BETA

Transvision

Displaying 49 results for the string download in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading
fy-NL
<img data-l10n-name="icon"/>Fernijing downloade — <label data-l10n-name="download-status"/>
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message
fy-NL
Update downloade – <label data-l10n-name="download-status"/>
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-subtitle
fy-NL
Download de fergeze { -lockwise-brand-name }-app
en-US
Get the free { -lockwise-brand-name } app
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
fy-NL
Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
fy-NL
Download in farske kopy fan { -brand-shorter-name } en wy helpe jo it te ynstallearjen.
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
fy-NL
{ -brand-shorter-name } kin net automatysk bywurke wurde. Download de nije ferzje – jo reitsje gjin bewarre gegevens of oanpassingen kwyt.
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
fy-NL
Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }. Iepen ljepblêden en finsters wurde wersteld.
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner.label-update-downloading
fy-NL
{ -brand-shorter-name }-fernijing wurdt download
en-US
Downloading { -brand-shorter-name } update
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
fy-NL
Download annulearje
en-US
Cancel Download
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-download
fy-NL
Download
en-US
Downloaded
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-button
fy-NL
Download de browser foar mobyl
en-US
Download Mobile Browser
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-text
fy-NL
Download { -brand-product-name } foar iOS of Android en syngronisearje jo gegevens op ferskate apparaten.
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-title
fy-NL
Download { -brand-product-name } nei jo telefoan
en-US
Get { -brand-product-name } on Your Phone
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
fy-NL
{ -brand-short-name } sil jo browser-, download-, formulier- en sykskiednis ûnthâlde.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
fy-NL
Meast resinte download
en-US
Most Recent Download
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo
fy-NL
Download Firefox foar <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> of <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> om mei jo mobile apparaat te syngronisearjen.
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
updateManual.panelUI.label
fy-NL
Download in farske kopy fan &brandShorterName;
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1
fy-NL
De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
blockedUncommon2
fy-NL
Dit bestân wurdt net faak download.
en-US
This file is not commonly downloaded.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3
fy-NL
Download %1$S bestân; Download %1$S bestannen
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
fy-NL
Binne jo wis dat jo dizze download tastean wolle?
en-US
Are you sure you want to allow this download?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
fy-NL
Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypeUncommon2
fy-NL
Dit bestân wurdt net faak download en is mooglik net feilich om te iepenjen. It kin in firus befetsje of ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.
en-US
This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled
fy-NL
Troch dit yn te skeakeljen, wurde de fereaske ûnderdielen foar Android-USB-debugging download en oan { -brand-shorter-name } tafoege.
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.downloadedAt
fy-NL
Download: %S
en-US
Downloaded: %S
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn
fy-NL
It stylblêd %1$S wurde download as CSS, alhoewol syn MIME-type, ‘%2$S’, net ‘text/css’ is.
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand
fy-NL
It toande berjocht is digitaal ûndertekene, mar noch net alle bylagen binne download. Dêrtroch kin de ûndertekening net falidearre wurde. Klik op OK om it hiele berjocht te downloaden en de ûndertekening te falidearjen.
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusTextNoMsgs
fy-NL
Gjin berjochten download
en-US
No messages downloaded
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
pop3EventStatusText
fy-NL
#1 berjocht download;#1 berjochten download
en-US
#1 message downloaded;#1 messages downloaded
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstallError-1
fy-NL
De add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
fy-NL
Ynstellingen moatte bewarre wurde foardat in map download wurde kin.
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualMessage
fy-NL
Download in farske kopy fan %S en wy helpe jo it te ynstallearjen.
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapEmptyMimePart
fy-NL
Dit berjochtkearndiel wurdt op kommando download.
en-US
This body part will be downloaded on demand.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline
fy-NL
By it offline wurkjen kinne jo gjin berjochten ferpleatse of kopiearje dy't net download binne foar offline gebrûk. Iepenje it menu Bestân yn it berjochtefinster, kies Offline en dan Online wurkje, en probearje it nochris.
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED
fy-NL
Net download
en-US
Not Downloaded
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION
fy-NL
Allinnich de koprigels fan dit berjocht binne fan de e-mailserver download.
en-US
Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadMessage.deleteAll
fy-NL
Dizze download fuortsmite?;#1 downloads fuortsmite?
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-1
fy-NL
De add-on koe net download wurde, fanwegen in ferbiningsflater mei #2.
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadSucceeded
fy-NL
%S download
en-US
%S downloaded
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKText
fy-NL
1 download annulearje
en-US
Cancel 1 Download
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorBlockedBy
fy-NL
De download kin net bewarre wurde, omdat dizze troch %S blokkearre wurdt.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by %S.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorExtension
fy-NL
De download kin net bewarre wurde, omdat dizze troch in útwreiding blokkearre wurdt.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2
fy-NL
As jo no alle priveenavigaasjefinsters slute, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo wis dat jo de priveenavigaasje ferlitte wolle?
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg
fy-NL
As jo no de ferbining ferbrekke, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo de ferbining ferbrekke wolle?
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsg
fy-NL
As jo no ôfslute, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo ôfslute wolle?
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple
fy-NL
As jo no ôfslute, sil %S download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo ôfslute wolle?
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?

Displaying 180 results for the string download in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading
fy-NL
<img data-l10n-name="icon"/>Fernijing downloade — <label data-l10n-name="download-status"/>
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-downloading-message
fy-NL
Update downloade – <label data-l10n-name="download-status"/>
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed
fy-NL
Fernijing mislearre. <label data-l10n-name="failed-link">Laad de lêste ferzje yn</label>
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
update-failed-main
fy-NL
Fernijing mislearre. <a data-l10n-name="failed-link-main">Laad de lêste ferzje yn</a>
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-app-promo-apple.alt
fy-NL
Downloade yn de App Store
en-US
Download on the App Store
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
fy-NL
Download de nijste ferzje fan { -brand-shorter-name }.
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available.buttonlabel
fy-NL
Fernijing downloade
en-US
Download Update
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message
fy-NL
Download in farske kopy fan { -brand-shorter-name } en wy helpe jo it te ynstallearjen.
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
fy-NL
{ -brand-shorter-name } kin net automatysk bywurke wurde. Download de nije ferzje – jo reitsje gjin bewarre gegevens of oanpassingen kwyt.
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual.buttonlabel
fy-NL
{ -brand-shorter-name } downloade
en-US
Download { -brand-shorter-name }
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-available
fy-NL
Update beschikbaar – no downloade
en-US
Update available — download now
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-update-banner2.label-update-manual
fy-NL
Update beschikbaar – no downloade
en-US
Update available — download now
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
fy-NL
Download annulearje
en-US
Cancel Download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label
fy-NL
Bestân fuortsmite of downloaden tastean
en-US
Remove File or Allow Download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext
fy-NL
Bestân fuortsmite of downloaden tastean
en-US
Remove File or Allow Download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label
fy-NL
Downloadkeppeling kopiearje
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label
fy-NL
Nei downloadside gean
en-US
Go To Download Page
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-unblock.label
fy-NL
Downloaden tastean
en-US
Allow Download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-details.title
fy-NL
Downloaddetails
en-US
Download Details
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-retry-download.value
fy-NL
Downloaden opnij probearje
en-US
Retry Download
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link
fy-NL
Downloadkeppeling kopiearje
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page
fy-NL
Nei downloadside gean
en-US
Go to Download Page
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-button
fy-NL
Download de browser foar mobyl
en-US
Download Mobile Browser
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-mobile-phone-text
fy-NL
Download { -brand-product-name } foar iOS of Android en syngronisearje jo gegevens op ferskate apparaten.
en-US
Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
fy-NL
Standert downloadmap ynstellen
en-US
Set the default download directory.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
fy-NL
De downloadmap ynstelle en beskoattelje.
en-US
Set and lock the download directory.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
fy-NL
Kieze hoe't { -brand-short-name } omgiet mei de bestannen dy't jo fan it web downloade of de tapassingen dy't jo wylst it sneupen brûke.
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title
fy-NL
Downloadmap kieze:
en-US
Choose Download Folder:
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-browser-option.label
fy-NL
Navigaasje- en downloadskiednis ûnthâlde
en-US
Remember browsing and download history
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
fy-NL
{ -brand-short-name } sil jo browser-, download-, formulier- en sykskiednis ûnthâlde.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
fy-NL
Meast resinte download
en-US
Most Recent Download
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-mobile-promo
fy-NL
Download Firefox foar <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> of <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> om mei jo mobile apparaat te syngronisearjen.
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-and-downloads.label
fy-NL
Navigaasje- en downloadskiednis
en-US
Browsing & Download History
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-download-button-tooltip
fy-NL
Skermôfbylding downloade
en-US
Download screenshot
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
fy-NL
{ -brand-short-name } koe de sykynstekker net downloade fan: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
fy-NL
Downloadflater
en-US
Download Error
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
updateAvailable.panelUI.label
fy-NL
&brandShorterName;-fernijing downloade
en-US
Download &brandShorterName; update
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
updateManual.panelUI.label
fy-NL
Download in farske kopy fan &brandShorterName;
en-US
Download a fresh copy of &brandShorterName;
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
retryLabel
fy-NL
Downloaden opnij probearje
en-US
Retry Download
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockButtonUnblock
fy-NL
Downloaden tastean
en-US
Allow download
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock
fy-NL
Binne jo wis dat jo dizze download tastean wolle?
en-US
Are you sure you want to allow this download?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure
fy-NL
It bestân brûkt in ûnfeilige ferbining. It kin by it downloadproses skansearre reitsje of manipulearre wurde.
en-US
The file uses an insecure connection. It may be corrupted or tampered with during the download process.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
fy-NL
Jo kinne nei in alternative downloadboarne sykje, of it letter opnij probearje.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
fy-NL
Dit bestân is fermomme as in nuttige download, mar it kin ûnferwachte wizigingen yn jo programma’s en ynstellingen oanbringe.
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download.title
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
download_label
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled
fy-NL
Troch dit yn te skeakeljen, wurde de fereaske ûnderdielen foar Android-USB-debugging download en oan { -brand-shorter-name } tafoege.
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label
fy-NL
Bestân downloade
en-US
Download file
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType
fy-NL
Dit dokument kin net werjaan wurde of it moast wêze dat jo de persoanlike befeiligingsbehearder (PSM) ynstallearje. Laad de PSM yn, ynstallearje de PSM en probearje it opnij of nim kontakt op mei jo systeembehearder.
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardMissing
fy-NL
Kin bestân net downloade, omdat de SD-kaart mist.
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
SDAccessErrorCardReadOnly
fy-NL
Kin bestân net downloade, omdat de SD-kaart yn gebrûk is.
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IframeSandboxBlockedDownload
fy-NL
It downloaden fan ‘%S’ is blokkearre, omdat op it inisjearjende iframe it sandboxlabel ynsteld is.
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
moreDictionaries.label
fy-NL
Mear wurdlisten downloade
en-US
Download more dictionaries
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand
fy-NL
It toande berjocht is digitaal ûndertekene, mar noch net alle bylagen binne download. Dêrtroch kin de ûndertekening net falidearre wurde. Klik op OK om it hiele berjocht te downloaden en de ûndertekening te falidearjen.
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label
fy-NL
Berjochten no downloade
en-US
Download messages now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.failed.linkText
fy-NL
Laad de lêste ferzje yn
en-US
Download the latest version
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
update.manual.start
fy-NL
Laad de
en-US
Download the
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
pop3EventStatusTextNoMsgs
fy-NL
Gjin berjochten om te downloaden
en-US
No messages to download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label
fy-NL
Jo kinne in lokale kopy fan dizze map downloade, dy't dan beskikber is om offline te brûken.
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
fy-NL
Downloaden annulearje
en-US
Cancel Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
downloadButton
fy-NL
No downloade
en-US
Download Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.label
fy-NL
Berjochten net downloade dy't grutter binne as
en-US
Don't download messages larger than
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label
fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label
fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade:
en-US
To save disk space, do not download:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.label
fy-NL
Nije berjochten automatysk downloade
en-US
Automatically download new messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateAvailablePrimaryButtonLabel
fy-NL
Fernijing downloade
en-US
Download Update
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualMessage
fy-NL
Download in farske kopy fan %S en wy helpe jo it te ynstallearjen.
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appUpdate.properties
updateManualPrimaryButtonLabel
fy-NL
%S downloade
en-US
Download %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label
fy-NL
Alle berjochtkoppen downloade
en-US
Download all headers
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.button.label
fy-NL
No downloade
en-US
Download Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineNewsgroup.button.label
fy-NL
No downloade
en-US
Download Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
fy-NL
De POP3-e-mailserver (%S) stipet gjin UIDL of XTND XLST, dy't nedich binne om de opsjes ‘Lit op server'’, ‘Maksimum berjochtgrutte’' of ‘Krij allinnich koppen’ wurkje te litten. Om jo e-mail yn te laden, skeakel dizze opsjes út yn de serverynstellingen foar jo e-mailserver yn de Accountynstellingen.
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label
fy-NL
No downloade/syngronisearje
en-US
Download/Sync Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2
fy-NL
De haadtekst fan dit berjocht is net fan de server \ downloaden foar lêze sûnder ferbining. Om dit berjocht te lêzen, moatte jo \ opnij ferbining meitsje mei it netwurk, Sûnder ferbining kieze yn it \ menu Bestân en dan Sûnder ferbining útfinkje. \ Tenei kinne jo selektearje hokker berjochten of mappen jo sûnder ferbining lêze wolle. \ Om dat te dwaan, kies Sûnder ferbining yn it menu Bestân en selektearje dan \ No downloade/Syngronisearje. Jo kinne de skiifromteynstelling wizigje om it downloaden \ fan grutte berjochten te foar te kommen.
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
outOfDiskSpace
fy-NL
Der is net genôch skiifromte om nije berjochten te downloaden. Smyt âlde e-mail fuort, meitsje it jiskefet leech, komprimearje e-mailmappen en probearje it opnij.
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd
moreDictionaries.label
fy-NL
Mear wurdlisten downloade
en-US
Download more dictionaries
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
fy-NL
De rest fan it berjocht downloade.
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectInd.label
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label
fy-NL
As jo al e-mailmappen of nijsgroepen selektearre hawwe foar offline gebrûk, kinne jo se no downloade en/of syngronisearje. Brûk oars de knop &quot;Selektearje&quot; om e-mailmappen en nijsgroepen te selektearjen foar offline gebrûk.
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label
fy-NL
It folgjende downloade en/of syngronisearje:
en-US
Download and/or sync the following:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label
fy-NL
Berjochten downloade en syngronisearje
en-US
Download and Sync Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label
fy-NL
Offline wurkje sa gau as it downloaden en/of syngronisearjen klear is
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersInfoText
fy-NL
Der binne %S nije berjochtkoppen yn te laden foar dizze nijsgroep.
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix
fy-NL
Berjochtkoppen downloade
en-US
Download Headers
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
okButtonText
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1
fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk eardat jo offline geane?
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesNow2
fy-NL
No &downloaden
en-US
&Download Now
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesWindowTitle1
fy-NL
Berjochten downloade
en-US
Download Messages
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-from-url
fy-NL
Iepenbiere kaai fan dizze URL downloade:
en-US
Download public key from this URL:
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory
fy-NL
Standert downloadmap ynstelle.
en-US
Set the default download directory.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory
fy-NL
De downloadmap ynstelle en beskoattelje.
en-US
Set and lock the download directory.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label
fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk foardat jo offline gean?
en-US
Download messages for offline use when going offline?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
download-dictionaries-link
fy-NL
Mear wurdboeken downloade
en-US
Download More Dictionaries
Entity # all locales mobile • android • chrome • about.dtd
aboutPage.checkForUpdates.available2
fy-NL
Fernijing downloade
en-US
Download update
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadMessage.deleteAll
fy-NL
Dizze download fuortsmite?;#1 downloads fuortsmite?
en-US
Delete this download?;Delete #1 downloads?
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2
fy-NL
Yn Priveenavigaasje wurde gjin navigaajeskiednis of cookies bewarre. Blêdwizers dy't jo tafoegje en bestannen dy't jo downloade wurde wol op jo apparaat bewarre.
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsDone2
fy-NL
Downloaden foltôge
en-US
Download complete
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsStart2
fy-NL
Downloaden starte
en-US
Download starting
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsToast
fy-NL
Downloaden start
en-US
Download started
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
download.blocked
fy-NL
Kin bestân net downloade
en-US
Unable to download file
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.saveToDisk
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads
fy-NL
Download bestannen en lês en bewurkje de downloadskiednis fan de browser
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellAddDictionaries.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download More Dictionaries
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.copyDownloadLink.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.goToDownloadPage.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Go to Download Page
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.unblock2.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow Download
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
downloadManager.title
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Manager
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitleFiles
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitlePercent
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockButtonUnblock
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Allow download
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockHeaderUnblock
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Are you sure you want to allow this download?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockTip2
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
unblockTypePotentiallyUnwanted2
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
closeWhenDone.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Close this window when the download is complete.
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.copyDownloadLink.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Copy Download Link
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.goToDownloadPage.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Go to Download Page
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
progress.title
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download in Progress
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelled
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
downloadBehavior.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
When starting a download
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
finishedBehavior.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
When a download completes
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
flashWhenOpen.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Just flash the download manager if it is already open
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
openDM.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Open the download manager
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
addOnsModeAutomatic.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Automatically download and install the updates
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
appModeAutomatic.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Automatically download and install the update
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd
moreDictionaries.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download more dictionaries&#x2026;
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
downloadfolder
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Choose a Download Folder
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemDownloads.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download History
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
downloadManagerCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Manager
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd
moreDictionaries.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download more dictionaries
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
all.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download all headers
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
download.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineFolder.button.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Now
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineNewsgroup.button.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Now
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
synchronizeOfflineCmd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download/Sync Now
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
outOfDiskSpace
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download the rest of the message.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectInd.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDirections.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download and/or sync the following:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSynchronize.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download and Sync Messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersInfoText
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
There are %S new message headers to download for this newsgroup.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Headers
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
okButtonText
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesDownloadButtonLabel
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesLabel
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesNoDownloadButtonLabel
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Don't Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
downloadOnLogin.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download messages now
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
autosyncNotDownload.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Don't download messages larger than
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadPop3Movemail.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
To save disk space, do not download:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
downloadOnBiff.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Automatically download new messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textGoingOffline
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download messages for offline use when going offline?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Cancel Download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
downloadButton
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
Download Now
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand
fy-NL
Warning: Source string is missing
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKText
fy-NL
1 download annulearje
en-US
Cancel 1 Download
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorAlertTitle
fy-NL
Downloadflater
en-US
Download Error
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorBlockedBy
fy-NL
De download kin net bewarre wurde, omdat dizze troch %S blokkearre wurdt.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by %S.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorExtension
fy-NL
De download kin net bewarre wurde, omdat dizze troch in útwreiding blokkearre wurdt.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
downloadErrorGeneric
fy-NL
It downloaden bestân kin net bewarre wurde, omdat der in ûnbekende flater bard is.\n\nProbearje it asjebleaft opnij.
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.\n\nPlease try again.
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2
fy-NL
As jo no alle priveenavigaasjefinsters slute, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo wis dat jo de priveenavigaasje ferlitte wolle?
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg
fy-NL
As jo no de ferbining ferbrekke, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo de ferbining ferbrekke wolle?
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsg
fy-NL
As jo no ôfslute, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo ôfslute wolle?
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMac
fy-NL
As jo no stopje, wurdt it downloaden annulearre. Binne jo der wis fan dat jo stopje wolle?
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_loading_engine_msg2
fy-NL
%S koe de sykynstekker net downloade fan:\n%S
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
Entity # all locales toolkit • chrome • search • search.properties
error_loading_engine_title
fy-NL
Downloadflater
en-US
Download Error
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro
fy-NL
Utwreidingen en tema's binne as apps foar jo browser en sy litte jo wachtwurden beskermje, fideo’s downloade, oanbiedingen fine, ferfelende advertinsjes blokkearje, wizigje hoe't jo browser derút sjocht, en noch folle mear. Dizze lytse softwareprogramma's binne faaks ûntwikkele troch in tredde partij. Hjir is in seleksje dy't { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">oanrekommandearret</a> foar bjusterbaarlike befeiliging, prestaasjes en funksjonaliteit.
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-download
fy-NL
Downloade
en-US
Download
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-download-error
fy-NL
downloadflater ({ $error })
en-US
download error ({ $error })
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.