BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string complete in gd:

Entity gd en-US
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		gd
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		gd
The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  

Displaying 97 results for the string complete in en-US:

Entity gd en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRestartRequired.ftl
restart-required-intro-brand 		gd
Chaidh { -brand-short-name } ùrachadh sa chùlaibh. Briog air “Ath-thòisich { -brand-short-name }” gus an t-ùrachadh a choileanadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		gd
Ion-phortadh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-handshake-not-completed 		gd
Cha ghabh crathadh-làimhe SSL eile a thòiseachadh mus dàining an crathadh làithreach gu crìoch.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-percentage 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $percentageResolved }% complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		gd
Ion-phortadh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		gd
Mhothaich Firefox gu bheil am frithealaiche ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach crìochnaich gu bràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		gd
Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an dì-stàladh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air dì-stàladh roimhe de $BrandShortName. A bheil thu airson a thòiseachadh a-rithist an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air ùrachadh roimhe de $BrandShortName. A bheil thu airson a thòiseachadh a-rithist an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air stàladh $BrandFullNameDA. A bheil thu airson ath-thòiseachadh an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_TITLE 		gd
Stàladh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installation Complete
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Feumaidh an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air dì-stàladh $BrandFullNameDA. A bheil thu airson ath-thòiseachadh an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE 		gd
Tha an dì-stàladh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstallation Complete
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newtodo.percentcomplete.label 		gd
&#037; deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
&#37; complete
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.all2.label 		gd
Sreath slàn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete Series
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label 		gd
&#037; deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
&#37; Complete
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 		gd
Seòrsaich a-rèir ceudad coileanaidh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by &#37; complete
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusInProgress 		gd
%1$S%% crìochnaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S%% Complete
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipPercent 		gd
% crìochnaichte:
<source> Translate with: Google BING
en-US
% Complete:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
finished 		gd
Crìochnaichte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		gd
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
serverReceiveOOBBody 		gd
The client should be displaying a token value.  Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The client should be displaying a token value. Enter that token value here to complete authentication with this client.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IndexedDBTransactionAbortNavigation 		gd
Sguireadh de thar-chur IndexedDB nach robh air a choileanadh oir chaidh gluasad a dhèanamh air an duilleag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		gd
Tha sgriobt aig an leudachan “%1$S” a’ ruith air an duilleag seo is tha e a’ fàgail %2$S gun chomas freagairt.\n\nDh’fhaoidte gu bheil e trang no nach freagair e tuilleadh. Is urrainn dhut an sgriobt a stad an-dràsta no cumail a’ dol san dòchas gum freagairt e.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		gd
Tha sgriobt air an duilleag seo a dh'fhaodadh a bhith trang no gun fhreagairt. 'S urrainn dhut crìoch a chur air an sgriobt an-dràsta no leantainn ort feuch an coilean e leis fhèin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage 		gd
Dh'fhaoidte gu bheil %S trang no nach eil a' freagairt tuilleadh. 'S urrainn dhut crìoch a chur air a' phlugan an-dràsta no leantainn ort feuch an coilean e leis fhèin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
generic.title 		gd
Cha ghabh an t-iarrtas a choileanadh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot Complete Request
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
redirectLoop.longDesc 		gd
<p>Sguir am brabhsair dhen a bhith a' feuchainn an rud a dh'iarr thu fhaighinn. Tha an làrach ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach dèid a choileanadh gu bràth.</p><ul><li>An do chuir neo-chomasach briosgaidean o chionn ghoirid a dh'fheumas an làrach seo no an do chuir thu casg orra?</li><li><em>AIRE</em>: Mura dèid a' chùis a rèiteachadh 's tu a' gabhail ri briosgaidean na làraich seo, tha coltas gur e adhbhar rèiteachadh an fhrithealaiche a tha ag adhbharachadh seo 's chan e an coimpiutair agad.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		gd
Chan eil cuimhne gu leòr ann gus an gnìomh a dh'iarr thu a choileanadh.\n\nDùin aplacaid no dhà agus feuch ris a-rithist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen 		gd
Cum an uinneag seo fosgailte nuair a bhios am foillseachadh deiseil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.list.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quote.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.state.connectPro 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connected (%S%% complete, %S of %S, %S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.progress 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S%% complete, %S of %S, %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.leave.inputbox 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is nothing to tab-complete. Use F6 to cycle through the user list, input box and the chat output.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.completeview 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View, Complete
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.usermode.help 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		gd
Tha ainm sgrìobhte digiteach ris an teachdaireachd a chì thu ach cha deach gach ceanglachan a tha ris a luchdadh a-nuas fhathast. Mar sin, cha ghabh an t-ainm sgrìobhte a dhearbhadh. Briog air "Ceart ma-thà" gus an teachdaireachd gu lèir a luchdadh a-nuas is an t-ainm sgrìobhte a dhearbhadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingFolderStatusExact 		gd
A' cur #1 de dh'#2 teachdaireachd ann am #4 sa chlàr-innse;A' cur #1 de #2 theachdaireachd ann an #4 (#3% deiseil);A' cur #1 de #2 teachdaireachdan sa chlàr-innse (#3% deiseil);A' cur #1 de #2 teachdaireachd sa chlàr-innse (#3% deiseil)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexingStatusExact 		gd
A' cur #1 de dh'#2 teachdaireachd sa chlàr-innse;A' cur #1 de #2 theachdaireachd sa chlàr-innse (#3% deiseil);A' cur #1 de #2 teachdaireachdan sa chlàr-innse (#3% deiseil);A' cur #1 de #2 teachdaireachd sa chlàr-innse (#3% deiseil)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.complete 		gd
Chaidh iompachadh is thèid &brandShortName; ath-thòiseachadh an-dràsta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The conversion is complete. &brandShortName; will now restart.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warning 		gd
Thèid na teachdaireachdan sa chunntas %1$S iompachadh dhan fhòrmat %2$S. Nì %3$S ath-thòiseachadh an dèidh dhan iompachadh coileanadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages in the account %1$S will now be converted to the %2$S format. %3$S will restart after the conversion is complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredAccount 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.warningForDeferredToAccount 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		gd
Tha an cunntas %S 'ga phròiseasadh. Fuirich ort gus am bi sinn deiseil leis mus iarr thu na teachdaireachdan agad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
junkAnalysisPercentComplete 		gd
%S deiseil le mion-sgrùdadh na truilleis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk analysis %S complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFilePrivacyNotification 		gd
Tha an ceangladh deiseil. Dh'fhaoidte gum faigh daoine eile greim air na ceanglachain a tha ris ma nì iad tomhas air na ceanglaichean no ma chì iad iad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
copyMessageComplete 		gd
Deiseil leis an lethbhreac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
filterMessageComplete 		gd
Tha an criathradh deiseil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		gd
Ion-phortadh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		gd
Obraich far loidhne nuair a bhios an luchdadh a-nuas agus/no an sioncronachadh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		gd
Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an stàladh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Dh'fhaodadh gum bi agad an coimpiutair agad ath-thòiseachadh gus crìoch a chur air an dì-stàladh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air dì-stàladh roimhe de $BrandShortName. A bheil thu airson a thòiseachadh a-rithist an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air ùrachadh roimhe de $BrandShortName. A bheil thu airson a thòiseachadh a-rithist an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Feumaidh tu an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air stàladh $BrandFullNameDA. A bheil thu airson ath-thòiseachadh an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_TITLE 		gd
Stàladh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installation Complete
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Feumaidh an coimpiutair agad tòiseachadh a-rithist gus crìoch a chur air dì-stàladh $BrandFullNameDA. A bheil thu airson ath-thòiseachadh an-dràsta?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE 		gd
Tha an dì-stàladh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uninstallation Complete
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Complete the import process
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-waiting 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Waiting for the contact to complete the verification…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertAddonsInstalledNoRestart.message 		gd
Tha an stàladh deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installation complete
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsDone2 		gd
Tha an luchdadh a-nuas deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download complete
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.pick 		gd
Coilean seo le
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete action using
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
notificationRestart.normal 		gd
Ath-thòisich gus na dh’atharraich thu a thoirt gu buil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart to complete changes.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
redirectLoop 		gd
Mhothaich Firefox gu bheil am frithealaiche ag ath-stiùireadh an iarrtais air dòigh nach crìochnaich gu bràth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED 		gd
Cha ghabh crathadh-làimhe SSL eile a thòiseachadh mus dàining an crathadh làithreach gu crìoch.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
closeWhenDone.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close this window when the download is complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.successPage.title 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Setup Complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
keepOpen 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep this window open after publishing is complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
copyMessageComplete 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
filterMessageComplete 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Filter complete.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerBusy 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The account %S is being processed. Please wait until processing is complete to get messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
junkAnalysisPercentComplete 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Junk analysis %S complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the installation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_TITLE 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Installation Complete
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of $BrandFullNameDA. Do you want to reboot now?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE 		gd
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uninstallation Complete
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
completeStatus 		gd
Deiseil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
WebPageCompleteFilter 		gd
Duilleag-lìn, gu h-iomlan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web Page, complete
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gd or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.