{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Так, вилучити цей пароль [one] Так, вилучити цей пароль [few] Так, вилучити ці паролі *[many] Так, вилучити ці паролі }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [one] Вилучити [few] Вилучити { $count } [many] Вилучити { $count } *[other] Вилучити все }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-які сповіщення про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль? [few] Вилучити всі { $count } паролі? *[many] Вилучити всі { $count } паролів? }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Це призведе до вилучення збереженого до { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [one] Це призведе до вилучення збереженого до { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. [few] Це призведе до вилучення всіх збережених до { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. *[many] Це призведе до вилучення всіх збережених до { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих із вашим обліковим записом { -fxaccount-brand-name }. Це також видалить попередження про витоки, які з’являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію. }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв? [few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв? *[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв? }

Remove

Вилучити

Remove this login?

Вилучити цей запис?

Remove

Вилучити

Remove All Logins…

Видалити всі паролі…

R

П

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $count -> [one] Прибрати закладку [few] Прибрати { $count } закладки *[many] Прибрати { $count } закладок }

R

В

Remove Exception

Вилучити виняток

Remove Extension

Вилучити розширення

Remove from Address Bar

Вилучити з панелі адреси

Remove File

Вилучити файл

Remove File

Вилучити файл

e

В

Remove From History

Вилучити з історії

Bookmark removed

Закладку вилучено

Remove Bookmark

Вилучити закладку

Remove from History

Вилучити з історії

Remove Section

Вилучити розділ

Couldn’t remove the principal

Не можу вилучити принципала

e

ч

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

{ $count -> [one] Вилучити закладку [few] Вилучити { $count } закладки *[many] Вилучити { $count } закладок }

R

л

Remove

Вилучити

R

и

Remove

Вилучити

e

с

Remove All Websites

Вилучити всі вебсайти

R

л

Remove Website

Вилучити вебсайт

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? [few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? *[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер? }

Remove This Container?

Вилучити цей контейнер?

Remove

Вилучити

Don’t remove this Container

Не вилучати цей контейнер

Remove this Container

Вилучити цей контейнер

R

б

Remove

Прибрати

R

л

Remove Account

Вилучити обліковий запис

e

в

Remove All

Видалити все

R

В

Remove Selected

Видалити вибрані

e

в

Remove All Shown

Видалити всі перелічені

e

в

Remove All Languages

Прибрати всі мови

R

м

Remove Language

Прибрати мову

i

і

Remove All Sites

Прибрати всі сайти

S

с

Remove Site

Прибрати сайт

v

л

Remove Extension

Вилучити розширення

R

В

Remove from Toolbar

Вилучити з панелі

R

В

Remove from Toolbar

Вилучити з панелі

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Вилучити меню закладок з панелі інструментів

Login removed!

Запис вилучено!

Clear cookie exception for %S

Стерти виняток для %S

R

П

Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks

Прибрати закладку;Прибрати #1 закладки;Прибрати #1 закладок

Clear this permission and ask again

Стерти цей дозвіл і запитувати знову

I want to report this extension to %S

Я хочу поскаржитися на це розширення %S

Remove

Вилучити

Remove %1$S from %2$S?

Вилучити %1$S з %2$S?

Remove %S

Вилучити %S

Page Removed

Сторінку вилучено

Removing Page…

Вилучення сторінки…

Remove Page

Вилучити сторінку

Remove

Вилучити

"Remove folder: "

"Видалення теки: "