Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string default in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default-label.value |
sv-SE
{ applications-use-app-default.label }
|
en-US
{ applications-use-app-default.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default-label.value |
sv-SE
{ applications-use-os-default.label }
|
en-US
{ applications-use-os-default.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
sv-SE
Standarduppgiften för webbläsaragent kontrollerar när standarden ändras från %MOZ_APP_DISPLAYNAME% till en annan webbläsare. Om förändringen sker under misstänkta omständigheter uppmanas användarna att ändra tillbaka till %MOZ_APP_DISPLAYNAME% högst två gånger. Denna uppgift installeras automatiskt av %MOZ_APP_DISPLAYNAME% och installeras om när %MOZ_APP_DISPLAYNAME% uppdateras. För att inaktivera den här uppgiften, uppdaterar du inställningen "default-browser-agent.enabled" på sidan about:config eller %MOZ_APP_DISPLAYNAME% inställning för företagspolicy "DisableDefaultBrowserAgent".
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmDefaultDescription |
sv-SE
Default Mozilla Description
|
en-US
Default Mozilla Description
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmDefaultSummary |
sv-SE
Default Mozilla Summary
|
en-US
Default Mozilla Summary
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-motif.help |
sv-SE
Välj vilken CSS-fil som används för meddelande-fliken för en kanal. <motif> kan vara en URL till en .css-fil eller något av snabbvalen "default", "light", och "dark". Om <motif> är ett minustecken ('-') så återställs stilen till den som gäller nätverket. Om <channel> inte anges så antas att den aktuella kanalen menas. För mer information om hur du kan ändra stil på d ChatZilla, se ChatZillas webbplats <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> (på engelska). Se även |motif|.
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
sv-SE
Välj teckensnittsfamilj för nuvarande vy. Utelämna <font> för att istället visa vilken teckensnittsfamilj som används för tillfället. Värdet |default| använder den globalt förvalda teckensnittsfamiljen. |serif|, |sans-serif| och |monospace| använder dina globala teckensnittsinställningar. Alla andra värden väljer ett teckensnitt direkt.
|
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size.help |
sv-SE
Väljer en ny teckenstorlek. Om <font-size> utelämnas visas istället den teckenstorlek som nu används. Storleken anges i punkter (pt). Värdet |default| använder din globala inställning för teckenstorlek, och värdena |bigger| och |smaller| förstorar respektive förminskar storleken med en bestämd mängd per användning.
|
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.motif.help |
sv-SE
Välj den förvalda CSS-fil som används för meddelandeflikar. <motif> kan vara en URL till en .css-fil, eller någon av snabbvalen "default", "light", och "dark". För mer information om hur du kan ändra stil på ChatZilla, se ChatZillas webbplats <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> (på engelska). Se även |user-motif|.
|
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-motif.help |
sv-SE
Välj den CSS-fil som används för meddelandefliken för nätverket <network>. <motif> kan vara en URL till en .css-fil, eller ett av snabbvalen "default", "light", och "dark". Om <motif> är ett minustecken ('-') så återställs stilen till den globala stilen. Om <network> utelämnas används det aktuella nätverket. För mer information om hur du kan ändra stil på d ChatZilla, se ChatZillas webbplats <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> (på engelska). Se även |motif|.
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-motif.help |
sv-SE
Välj den förvalda CSS-fil som används för meddelandefliken för användaren <user>. <motif> kan vara en URL till en .css-fil, eller någon av snabbvalen "default", "light", och "dark". Om <user> utelämnas antas att den nuvarande användaren avses. För mer information om hur du kan ändra stil på ChatZilla, se ChatZillas webbplats <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> (på engelska). Se även |motif|.
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
sv-SE
Välj det teckensnitt du vill att ChatZilla ska visa meddelanden med. Värdet "default" använder din globala teckensnittsfamilj, "antikva", "sanserif" och "fast" använder dina globala teckensnittsinställningar, och andra värden anger ett specifikt teckensnitt.
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl checkbox-calendar-label.tooltiptext |
sv-SE
{ unset-default-tooltip }
|
en-US
{ unset-default-tooltip }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl checkbox-email-label.tooltiptext |
sv-SE
{ unset-default-tooltip }
|
en-US
{ unset-default-tooltip }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl checkbox-feeds-label.tooltiptext |
sv-SE
{ unset-default-tooltip }
|
en-US
{ unset-default-tooltip }
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl checkbox-newsgroups-label.tooltiptext |
sv-SE
{ unset-default-tooltip }
|
en-US
{ unset-default-tooltip }
|
Displaying 200 results for the string default in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-default.aria-label |
sv-SE
{ $value } (standard)
|
en-US
{ $value } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-title |
sv-SE
{ $engineName } är din standardsökmotor i privata fönster
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
sv-SE
Ange som standardsökmotor för privata fönster
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
sv-SE
Ange som standardsökmotor
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-button.label |
sv-SE
Ange som standard
|
en-US
Set as default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
sv-SE
<strong>Ange { -brand-short-name } som din standardwebbläsare?</strong> Få snabb, säker och privat surfning när du använder webben.
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-bookmarking-body |
sv-SE
Det är lättare att hålla koll på dina favoritsidor. { -brand-short-name } kommer nu ihåg din önskade plats för sparade bokmärken, visar bokmärkesverktygsfältet som standard på nya flikar och ger dig enkel åtkomst till resten av dina bokmärken via en verktygsfältmapp.
|
en-US
It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-set-default-header |
sv-SE
Gör { -brand-short-name } till din <span data-l10n-name="zap">standardwebbläsare</span>
|
en-US
Make { -brand-short-name } your <span data-l10n-name="zap">default</span>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-multistage-set-default-primary-button-label |
sv-SE
Gör till standard
|
en-US
Make Default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-no-default-responder |
sv-SE
Du måste ange standardsvarare för OCSP innan du utför detta moment.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl permissions-use-default.label |
sv-SE
Använd standard
|
en-US
Use Default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
sv-SE
Ange standard för nedladdningskatalog.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
sv-SE
Förhindra att standardwebbläsaren agerar. Gäller endast Windows; andra plattformar har inte agenten.
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayBookmarksToolbar |
sv-SE
Visa bokmärkesfältet som standard.
|
en-US
Display the Bookmarks Toolbar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayMenuBar |
sv-SE
Visa menyraden som standard.
|
en-US
Display the Menu Bar by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
sv-SE
Inaktivera kontrollen av förvald webbläsare vid start.
|
en-US
Disable check for default browser on startup.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Handlers |
sv-SE
Konfigurera standardprogramhanterare.
|
en-US
Configure default application handlers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
sv-SE
Aktivera standardinställningen för föråldrat SameSite-kakbeteende.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks |
sv-SE
Inaktivera skapandet av standardbokmärken som levereras med { -brand-short-name } och smarta bokmärken (Mest besökta, Senast använda etiketter). OBS: denna policy fungerar bara om den är inställd innan profilen används för första gången.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
sv-SE
Ange standardvärdet för att { -brand-short-name } ska erbjuda att komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både sanna och falska värden accepteras.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PopupBlocking |
sv-SE
Tillåt vissa webbplatser att visa popup-fönster som standard.
|
en-US
Allow certain websites to display popups by default.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
sv-SE
Ange standardplacering av sökfältet. Användaren kan fortfarande flytta det.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
sv-SE
{ $name } (Standard)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext |
sv-SE
Använd standardadressen för att lösa DNS över HTTPS
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
sv-SE
Standard ({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-languages-fallback-name-auto.label |
sv-SE
Standard för aktuellt språkområde
|
en-US
Default for Current Locale
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl browser-languages-description |
sv-SE
{ -brand-short-name } visar första språket som standard och kommer att visa alternativa språk om det behövs i den ordning de tillkommer.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
sv-SE
Standard för alla webbplatser:
|
en-US
Default for all websites:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
sv-SE
Du kan hantera de webbplatser som inte följer dina standardinställningar för automatisk uppspelning här.
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
sv-SE
Kontrollera alltid om { -brand-short-name } är din standardwebbläsare
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default-label.value |
sv-SE
{ applications-use-app-default.label }
|
en-US
{ applications-use-app-default.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-app-default.label |
sv-SE
Använd { $app-name } (standard)
|
en-US
Use { $app-name } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default-label.value |
sv-SE
{ applications-use-os-default.label }
|
en-US
{ applications-use-os-default.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
sv-SE
{ PLATFORM() ->
[macos] Använd macOS standardapplikation
[windows] Använd Windows standardapplikation
*[other] Använd systemets standardapplikation
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl default-font |
sv-SE
Standardteckensnitt
|
en-US
Default font
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-default-search |
sv-SE
Ett tillägg, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, har ändrat din standardsökmotor.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-default.label |
sv-SE
Firefox startsida (standard)
|
en-US
Firefox Home (Default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
sv-SE
{ -brand-short-name } är din standardwebbläsare
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
sv-SE
{ -brand-short-name } är inte din standardwebbläsare
|
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
sv-SE
{ $num } (standard)
|
en-US
{ $num } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-default-zoom |
sv-SE
Standardzoom
|
en-US
Default zoom
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-desc-2 |
sv-SE
Detta är din standardsökmotor i adressfältet och sökfältet. Du kan byta när som helst.
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-header |
sv-SE
Standard sökmotor
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-engine-default-private-desc-2 |
sv-SE
Välj en annan standardsökmotor endast för privata fönster
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label |
sv-SE
Återställ standard sökmotorer
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl set-as-my-default-browser.label |
sv-SE
Ange som standard…
|
en-US
Make Default…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.defaultSearch.description |
sv-SE
%1$S vill du ändra din förvalda sökmotor från %2$S till %3$S. Är det OK?
|
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertConfirm.label |
sv-SE
Använd %S som min förvalda webbläsare
|
en-US
Use %S as my default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserConfirm.label |
sv-SE
Använd %S som min förvalda webbläsare
|
en-US
Use %S as my default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage |
sv-SE
%S används inte som standardwebbläsare. Vill du göra den till standardwebbläsare?
|
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage2 |
sv-SE
Få det mesta ut av %S genom att ange den som din förvalda webbläsare
|
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserTitle |
sv-SE
Standardwebbläsare
|
en-US
Default Browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties remoteXUL |
sv-SE
Den här sidan använder en teknik som inte längre stöds som standard av Firefox.
|
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default in Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd prefReset.label |
sv-SE
Återställ standardinställningar
|
en-US
Restore default settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd prefReset.longDesc |
sv-SE
Det ser ut som nätverkets säkerhetsinställningar kan orsaka detta. Vill du att standardinställningarna ska återställas?
|
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
sv-SE
Standarduppgiften för webbläsaragent kontrollerar när standarden ändras från %MOZ_APP_DISPLAYNAME% till en annan webbläsare. Om förändringen sker under misstänkta omständigheter uppmanas användarna att ändra tillbaka till %MOZ_APP_DISPLAYNAME% högst två gånger. Denna uppgift installeras automatiskt av %MOZ_APP_DISPLAYNAME% och installeras om när %MOZ_APP_DISPLAYNAME% uppdateras. För att inaktivera den här uppgiften, uppdaterar du inställningen "default-browser-agent.enabled" på sidan about:config eller %MOZ_APP_DISPLAYNAME% inställning för företagspolicy "DisableDefaultBrowserAgent".
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationText |
sv-SE
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% är inte längre din standardwebbläsare. Vill du göra den till din standard?
|
en-US
%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationTitle |
sv-SE
Gör %MOZ_APP_DISPLAYNAME% till din standardwebbläsare
|
en-US
Make %MOZ_APP_DISPLAYNAME% your default browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
sv-SE
&Använd $BrandShortName som standardwebbläsare
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
sv-SE
Om du har problem med $BrandShortName kan en återställning hjälpa.\n\nDetta återställer standardinställningarna och tar bort tillägg. Gör en nystart för optimal prestanda.
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2 |
sv-SE
Återställ standardinställningarna och ta bort gamla tillägg för optimal prestanda
|
en-US
Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties layers.title |
sv-SE
Visa lager (dubbelklicka för att återställa alla lager till standardläge)
|
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl default-length-label.value |
sv-SE
Standardlängd för händelser och uppgifter:
|
en-US
Default Event and Task Length:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl default-snooze-label.value |
sv-SE
Standardlängd för vila:
|
en-US
Default Snooze Length:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-label.value |
sv-SE
Standardinställning för händelser:
|
en-US
Default reminder setting for events:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-time-label.value |
sv-SE
Standardtid för att aktivera en påminnelse före en händelse:
|
en-US
Default time a reminder is set before an event:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl reminder-default-sound-label.label |
sv-SE
Använd standardljudet
|
en-US
Use default sound
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-label.value |
sv-SE
Standardinställning för uppgifter:
|
en-US
Default reminder setting for tasks:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-time-label.value |
sv-SE
Standardtid för att aktivera en påminnelse före en uppgift:
|
en-US
Default time a reminder is set before a task:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmDefaultDescription |
sv-SE
Default Mozilla Description
|
en-US
Default Mozilla Description
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmDefaultSummary |
sv-SE
Default Mozilla Summary
|
en-US
Default Mozilla Summary
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.op |
sv-SE
%S <userId> [<power level>]: Definiera användarens nivå. Ange ett heltal, Användare: 0, Moderator: 50 och Admin: 100. Standard är 50 om inget argument tillhandahålls. Kräver behörighet för att ändra medlemmarnas nivåer. Fungerar inte på andra administratörer än dig själv.
|
en-US
%S <userId> [<power level>]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member's power levels. Does not work on admins other than yourself.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.visibility |
sv-SE
%S [<visibility>]: Ställ in synligheten för det aktuella rummet i den aktuella hemservers rumskatalog. Ange ett heltal, Privat: 0 och Allmän: 1. Standardinställningen är Privat (0) om inget argument tillhandahålls. Kräver behörighet för att ändra rummets synlighet.
|
en-US
%S [<visibility>]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.default |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.defaultRole |
sv-SE
Standardroll: %S
|
en-US
Default role: %S
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.events_default |
sv-SE
Standardhändelser: %S
|
en-US
Events default: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-heading-features-default |
sv-SE
Funktioner (rekommenderas som standard)
|
en-US
Features (Recommended on by default)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadNotification.description2 |
sv-SE
Enhetssimuleringsändringar kräver en omladdning för att kunna tillämpas fullt ut. Automatiska omladdningar är som standard avstängda för att undvika att förlora några ändringar i DevTools. Du kan aktivera omladdning via menyn Inställningar.
|
en-US
Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-default-color-unit-label |
sv-SE
Standardfärgvärde
|
en-US
Default color unit
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-select-default-tools-label |
sv-SE
Standard utvecklarverktyg
|
en-US
Default Developer Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-tooltip.title |
sv-SE
Slå på detta kommer att visa standard stilar som är laddade av webbläsaren.
|
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-keybinding-default-label |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-common-message |
sv-SE
Firefox utvecklingsverktyg är vanligtvis avstängda för att ge dig större kontroll över din webbläsare.
|
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_Simple |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties remoteXUL |
sv-SE
Den här sidan använder en teknik som inte längre stöds som standard.
|
en-US
This page uses an unsupported technology that is no longer available by default.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd defaultColors.label |
sv-SE
Besökarens förvalda färger (Ange inga färger på sidan)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd pageColorHeader |
sv-SE
Förvalt utseende för sida
|
en-US
Default Page Appearance
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd default.label |
sv-SE
(ingen)
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.label |
sv-SE
Besökarens förvalda färger (Ange inga färger på sidan)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd AlignDefault.label |
sv-SE
Grundinställning
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd saveSettings.label |
sv-SE
Använd som standard
|
en-US
Use as Default
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd setDefaultButton.label |
sv-SE
Använd som förvald
|
en-US
Set as Default
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd WrapDefault.value |
sv-SE
Grundinställning
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.help |
sv-SE
Om <reason> anges sätts du i läge "borta" med det meddelande som givits. Utan <reason>, sätts du som "borta" med ett standardmeddelande.
|
en-US
If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.label |
sv-SE
Borta (standard)
|
en-US
Away (default)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> när det gäller kanalen <channel>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <channel> utelämnas så antas den aktuella kanalen menas.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.default-charset.help |
sv-SE
Väljer <new-charset> som nytt globalt förval för teckenkodning. Om <new-charset> utelämnas så visas istället det aktuella globala förvalet för teckenkodning.
|
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.help |
sv-SE
Kopplar ner från alla nätverk med skälet <reason> eller standardskälet om <reason> inte är angivet.
|
en-US
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect.help |
sv-SE
Kopplar ner förbindelsen till den server som representeras av den aktiva vyn när kommandot utförs med <reason> som anledning eller med förvald anledning om <reason> utelämnas.
|
en-US
Disconnects from the server represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit.help |
sv-SE
Kopplar ner från samtliga aktiva servrar och nätverk, med given anledning <reason>, eller med förvald anledning om <reason> utelämnas. ChatZilla avslutas när alla anslutningar stängts.
|
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family-default.label |
sv-SE
Förval&t teckensnitt
|
en-US
Default &Font
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
sv-SE
Välj teckensnittsfamilj för nuvarande vy. Utelämna <font> för att istället visa vilken teckensnittsfamilj som används för tillfället. Värdet |default| använder den globalt förvalda teckensnittsfamiljen. |serif|, |sans-serif| och |monospace| använder dina globala teckensnittsinställningar. Alla andra värden väljer ett teckensnitt direkt.
|
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size-default.label |
sv-SE
För&vald teckenstorlek
|
en-US
Default Si&ze
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-size.help |
sv-SE
Väljer en ny teckenstorlek. Om <font-size> utelämnas visas istället den teckenstorlek som nu används. Storleken anges i punkter (pt). Värdet |default| använder din globala inställning för teckenstorlek, och värdena |bigger| och |smaller| förstorar respektive förminskar storleken med en bestämd mängd per användning.
|
en-US
Sets or views the font size being used on the current view. Omit <font-size> to see the current font size. The size value is specified in points (pt). The value |default| will use your global font size, and the values |bigger| and |smaller| increase or reduce the size by a fixed amount each time.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-external.help |
sv-SE
Gå till den adress som anges av <url>. Om <url> inte är en irc: url så öppnas den i den förvalda webbläsaren.
|
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.goto-url-external.label |
sv-SE
Öppna länk i den förvalda webbläsaren
|
en-US
Open Link in Default Browser
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.join-charset.help |
sv-SE
Går med i kanalen <channel-name>. En kanal kan vara antingen global (börjar med #), local (börjar med &) eller lägeslös (börjar med +). Om inget av dessa prefix anges så används #. Meddelanden kodas och avkodas med teckenkodningen som anges av <charset>. Parametern <charset> är oberoende av den förvalda teckenkodningen som kan väljas med kommandot /charset. Nyckeln <key> används om den anges.
|
en-US
Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>. Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>. The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command. If no prefix is given, # is assumed. Provides the key <key> if specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.motif.help |
sv-SE
Välj den förvalda CSS-fil som används för meddelandeflikar. <motif> kan vara en URL till en .css-fil, eller någon av snabbvalen "default", "light", och "dark". För mer information om hur du kan ändra stil på ChatZilla, se ChatZillas webbplats <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> (på engelska). Se även |user-motif|.
|
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> när det gäller nätverket <network>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <network> utelämnas så antas det aktuella nätverket menas.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på insticksmodulens inställning <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar för <plugin>. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reconnect-all.help |
sv-SE
Återansluter till alla nätverk med skälet <reason> vid nedkoppling, eller med standardskälet om <reason> inte är angivet.
|
en-US
Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reconnect.help |
sv-SE
Återansluter till nätverket från den aktiva vyn när kommandot körs med skälet <reason> vid nedkoppling, eller med standardskälet om <reason> inte är angivet.
|
en-US
Reconnects to the network represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.urls.help |
sv-SE
Visar några av de senaste URL:erna som setts av ChatZilla. Ange ett <number> för hur många som visas, eller lämna tomt för att visa standardantalet 10.
|
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på inställningen <pref-name> med avseende på användaren <user>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval. Om <user> utelämnas antas den nuvarande användaren avses.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.current.charset |
sv-SE
Använder ''%S'' som förvald teckenkodning.
|
en-US
Using ``%S'' as default character encoding.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.current.css |
sv-SE
Använder <%S> som vanlig stil.
|
en-US
Using <%S> as default motif.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.current.css.net |
sv-SE
Använder <%S> som vanlig stil för detta nätverk.
|
en-US
Using <%S> as default motif for this network.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.fonts.size.default |
sv-SE
Förvald teckenstorlek
|
en-US
Font size is default
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.fonts.size.pick |
sv-SE
Skriv in den teckenstorlek du vill använda:
|
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.user.info |
sv-SE
Förvalt namn, ''%S'', användarnamn ''%S'', och beskrivning ''%S''.
|
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.downloadsFolder.help |
sv-SE
Specificerar den förvalda destinationen för filer mottagna via DCC.
|
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.help |
sv-SE
Specificerar ett förvalt slutmeddelande att använda när ett inte är explicit angett. Lämna tomt för att använda ChatZillas, vilket helt enkelt anger vilken version du har.
|
en-US
Specifies a default quit message to use when one is not explicitly specified. Leave blank to use the basic ChatZilla one, which simply states what version you have.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.label |
sv-SE
Förvalt slutmeddelande
|
en-US
Default quit message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.font.family.help |
sv-SE
Välj det teckensnitt du vill att ChatZilla ska visa meddelanden med. Värdet "default" använder din globala teckensnittsfamilj, "antikva", "sanserif" och "fast" använder dina globala teckensnittsinställningar, och andra värden anger ett specifikt teckensnitt.
|
en-US
Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.header.help |
sv-SE
Anger standardvisningen av rubriker för vyer. Varje vy kan vid behov åsidosätta dessa inställningar.
|
en-US
Sets the default visibility for headers of views. Each view can override this default if necessary.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.log.help |
sv-SE
Anger standardläget för loggning av vyer. Varje vy kan vid behov åsidosätta dessa inställningar.
|
en-US
Sets the default logging state for views. Each view can override this default if necessary.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.profilePath.help |
sv-SE
Detta är platsen där ChatZilla-relaterade profiler finns. Vanligtvis laddar ChatZilla skript i "scripts"-katalogen och spara loggfiler i "logs"-katalogen på denna plats.
|
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sound.overlapDelay.help |
sv-SE
Anger den tidsperiod under vilken samma händelse inte utlöser ljudet. Om t.ex. standardvärdet 2000ms (2 sekunder) används, kommer om två matchningar av markeringsord inträffar inom 2 sekunder, endast ljud att spelas upp för det första.
|
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultFeed |
sv-SE
%S är redan ditt standardprogram för RSS-kanaler.
|
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultMail |
sv-SE
%S är redan ditt standardprogram för e-post.
|
en-US
%S is already set as your default mail application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
sv-SE
%S är redan ditt standardprogram för diskussionsgrupper.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties dialogText |
sv-SE
Vill du använda %S som ditt standardprogram för e-post?
|
en-US
Do you want to use %S as the default mail application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessage |
sv-SE
%S kan inte anges som ditt standardprogram för e-post, eftersom en nyckel i registret inte kunde uppdateras. Kontrollera med din systemadministratör att du har skrivrättigheter till ditt systemregister, och försök igen.
|
en-US
%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessageNews |
sv-SE
%S kan inte anges som ditt standardprogram för diskussionsgrupper, eftersom en nyckel i registret inte kunde uppdateras. Kontrollera med din systemadministratör att du har skrivrättigheter till ditt systemregister, och försök igen.
|
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties feedDialogText |
sv-SE
Vill du använda %S som ditt standardprogram för RSS-kanaler?
|
en-US
Do you want to use %S as the default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties newsDialogText |
sv-SE
Vill du använda %S som ditt standardprogram för diskussionsgrupper?
|
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultFeed |
sv-SE
%S är för närvarande inte ditt standardprogram för RSS-kanaler. Vill du göra det till ditt standardprogram?
|
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultMail |
sv-SE
%S är för närvarande inte ditt standardprogram för e-post. Vill du göra det till ditt standardprogram?
|
en-US
%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultNews |
sv-SE
%S är för närvarande inte ditt standardprogram för diskussionsgrupper. Vill du göra det till ditt standardprogram?
|
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd newFeedSettings.label |
sv-SE
Standardinställningar för nya RSS-kanaler
|
en-US
Default Settings for New Feeds
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd setDefaultButton.label |
sv-SE
Gör till standardkonto
|
en-US
Set as Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd defaultPortLabel.label |
sv-SE
Standard:
|
en-US
Default:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties default_server_tag |
sv-SE
(standard)
|
en-US
(default)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webext.defaultSearch.description |
sv-SE
%1$S vill ändra din standardsökmotor från %2$S till %3$S. Är det OK?
|
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd DefaultPhoto.label |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd showAsDefault.label |
sv-SE
Standardstartkatalog
|
en-US
Default startup directory
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd smtpDescription.label |
sv-SE
När du hanterar dina identiteter kan du använda en server från listan genom att markera den som server för utgående e-post (SMTP), eller så kan du använda den förvalda servern från den här listan genom att välja "Använd standardserver".
|
en-US
When managing your identities you can use a server from this list by selecting it as the Outgoing Server (SMTP), or you can use the default server from this list by selecting "Use Default Server".
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd smtpListSetDefault.label |
sv-SE
Ange standard
|
en-US
Set Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListDefault.label |
sv-SE
Ange standard
|
en-US
Set Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListManageDesc.label |
sv-SE
Hantera identiteter för detta konto. Den första identiteten används som standard.
|
en-US
Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd identityTitle.label |
sv-SE
Standardidentitet
|
en-US
Default Identity
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-main.dtd smtpDefaultServer.label |
sv-SE
Använd standardservern
|
en-US
Use Default Server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd serverDefaultCharset2.label |
sv-SE
Standardtextkodning:
|
en-US
Default Text Encoding:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd serverPortDefault.label |
sv-SE
Standard:
|
en-US
Default:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd doNotEncrypt.label |
sv-SE
Aktivera inte kryptering som standard
|
en-US
Do not enable encryption by default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd requireEncryptMessage.label |
sv-SE
Kräv kryptering som standard
|
en-US
Require encryption by default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd sendingDefaults.label |
sv-SE
Standardinställningar för att skicka meddelanden
|
en-US
Default settings for sending messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd signMessage2.label |
sv-SE
Lägg till min digitala signatur som standard
|
en-US
Add my digital signature by default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd restoreDefaultSet.label |
sv-SE
Återställ standardvärden
|
en-US
Restore Default Set
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderProps.reset.tooltip |
sv-SE
Återställ standardfärg
|
en-US
Restore default color
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewFeedSummaryFeedPropsPref.label |
sv-SE
Standardformat
|
en-US
Default Format
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties defaultServerTag |
sv-SE
(Standard)
|
en-US
(Default)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
sv-SE
Felsökningsläget inaktiverar alla tillägg och använder tillfälligt vissa standardinställningar.\nÄr du säker på att du vill starta om?
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd default.label |
sv-SE
(ingen)
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.label |
sv-SE
Besökarens förvalda färger (Ange inga färger på sidan)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd saveSettings.label |
sv-SE
Använd som standard
|
en-US
Use as Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties searchEngineDesc |
sv-SE
Använd %S som standardsökmotor
|
en-US
Use %S as my default search engine
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • messagestyle.properties default |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties labelDefaultFont |
sv-SE
Standard (%S)
|
en-US
Default (%S)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties labelDefaultFontUnnamed |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties useDefault |
sv-SE
Använd %S (standard)
|
en-US
Use %S (default)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • smtpEditOverlay.dtd serverPortDefault.label |
sv-SE
Standard:
|
en-US
Default:
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
sv-SE
&Använd $BrandShortName som mitt standardprogram för e-post
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default mail application
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutSupportMail.ftl accounts-default |
sv-SE
Standard?
|
en-US
Default?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
sv-SE
Ange standardkatalog för nedladdning.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultClientAgent |
sv-SE
Förhindra standardklientagenten från att vidta några åtgärder. Gäller endast Windows; andra plattformar har inte agenten.
|
en-US
Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisplayMenuBar |
sv-SE
Visa menyraden som standard.
|
en-US
Display the Menu Bar by default.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultClient |
sv-SE
Inaktivera kontroll för standardklient vid start.
|
en-US
Disable check for default client on startup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
sv-SE
Aktivera standardinställningen för föråldrat SameSite-kakbeteende.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
sv-SE
Ange standardvärdet för att { -brand-short-name } ska erbjuda att komma ihåg sparade inloggningar och lösenord. Både sanna och falska värden accepteras.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • am-im.ftl account-channelTitle |
sv-SE
Standardkanaler
|
en-US
Default Channels
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
sv-SE
{ $name } (Standard)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.tooltiptext |
sv-SE
Använd standardadressen för att lösa DNS över HTTPS
|
en-US
Use the default URL for resolving DNS over HTTPS
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl default-font-reply-checkbox.label |
sv-SE
Använd om möjligt standardtextkodning i svaren
|
en-US
When possible, use the default text encoding in replies
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl fonts-label-default-unnamed.label |
sv-SE
Standard
|
en-US
Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl fonts-label-default.label |
sv-SE
Standard ({ $name })
|
en-US
Default ({ $name })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl text-encoding-description |
sv-SE
Ange standardtextkodning för att skicka och ta emot e-post
|
en-US
Set the default text encoding for sending and receiving mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • languages.ftl messenger-languages-description |
sv-SE
{ -brand-short-name } visar första språket som standard och kommer att visa alternativa språk om det behövs i den ordning de tillkommer.
|
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
sv-SE
Kontrollera vid start om { -brand-short-name } är standardklient för e-post
|
en-US
Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl chat-system-sound-label.label |
sv-SE
Systemets standardljud för ny e-post
|
en-US
Default system sound for new mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-colors-label.label |
sv-SE
Använd läsarens standardfärger
|
en-US
Use reader's default colors
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-directory-label.value |
sv-SE
Standardstartkatalog i adressboksfönstret:
|
en-US
Default startup directory in the address book window:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-font-label.value |
sv-SE
Standardteckensnitt:
|
en-US
Default font:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-format-label.label |
sv-SE
Använd styckeformat istället för brödtext som standard
|
en-US
Use Paragraph format instead of Body Text by default
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl default-search-engine |
sv-SE
Standardsökmotor
|
en-US
Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-description |
sv-SE
Ange inställningar för skräpposthantering. Kontospecifika skräppostinställningar kan göras i Kontoinställningar.
|
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl mail-system-sound-label.label |
sv-SE
Systemets standardljud för ny e-post
|
en-US
Default system sound for new mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-settings |
sv-SE
Varningar och standardljud kan stängas av aviseringsfältet i Systeminställningar.
|
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.