Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
en-US
A
|
vi
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
vi
Cho phép tiện ích mở rộng này chạy trong cửa sổ riêng tư
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message
|
en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
|
vi
Quản lý tiện ích của bạn bằng cách nhấp vào <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> trong trình đơn <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2
|
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
vi
Quản lý các tiện ích mở rộng và chủ đề của bạn thông qua menu ứng dụng.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message3
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
vi
Quản lý các tiện ích mở rộng và chủ đề của bạn thông qua menu ứng dụng.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
vi
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel
|
en-US
Okay, Got It
|
vi
OK, đã hiểu
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
vi
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
|
en-US
Okay
|
vi
Okay
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
vi
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
vi
Lưu thay đổi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label
|
en-US
Your homepage has changed.
|
vi
Trang chủ của bạn đã thay đổi.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
vi
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage Homepage
|
vi
Quản lý trang chủ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
vi
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
vi
Giữ các thay đổi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.label
|
en-US
Your home page has changed.
|
vi
Trang chủ của bạn đã thay đổi.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
vi
Tắt tiện ích mở rộng
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
vi
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
vi
Lưu thay đổi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label
|
en-US
Your new tab has changed.
|
vi
Thẻ mới của bạn đã thay đổi.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
vi
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage New Tabs
|
vi
Quản lý thẻ mới
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
vi
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
vi
Giữ các thay đổi
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.label
|
en-US
Your New Tab has changed.
|
vi
Thẻ mới của bạn đã bị thay đổi.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
vi
Tắt tiện ích mở rộng
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
vi
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
vi
Giữ các thẻ ẩn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.label
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
vi
Truy cập các thẻ ẩn của bạn
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
vi
Tắt tiện ích mở rộng
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message
|
en-US
Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.
|
vi
Cập nhật { -brand-shorter-name } bản mới nhất để cải thiện tốc độ và bảo mật.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
vi
Tải xuống phiên bản mới nhất của { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.buttonlabel
|
en-US
Download Update
|
vi
Tải bản cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.label
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available.
|
vi
Một bản cập nhật { -brand-shorter-name } mới đã sẵn sàng.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
vi
Tải xuống
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.label
|
en-US
Update available
|
vi
Đã có bản cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
vi
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
vi
Bỏ qua
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message
|
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
vi
Tải xuống bản sao của { -brand-shorter-name } và chúng tôi sẽ giúp bạn cài đặt nó.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
vi
{ -brand-shorter-name } không thể cập nhật tự động. Tải xuống phiên bản mới — bạn sẽ không mất thông tin hoặc tùy chỉnh đã lưu.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.buttonlabel
|
en-US
Download { -brand-shorter-name }
|
vi
Tải { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
|
vi
{ -brand-shorter-name } không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
vi
Tải xuống
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.label
|
en-US
Update available
|
vi
Đã có bản cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
vi
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
vi
Bỏ qua
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance-message
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
vi
Đã có bản cập nhật { -brand-shorter-name } mới nhưng không thể cài đặt bản cập nhật này vì một bản sao khác của { -brand-shorter-name } đang chạy. Đóng nó để tiếp tục cập nhật hoặc chọn vẫn cập nhật (bản sao khác có thể không hoạt động chính xác cho đến khi bạn khởi động lại nó).
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.buttonlabel
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
vi
Vẫn cập nhật { -brand-shorter-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
vi
{ -brand-shorter-name } không thể tự động cập nhật lên phiên bản mới nhất.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
vi
Không phải lúc này
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
vi
Sau khi khởi động lại, { -brand-shorter-name } sẽ khôi phục toàn bộ những thẻ đang mở và cửa sổ của bạn mà không ở chế độ duyệt web riêng tư.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message2
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
vi
Tải xuống phiên bản mới nhất của { -brand-shorter-name }. Các thẻ và cửa sổ đang mở sẽ được khôi phục.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.buttonaccesskey
|
en-US
R
|
vi
R
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.buttonlabel
|
en-US
Restart and Restore
|
vi
Khởi động lại và khôi phục
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.label
|
en-US
Restart to update { -brand-shorter-name }.
|
vi
Khởi động lại để cập nhật { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.buttonlabel
|
en-US
Update and restart
|
vi
Cập nhật và khởi động lại
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.label
|
en-US
Update available
|
vi
Đã có bản cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
vi
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
vi
Bỏ qua
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message
|
en-US
The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.
|
vi
Phiên bản mới nhất của { -brand-shorter-name } không được hỗ trợ trên hệ thống của bạn.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported-message2
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
vi
Hệ điều hành của bạn không tương thích với phiên bản mới nhất của { -brand-shorter-name }.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
vi
T
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
|
vi
{ -brand-shorter-name } không thể cập nhật lên phiên bản mới nhất.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
C
|
vi
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported.secondarybuttonlabel
|
en-US
Close
|
vi
Đóng
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
vi
L
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.label
|
en-US
Unable to update
|
vi
Không thể cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
vi
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
vi
Bỏ qua
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-whats-new.value
|
en-US
See what’s new.
|
vi
Xem có gì mới.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-dismiss
|
en-US
Dismiss
|
vi
Bỏ qua
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage
|
en-US
Manage settings
|
vi
Quản lý cài đặt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey
|
en-US
M
|
vi
M
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-mute-notifications-checkbox
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
vi
Ẩn thông báo trang web khi chia sẻ
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox
|
en-US
Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
|
vi
Vô hiệu hóa thông báo từ { -brand-short-name } trong khi chia sẻ
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-silence-notifications-checkbox-warning
|
en-US
{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
|
vi
{ -brand-short-name } sẽ không hiển thị thông báo trong khi bạn đang chia sẻ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
vi
Bạn đã chặn thông báo ở trang này.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-web-notifications
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.
|
vi
Một tiện ích mở rộng, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, đang kiểm soát cài đặt này.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
vi
%S đang cài đặt các thành phần cần thiết để xem audio hay video trên trang này. Xin hãy thử lại sau.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
vi
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
vi
Kích hoạt DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.learnMoreLabel
|
en-US
Learn More
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
|
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát âm thanh hoặc video trên trang này. %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
vi
Bạn phải kích hoạt DRM để phát một số âm thanh hoặc video trên trang này.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.button.accesskey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.button.label
|
en-US
Configure…
|
vi
Thiết lập…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.drmContentPlaying.message2
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
|
vi
Một số nguồn audio và video trên trang này có sử dụng phần mềm DRM bảo vệ bản quyền nên một số thao tác có thể bị giới hạn với %S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
vi
Không rõ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
vi
Cho phép thông báo
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
vi
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2
|
en-US
Allow
|
vi
Cho phép
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
vi
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock
|
en-US
Always Block
|
vi
Luôn chặn
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.alwaysBlock.accesskey
|
en-US
B
|
vi
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block
|
en-US
Block
|
vi
Chặn
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.block.accesskey
|
en-US
B
|
vi
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
vi
Không bao giờ cho phép
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.never.accesskey
|
en-US
v
|
vi
v
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
n
|
vi
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
vi
Bạn có cho phép %S gửi thông báo không?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webNotifications.receiveFromSite3
|
en-US
Allow %S to send notifications?
|
vi
Cho phép %S gửi thông báo?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
vi
Hiển thị thông báo cho bạn
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsInsecureRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
vi
Quyền thông báo chỉ có thể được yêu cầu trong một bối cảnh an toàn.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsRequireUserGesture
|
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
|
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
vi
Hiển thị thông báo cho bạn
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
vi
w
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
vi
Cho phép thông báo máy chủ ngay lập tức khi có thư mới đến
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl customize-alert-description
|
en-US
Choose which fields to show in the alert notification:
|
vi
Chọn các trường muốn hiện trong thông báo:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl notifications-dialog-window.title
|
en-US
Customize New Mail Alert
|
vi
Tùy chỉnh thông báo thư mới
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl open-time-label-after.value
|
en-US
seconds
|
vi
giây
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl open-time-label-before.accesskey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl open-time-label-before.value
|
en-US
Show New Mail Alert for
|
vi
Hiển thị thông báo thư mới trong
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl preview-text-checkbox.accesskey
|
en-US
M
|
vi
M
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl preview-text-checkbox.label
|
en-US
Message Preview Text
|
vi
Xem trước thư văn bản
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl sender-checkbox.accesskey
|
en-US
e
|
vi
e
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl sender-checkbox.label
|
en-US
Sender
|
vi
Người gửi
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl subject-checkbox.accesskey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • notifications.ftl subject-checkbox.label
|
en-US
Subject
|
vi
Tiêu đề
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl chat-notifications-title
|
en-US
Notifications
|
vi
Thông báo
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties desktopNotification.notifications
|
en-US
Notifications
|
vi
Thông báo
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.description.notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
vi
Hiển thị thông báo cho bạn
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.allow
|
en-US
Allow Notifications
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.allow.accesskey
|
en-US
A
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.never.accesskey
|
en-US
N
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
o
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties webNotifications.receiveFromSite2
|
en-US
Will you allow %S to send notifications?
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd useIdleNotifications.accesskey
|
en-US
w
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd useIdleNotifications.label
|
en-US
Allow immediate server notifications when new messages arrive
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd notifications.label
|
en-US
Notifications
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd bounceSystemDockIcon.accesskey
|
en-US
A
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd bounceSystemDockIcon.label
|
en-US
Animate the Dock icon
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd browse.accesskey
|
en-US
B
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd browse.label
|
en-US
Browse…
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd browse.title
|
en-US
Choose file
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd customsound.accesskey
|
en-US
C
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd customsound.label
|
en-US
Custom sound file
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd newMessagesArrive.label
|
en-US
When new messages arrive:
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd notifications.caption
|
en-US
Notifications
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd playButton.accesskey
|
en-US
l
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd playButton.label
|
en-US
Play
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd playSound.accesskey
|
en-US
P
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd playSound.label
|
en-US
Play a sound
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd pref.notifications.title
|
en-US
Notifications
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertFor.accesskey
|
en-US
S
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertFor.label
|
en-US
Show an alert for
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertPreviewText.accesskey
|
en-US
v
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertPreviewText.label
|
en-US
Show a preview of the message text
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertSender.accesskey
|
en-US
n
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertSender.label
|
en-US
Show the sender
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertSubject.accesskey
|
en-US
u
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertSubject.label
|
en-US
Show the subject
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showAlertTimeEnd.label
|
en-US
seconds
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showBalloon.accesskey
|
en-US
o
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showBalloon.label
|
en-US
Show a balloon alert
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showTrayIcon.accesskey
|
en-US
t
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd showTrayIcon.label
|
en-US
Show a tray icon
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd systemsound.accesskey
|
en-US
M
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd systemsound.label
|
en-US
System New Mail Sound
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useBuiltInAlert.accesskey
|
en-US
w
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useBuiltInAlert.label
|
en-US
Use &brandShortName;'s own notification windows
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useSystemAlert.accesskey
|
en-US
d
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useSystemAlert.label
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
vi
Tạm dừng thông báo cho đến khi %S khởi động lại
|