{ $value } (پیش‌فرض)

{ $value } (default)

{ $engineName } موتور جست‌وجو پیش‌فرض شما در پنجره‌های ناشناس است

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

تنظیم به عنوان موتور جست‌وجو پیش‌فرض در پنجره‌های ناشناس

Set as Default Search Engine for Private Windows

تنظیم به عنوان موتور جست‌وجو پیش‌فرض

Set as Default Search Engine

تنظیم به عنوان پیش‌فرض

Set as default

<strong>تنظیم { -brand-short-name } به عنوان مرورگر پیش‌فرض؟</strong> یک مرورگرِ سریع، امن و ناشناس در هنگام مرور وب داشته باشید.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>

Make Default

باید پاسخ‌گوی پیش‌فرض OCSP را پیش از انجام این عمل فعال نمایید.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

استفاده از مقدار پیش‌فرض

Use Default

پوشه پیش‌فرض برای بارگیری را تنظیم کنید.

Set the default download directory.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Display the Bookmarks Toolbar by default.

Display the Menu Bar by default.

غیر فعال کردن بررسی مرورگر پیش‌فرض در هنگام راه اندازی

Disable check for default browser on startup.

Configure default application handlers.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Allow certain websites to display popups by default.

Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.

{ $name } (پیش‌فرض)

{ $name } (Default)

استفاده از آدرس پیش‌فرض برای ترجمهٔ DNS بر روی HTTPS

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

پیش‌فرض

پیش‌فرض ({ $name })

Default ({ $name })

پیش‌فرض برای مکان فعلی

Default for Current Locale

{ -brand-short-name } زبان اول را به عنوان زبان پیش‌فرض شما نشان می‌دهد و زبان‌های دیگر را در صورت نیاز به ترتیب انتخاب شده نمایش می‌دهد.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

پیش‌فرض برای تمام پایگاه‌ها:

Default for all websites:

شما می‌توانید پایگاه‌هایی که از تنظیمات پخش خودکار شما پیروی نمی‌کنند را اینجا مدیریت کنید.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

همیشه بررسی شود که آیا { -brand-short-name } مرورگر پیش‌فرض شما است یا خیر

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

{ applications-use-app-default.label }

{ applications-use-app-default.label }

استفاده از { $app-name } (پیش‌فرض)

Use { $app-name } (default)

{ applications-use-os-default.label }

{ applications-use-os-default.label }

{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }

قلم پیش‌فرض

Default font

یک افزایه،‌<img data-l10n-name="icon"/> { $name }،‌ بر روی موتور پیش فرض شما تنظیم شده است.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

خانهٔ فایرفاکس (پیش‌فرض)

Firefox Home (Default)

{ -brand-short-name } مرورگر همیشگی شماست

{ -brand-short-name } is currently your default browser

{ -brand-short-name } مرورگر پیش‌فرض شما نیست

{ -brand-short-name } is not your default browser

{ $num } (پیش‌فرض)

{ $num } (default)

بزرگنمایی پیش‌فرض

Default zoom

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

موتور جست‌وجو پیش‌فرض

Default Search Engine

Choose a different default search engine for Private Windows only

برگرداندن موتور جست‌وجوی پیش‌فرض

Restore Default Search Engines

تنظیم به عنوان پیش‌فرض…

Make Default…

%1$S مایل است موتور پیش فرض جست‌و‌جو شما را از %2$S به %3$S تغییردهد. آیا موافقید؟

%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?

استفاده از %S به عنوان جستجوگر پیشفرض

Use %S as my default browser

استفاده از %S به عنوان جستجوگر پیشفرض

Use %S as my default browser

در حال حاضر %S مرورگر پیش‌فرض شما نیست. آیا می‌خواهید آن را مرورگر پیش‌فرض خود کنید؟

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

با تنظیم %S به عنوان جستجوگر پیشفرض خود بیشترین بهره را از ان ببرید

Get the most out of %S by setting it as your default browser

مرورگر پیش‌فرض

Default Browser

این صفحه از ویژگی منسوخی استفاده می‌کند که دیگر توسط فایرفاکس پشتیبانی نمی‌شود.

This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.

بازگردانی تنظیمات پیش‌فرض

Restore default settings

به نظر می‌رسد تنظیمات امنیتی شبکه شما ممکن است باعث این شده باشند. آیا می‌خواهید که تنظیمات پیش‌فرض دوباره تنظیم شوند؟

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% دیگر مرورگر پیش‌فرض شما نیست. آن را به عنوان پیش‌فرض خود قرار دهید؟

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% را مرورگر پیش‌فرض خود قرار دهید

Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser

استفاده از $BrandShortName به عنوان &مرورگر اصلی وب

U&se $BrandShortName as my default web browser

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)