
Këmbe Drejtim Teksti
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.accesskey
|
en-US
g
|
sq
I
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-again.label
|
en-US
Find Again
|
sq
Gjeje Sërish
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.accesskey
|
en-US
F
|
sq
G
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label
|
en-US
Find in Page…
|
sq
Gjeni në Faqe…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.accesskey
|
en-US
F
|
sq
G
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-on.label
|
en-US
Find in This Page…
|
sq
Gjeni në Këtë Faqe…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunim
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunoni
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-shortcut-header
|
en-US
Edit Shortcut
|
sq
Përpunoni Shkurtore
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header
|
en-US
Edit Top Site
|
sq
Përpunoni Sajtin Kryesues
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.accesskey
|
en-US
i
|
sq
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.label
|
en-US
Edit Bookmark…
|
sq
Përpunoni Faqerojtës…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-generic.accesskey
|
en-US
i
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-generic.label
|
en-US
Edit…
|
sq
Përpunoni…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-creditcards
|
en-US
Credit cards
|
sq
Karta krediti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.accesskey
|
en-US
C
|
sq
K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.label
|
en-US
Credit cards
|
sq
Karta krediti
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
sq
Emra, numra dhe data skadimi (vetëm për desktop)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editMenu.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunim
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.accesskey
|
en-US
E
|
sq
E
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
|
en-US
Edit Pop-up Blocker Options…
|
sq
Përpunoni Mundësi Bllokuesi Flluskash…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
|
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
|
sq
Përpunoni Parapëlqime Bllokuesi Flluskash…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.accesskey
|
en-US
R
|
sq
H
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmark.removeBookmarks.label
|
en-US
Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
|
sq
Hiqe Faqerojtësin;Hiqi Faqerojtësit (#1)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.accesskey
|
en-US
C
|
sq
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.label
|
en-US
Cancel
|
sq
Anuloje
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle
|
en-US
Edit This Bookmark
|
sq
Përpunojeni Këtë Faqerojtës
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.newBookmarkTitle
|
en-US
New Bookmark
|
sq
Faqerojtësi i Ri
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
|
en-US
Edit Controls
|
sq
Kontrolle Përpunimi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
|
en-US
Edit controls
|
sq
Kontrolle përpunimi
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelEdit
|
en-US
Save
|
sq
Ruaje
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit
|
en-US
Properties for “%S”
|
sq
Veti për "%S"
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark
|
en-US
Edit “%S”
|
sq
Përpunoni “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
sq
Përpunoni dosje faqerojtësish
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle
|
en-US
Add New Credit Card
|
sq
Shtoni Kartë të Re Krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
|
en-US
Autofill credit cards
|
sq
Vetëplotëso të dhëna karte krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey
|
en-US
D
|
sq
M
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel
|
en-US
Don’t Save
|
sq
Mos e Ruaj
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardAccessKey
|
en-US
C
|
sq
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel
|
en-US
Create New Credit Card
|
sq
Shtoni Kartë të Re Krediti
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsListHeader
|
en-US
Credit Cards
|
sq
Karta Krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
sq
Ndani të dhëna kartash krediti me pajisje të njëkohësuara
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editAddressTitle
|
en-US
Edit Address
|
sq
Përpunoni Adresë
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editBtnLabel
|
en-US
Edit…
|
sq
Përpunoni…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux
|
en-US
%S is trying to show credit card information.
|
sq
%S-i po provon të shfaqë të dhëna karte krediti.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos
|
en-US
show credit card information
|
sq
shfaq të dhëna karte krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx
|
en-US
%S is trying to show credit card information.
|
sq
%S-i po provon të shfaqë të dhëna karte krediti.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win
|
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
sq
%S-i po provon të shfaqë të dhëna karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardTitle
|
en-US
Edit Credit Card
|
sq
Përpunoni Kartë Krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageCreditCardsTitle
|
en-US
Saved Credit Cards
|
sq
Karta Krediti të Ruajtura
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
sq
u
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
sq
Kurrë Mos Ruaj Karta Krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
sq
R
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
sq
Kartë krediti për t’u ruajtur:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
sq
Ruaje Kartën e Kreditit
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
sq
Donit që %S-i të ruajë të dhënat për këtë kartë krediti? (Kodi i sigurisë s’do të ruhet)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
sq
Karta Krediti të Ruajtura…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardAccessKey
|
en-US
U
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to update:
|
sq
Kartë krediti për t’u përditësuar:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel
|
en-US
Update Credit Card
|
sq
Përditësoni Kartë Krediti
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage
|
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
sq
Do të donit të përditësohen të dhënat e kartës tuaj të kreditit me këto të dhëna të reja?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
sq
%S-i po provon të përdorë të dhëna të depozituara karte krediti.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
|
en-US
use stored credit card information
|
sq
përdor të dhëna karte krediti të depozituara
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macosx
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
sq
%S-i po provon të përdorë të dhëna të depozituara karte krediti.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
sq
%S-i po provon të përdorë të dhëna të depozituara karte krediti. Ripohoni më poshtë hyrjen te kjo llogari Windows.
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl
calendar-editable-item-privacy-icon-confidential.alt
|
en-US
Privacy: Show Time and Date Only
|
sq
Privatësi: Shfaq Vetëm Kohë dhe Datë
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl
calendar-editable-item-privacy-icon-private.alt
|
en-US
Privacy: Private Event
|
sq
Privatësi: Veprimtari Private
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
calendar-summary-dialog-edit-button.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
calendar-summary-dialog-edit-button.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunojeni
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
calendar-summary-dialog-edit-menu-button.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunim
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-all-occurrences.accesskey
|
en-US
a
|
sq
k
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-all-occurrences.label
|
en-US
Edit all occurrences
|
sq
Përpunoni krejt rastet
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-this-occurrence.accesskey
|
en-US
t
|
sq
t
|
Entity
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl
edit-button-context-menu-this-occurrence.label
|
en-US
Edit only this occurrence
|
sq
Përpunoni vetëm këtë rast
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
category-edit-label
|
en-US
Edit Category
|
sq
Përpunoni Kategori
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.accesskey
|
en-US
t
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label
|
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
|
sq
Përpunoni veprimtari dhe punë te një skedë, në vend se të një dritare dialogu.
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.copy.accesskey
|
en-US
C
|
sq
K
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.copy.label
|
en-US
Copy
|
sq
Kopjoje
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.cut.accesskey
|
en-US
t
|
sq
P
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.cut.label
|
en-US
Cut
|
sq
Prije
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunoni
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.paste.accesskey
|
en-US
P
|
sq
N
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.paste.label
|
en-US
Paste
|
sq
Ngjite
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.redo.accesskey
|
en-US
R
|
sq
R
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.redo.label
|
en-US
Redo
|
sq
Ribëje
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.select.all.accesskey
|
en-US
A
|
sq
t
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.select.all.label
|
en-US
Select All
|
sq
Përzgjidhe Krejt
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.undo.accesskey
|
en-US
U
|
sq
Z
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.undo.label
|
en-US
Undo
|
sq
Zhbëje
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label
|
en-US
Edit selected and all future occurrences
|
sq
Përpunoni të përzgjedhurën dhe tërë përsëritjet e ardhshme
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label
|
en-US
Edit only selected occurrences
|
sq
Përpunoni vetëm përsëritjet e përzgjedhura
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label
|
en-US
Edit all occurrences of selected items
|
sq
Përpunoni krejt përsëritjet e zërave të përzgjedhur
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.allfollowing.edit.label
|
en-US
Edit this and all future occurrences
|
sq
Përpunoni këtë dhe tërë përsëritjet e ardhshme
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.occurrence.edit.label
|
en-US
Edit only this occurrence
|
sq
Përpunoni vetëm këtë përsëritje
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.single.parent.edit.label
|
en-US
Edit all occurrences
|
sq
Përpunoni tërë përsëritjet
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.event.edit
|
en-US
Edit Repeating Event
|
sq
Përpuno Veprimtari Që Përsëritet
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit
|
en-US
Edit Repeating Items
|
sq
Përpunoni Objekte Që Përsëriten
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.task.edit
|
en-US
Edit Repeating Task
|
sq
Përpunoni Punë Që Përsëritet
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.server.dialog.title.edit
|
en-US
Edit Calendar
|
sq
Përpunoni Kalendar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editEventDialog
|
en-US
Edit Event
|
sq
Përpunoni Veprimtari
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
editTaskDialog
|
en-US
Edit Task
|
sq
Përpunoni Punë
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructions
|
en-US
Click here to add a new task
|
sq
Klikoni Këtu të Shtoni një Punë të Re
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsCapability
|
en-US
Please select a calendar that supports tasks
|
sq
Ju lutemi, Përzgjidhni një Kalendar që Mbulon Punët
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsReadonly
|
en-US
Please select a writable calendar
|
sq
Ju lutemi, Përzgjidhni një Kalendar të Shkruajtshëm
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.label
|
en-US
Edit
|
sq
Përpunojeni
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.tooltip
|
en-US
Edit selected event or task
|
sq
Përpunoni veprimtari ose punë të përzgjedhura
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipAddedItemToCal2
|
en-US
The event has been added to your calendar.
|
sq
Veprimtaria u shtua te kalendari juaj.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem
|
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
|
sq
Ky mesazh përmban një përgjigje që i referohet një veprimtarie e cila është hequr nga kalendari juaj më %1$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipCanceledItem2
|
en-US
The event has been deleted from your calendar.
|
sq
Veprimtaria u fshi nga kalendari juaj.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipUpdatedItem2
|
en-US
The event has been updated.
|
sq
Veprimtaria u përditësua.
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd
account.edit.accesskey
|
en-US
P
|
sq
V
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.dtd
account.edit.label
|
en-US
Properties
|
sq
Veti
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties
frame.viewsourceinstyleeditor
|
en-US
View source in Style Editor → %S
|
sq
Shihini burimin te Përpunues Stilesh → %S
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey
|
en-US
n
|
sq
ë
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label
|
en-US
Edit condition
|
sq
Përpunoni kusht
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.addBreakpoint
|
en-US
Add breakpoint
|
sq
Shtoni pikëndërprerje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint
|
en-US
Add condition
|
sq
Shtoni kusht
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint.accesskey
|
en-US
c
|
sq
t
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint
|
en-US
Add log
|
sq
Shtoni një regjistrim
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint.accesskey
|
en-US
l
|
sq
r
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2
|
en-US
Log message, e.g. displayName
|
sq
Mesazh regjistrimi, p.sh., displayName
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2
|
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
|
sq
Kusht pikëndërprerjeje, p.sh. items.length > 0
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.continueToHere.accesskey
|
en-US
H
|
sq
k
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.continueToHere.label
|
en-US
Continue to here
|
sq
Vazhdo nga këtu
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.disableBreakpoint
|
en-US
Disable breakpoint
|
sq
Çaktivizo pikëndërprerje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.disableBreakpoint.accesskey
|
en-US
D
|
sq
Ç
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.editConditionBreakpoint
|
en-US
Edit condition
|
sq
Përpunoni kusht
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint
|
en-US
Edit log
|
sq
Përpunoni regjistrim
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.enableBreakpoint
|
en-US
Enable breakpoint
|
sq
Aktivizo pikëndërprerje
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1
|
en-US
Jump to %S location
|
sq
Kalo te vendndodhja %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.jumpToMappedLocation1.accesskey
|
en-US
m
|
sq
K
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound
|
en-US
No results found
|
sq
S’u gjetën përfundime
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeBreakpoint
|
en-US
Remove breakpoint
|
sq
Hiqe pikëndërprerjen
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.accesskey
|
en-US
V
|
sq
q
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.removeLogPoint.label
|
en-US
Remove log
|
sq
Hiqni regjistrim
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult
|
en-US
Next result
|
sq
Përfundimi pasues
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult
|
en-US
Previous result
|
sq
Përfundimi i mëparshëm
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults1
|
en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
|
sq
%d nga #1 përfundim;%d nga #1 përfundime
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.hide.label
|
en-US
Unwrap lines
|
sq
Hiqe mbështjelljen e rreshtave
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label
|
en-US
Wrap lines
|
sq
Mbështilli rreshtat
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.label
|
en-US
Wrap Lines
|
sq
Mbështilli Rreshtat
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.toggle.tooltip
|
en-US
Wrap lines in the debugger editor
|
sq
Mbështilli rreshtat te përpunuesi i diganostikuesit
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
|
en-US
Editor
|
sq
Përpunues
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
variablesEditButtonTooltip
|
en-US
Click to set value
|
sq
Klikojeni që t’i jepni një vlerë
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip
|
en-US
Double click to edit
|
sq
Dyklikojeni që ta përpunoni
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
variablesEditableValueTooltip
|
en-US
Click to change value
|
sq
Klikojeni që t’i ndryshoni vlerën
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label
|
en-US
Edit Attribute “%S”
|
sq
Përpunoni Atributin %S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.accesskey
|
en-US
E
|
sq
P
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label
|
en-US
Edit As HTML
|
sq
Përpunojeni Si HTML
|
