Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom editor mail toolkit calendar chat extensionsDisplaying 52 results for the string error in fa:
| Entity | fa | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-code-prefix-link |
fa
کد خطا:<a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl cert-error-code-prefix |
fa
کد خطا:{ $error }
|
en-US
Error code: { $error }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
fa
توابع ثبت در پیشانهٔ وب (console.log، console.info، console.warn و console.error) توسط کدنوشتهای در این صفحه غیر فعال شده است.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
fa
بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker یک Error Response به FetchEvent.respondWith() ارسال کرد. این معمولا به این معنی است که ServiceWorker یک فراخوانی نامعتبر به fetch() انجام داده است.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownAtRule |
fa
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule '%1$S'.
|
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
fa
Error in parsing value for '%1$S'.
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties UnknownPublishError |
fa
Unknown publishing error occurred.
|
en-US
Unknown publishing error occurred.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties errorAlertFormat |
fa
Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
|
en-US
Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2001 |
fa
Unable to import address books: initialization error.
|
en-US
Unable to import address books: initialization error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
fa
Error importing %S: unable to create address book.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2005 |
fa
Unable to import mailboxes, initialization error
|
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2008 |
fa
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2009 |
fa
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportAddressFailed |
fa
An error occurred importing addresses from %S.
|
en-US
An error occurred importing addresses from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportFiltersFailed |
fa
An error occurred importing filters from %S.
|
en-US
An error occurred importing filters from %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportMailFailed |
fa
An error occurred importing mail from %S
|
en-US
An error occurred importing mail from %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties ImportSettingsFailed |
fa
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
|
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties errorGettingDB |
fa
Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
|
en-US
Unable to open the summary file for %S. Perhaps there was an error on disk, or the full path is too long.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties errorOpenMessageForMessageIdTitle |
fa
Error opening message-id
|
en-US
Error opening message-id
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties filterFolderTruncateFailed |
fa
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
|
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties communicationsError |
fa
A communications error occurred: %d. Please try again.
|
en-US
A communications error occurred: %d. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorReadingFile |
fa
Error reading file.
|
en-US
Error reading file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorSendingMessage |
fa
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.
|
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties errorWritingFile |
fa
Error writing temporary file.
|
en-US
Error writing temporary file.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties mimeMpartAttachmentError |
fa
Attachment error.
|
en-US
Attachment error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties UnknownPublishError |
fa
Unknown publishing error occurred.
|
en-US
Unknown publishing error occurred.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -206 |
fa
A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error:
|
en-US
A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -260 |
fa
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
|
en-US
An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -304 |
fa
A News (NNTP) error occurred: \u0020
|
en-US
A News (NNTP) error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties -305 |
fa
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
|
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2004 |
fa
Error accessing file for mailbox %S.
|
en-US
Error accessing file for mailbox %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2005 |
fa
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties 2009 |
fa
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2004 |
fa
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2008 |
fa
Error accessing file for address book %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties 2009 |
fa
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties domainNameErrorTitle |
fa
Domain Name Error
|
en-US
Domain Name Error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties identity-edit-req-title |
fa
Error Creating Identity
|
en-US
Error Creating Identity
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2005 |
fa
Error accessing file for address book %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties 2006 |
fa
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressBadSourceFile |
fa
Error accessing file for address book %S.
|
en-US
Error accessing file for address book %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
fa
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2004 |
fa
Error accessing file for mailbox %S.
|
en-US
Error accessing file for mailbox %S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2005 |
fa
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties 2009 |
fa
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 1 |
fa
Operations error
|
en-US
Operations error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 2 |
fa
Protocol error
|
en-US
Protocol error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 82 |
fa
Local error
|
en-US
Local error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 83 |
fa
Encoding error
|
en-US
Encoding error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 84 |
fa
Decoding error
|
en-US
Decoding error
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
fa
خطا بارگیری ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-update-error |
fa
خطا بروزرسانی ({ $error })
|
en-US
update error ({ $error })
|
Displaying 200 results for the string error in en-US:
| Entity | fa | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-code-prefix-link |
fa
کد خطا:<a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
en-US
Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl contentEncodingError-title |
fa
خطای کدگذاری محتوا
|
en-US
Content Encoding Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl corruptedContentError-title |
fa
خطای خرابی محتوا
|
en-US
Corrupted Content Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl networkProtocolError-title |
fa
خطای پروتکل شبکه
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-error-message-default |
fa
خطای هنگام ذخیره این گذرواژه رخ داد.
|
en-US
An error occurred while trying to save this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-title |
fa
خطا در ورود اطلاعات
|
en-US
Import Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error |
fa
خطا: فیلدِ ناموجود
|
en-US
Error: Missing field
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-missing-field |
fa
خطا: { $field } پیدا نشد
|
en-US
Error: Missing { $field }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values |
fa
خطا: مقادیر متعدد برای { $field }
|
en-US
Error: Multiple values for { $field }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl cert-error-code-prefix |
fa
کد خطا:{ $error }
|
en-US
Error code: { $error }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-adding-cert |
fa
خطا در افزودن گواهی به پایگاه داده.
|
en-US
Error adding certificate to database.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-baggage-not-created |
fa
خطا در ایجاد شیء چمدان
|
en-US
error while creating baggage object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-import-failed |
fa
در وارد کردن فهرست لغو گواهیها اشکالی به وجود آمد.
|
en-US
Error attempting to import a CRL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-exporting-certificates |
fa
خطا در صدور گواهیها.
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-filing-key |
fa
خطا در بایگانی مجدد کلید این گواهی.
|
en-US
Error refiling the key for this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-importing-certificates |
fa
خطا در وارد کردن گواهیها.
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-input-len |
fa
کتابخانهٔ امنیتی دچار یک خطای طول ورودی گردید.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-io |
fa
یک خطای ورودی/خروجی در هنگام مجازشماری امنیتی رخ داد.
|
en-US
An I/O error occurred during security authorization.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-libpkix-internal |
fa
خطای داخلی Libpkix در حین وارسی گواهی
|
en-US
Libpkix internal error occurred during cert validation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-server-error |
fa
کارگزار OSCP دچار خطایی داخلی شد.
|
en-US
The OCSP server experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-output-len |
fa
کتابخانهٔ امنیتی: خطای طول خروجی.
|
en-US
security library: output length error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
fa
یک پیمانهٔ PKCS #11 خطای CKR_GENERAL_ERROR به معنی مشکلی جبرانناپذیر را بازگرداند.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-decoding-pfx |
fa
قادر به وارد کردن نیست. خطای رمزگشایی. پرونده معتبر نیست.
|
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
fa
قادر به وارد کردن نیست. خطا در تلاش برای وارد کردن زنجیره گواهی.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-import-key |
fa
قادر به وارد کردن نیست. خطا در تلاش برای وارد کردن کلید خصوصی.
|
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-safe-not-created |
fa
خطا در ایجاد شیء امن
|
en-US
error while creating safe object
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-pkcs11-error |
fa
خطای نامشخص PKCS #11.
|
en-US
Unknown PKCS #11 error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-connection-error |
fa
خطایی در هنگام اتصال { $hostname }.{ $errorMessage } رخ داد
|
en-US
An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-internal-error-alert |
fa
کارگزار از یک خطای داخلی خبر داد.
|
en-US
Peer reports it experienced an internal error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-post-warning |
fa
خطای نامشخص کد SSL.
|
en-US
Unrecognized SSL error code.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title |
fa
خطا در ذخیره کردن ترجیحات بروزرسانی
|
en-US
Error saving Update preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title2 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error saving Update settings
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-sendreportview-error |
fa
در هنگام ارسال گزارش خطا رخ داد. لطفا بعدا دوباره تلاش کنید.
|
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
fa
خطای بارگیری
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-title |
fa
خطای نصب
|
en-US
Install Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonLocalInstallError-1 |
fa
امکان نصب این افزودنی به دلیل یک خطای سیستم ذخیرهٔ پروندهها وجود ندارد.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeError.message |
fa
خطایی در حین بازگشایی کد منبع رسانه رخ داده است.
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.decodeWarning.message |
fa
یک خطا قابلبازیابی در حین بازگشایی کد منبع رسانه رخ داده است.
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties lockPrompt.title |
fa
خطای شروع مرورگر
|
en-US
Browser Startup Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties errorgeneric |
fa
خطایی در هنگام تلاش برای ذخیرهسازی در Pocket رخ داده است.
|
en-US
There was an error when trying to save to Pocket.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • safebrowsing • safebrowsing.properties errorReportFalseDeceptiveMessage |
fa
گزارش این خطا در حال حاضر ممکن نیست.
|
en-US
It’s not possible to report this error at this time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.errorTranslating.label |
fa
هنگام ترجمه این صفحه خطایی رخ داد.
|
en-US
There has been an error translating this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd corruptedContentErrorv2.longDesc |
fa
<p>صفحهای که تلاش میکنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا خطایی در هنگام انتقال اطلاعات رُخ داده است.</p><ul><li>لطفاً با صاحبان این پایگاه اینترنتی تماس بگیرید و آنها را در جریان این مشکل قرار دهید.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
fa
<p><span class='hostname'></span> استفاده از تکنولوژی های امنیتی که تاریخ آنها گذشته است در برابر حملات آسیب پذیراست. و حمله کننده می تواند به راحتی اطلاعاتی که شما تصویر میکنید امن است را فاش کند. مدیریت پایگاه وب نیاز دارد تا نخست کارگزار را قبل از بازدید پایگاه وب درست کند.</p><p> کد خطا: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX |
fa
خطا در ایجاد مسیر:
|
en-US
Error creating directory:
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreating |
fa
"خطا در ایجاد: "
|
en-US
"Error creating: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorCreatingShortcut |
fa
"خطا در ایجاد میانبر: "
|
en-US
"Error creating shortcut: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorDecompressing |
fa
خطا در خارج کردن اطلاعات از حالت فشرده! آیا برنامه نصب مخدوش است؟
|
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorRegistering |
fa
خطا در ثبت DLL
|
en-US
Error registering DLL
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties ErrorWriting |
fa
"استخراج: خطا در نوشتن در پرونده "
|
en-US
"Extract: error writing to file "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
fa
خطا در باز کردن پرونده برای نوشتن: \r\n\r\n$0\r\n\r\nبرای توقف نصب دکمهٔ قطع کردن،\r\nبرای سعی دوباره دکمهٔ تلاش مجدد، یا\r\nبرای صرفنظر کردن از این پرونده دکمهٔ صرفنظر را فشار دهید.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
fa
خطا در باز کردن پرونده برای نوشتن: \r\n\r\n$0\r\n\r\nبرای سعی دوباره دکمهٔ تلاش مجدد، یا\r\nبرای توقف حذف دکمهٔ انصراف را فشار دهید.
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading_error |
fa
هنگام بارگیری پرونده PDF خطایی رخ داد.
|
en-US
An error occurred while loading the PDF.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties loading_error_indicator |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties rendering_error |
fa
هنگام بارگیری صفحه خطایی رخ داد.
|
en-US
An error occurred while rendering the page.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred and the import failed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-import-errors |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $errorsCount ->
[one] One item failed to import. Check the Error Console for details.
*[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details.
}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.error.code |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error code:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.error.title |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error has occurred
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties TimezoneErrorsSeeConsole |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred when sending the invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString500 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal server error.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString503 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal server error (Temporary server outage?).
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavResponseError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred when sending the response.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties disabledMode |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorCode |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error code: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWriting2 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties genericErrorTitle |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error has occurred
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties importItemsFailed |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties itemDeleteError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error deleting the item from the server.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties itemPutError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error storing the item on the server.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties minorError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. However, this error is believed to be minor, so the program will attempt to continue.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties readOnlyMode |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties stillReadOnlyError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties unableToCreateProvider |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties utf8DecodeError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.sendMessageFailed |
fa
اشکالی در هنگام ارسال آخرین پیام شما رخ دادهاست. لطفا هنگامی که ارتباط مجدداً برقرار شد سعی کنید.
|
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.delete |
fa
یک خطای %1$S هنگام حذف رخ داد: %2$S
|
en-US
An error %1$S occurred while deleting: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.general |
fa
یک خطای %1$S هنگام ارسال رخ داد: %2$S
|
en-US
An error %1$S occurred while sending: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.like |
fa
یک خطای %1$S هنگام پسندیدن رخ داد: %2$S
|
en-US
An error %1$S occurred while liking: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.retweet |
fa
یک خطای %1$S هنگام تویت مجدد رخ داد: %2$S
|
en-US
An error %1$S occurred while retweeting: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties error.unlike |
fa
یک خطای %1$S هنگام نپسندیدن رخ داد: %2$S
|
en-US
An error %1$S occurred while unliking: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.unknownSendError |
fa
در فرستادن این پیام خطای ناشناختهای رخ داد.
|
en-US
An unknown error occurred on sending this message.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-details-label-error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error details
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-install-error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-fail.alt |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.alt |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error icon
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl icon-error.title |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-devtools-error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Firefox DevTools error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl manifest-loaded-error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error while loading the manifest:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties errorLoadingText3 |
fa
بارگذاری این خطا برای URI: %S
|
en-US
Error loading this URI: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.breakpointConditionThrown |
fa
خطا با نقطه وقفه شرطی
|
en-US
Error with conditional breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error.full |
fa
یک خطا در هنگام مقایسه تصاویر لحظه ای رخ داده است.
|
en-US
There was an error while comparing snapshots.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatorTree.state.error.full |
fa
خطایی در هنگام پردازش درخت dominator رخ داده است
|
en-US
There was an error while processing the dominator tree
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.state.error.full |
fa
خطایی در هنگام واکشی انفرادی در گروه رخ داده است
|
en-US
There was an error while fetching individuals in the group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error.full |
fa
یک خطا در پردازش تصویرلحظهای رخ داده است.
|
en-US
There was an error processing this snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.errorpanel.reloadPanelInfo |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Close and reopen the toolbox to clear this error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search error.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.error |
fa
یک خطا رخ داد:
|
en-US
An error occurred:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.state.broken |
fa
یک خطا امنیتی مانع بارگزاری این منبع شده است.
|
en-US
A security error prevented the resource from being loaded.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.description |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cannot connect to the debug target. See error details below:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetErrorPage.title |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.tabTitleError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toolbox - error occurred
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapFailure |
fa
خطا در نقش کردن منبع: %1$S\n منابع URL:%2$S\n نقش کردن مبع URL:%3$S
|
en-US
Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.sourceMapSourceFailure |
fa
خطا در هنگام واکشی منبع اصلی؛%1$S\n منبعURL:%2$S
|
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
fa
توابع ثبت در پیشانهٔ وب (console.log، console.info، console.warn و console.error) توسط کدنوشتهای در این صفحه غیر فعال شده است.
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties connectionTimeout |
fa
مهلت اتصال به اتمام رسیده است. خطا های پیشانه را در انتها هر دو عامل نمایش خطا بررسی کنید. برای تلاش مجدد پیشانه وب را مجددا باز کنید.
|
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties level.error |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorCopying |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotErrorSavingToFile |
fa
خطا در هنگام ذخیرهسازی در %1$S
|
en-US
Error saving to %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-error-unknown |
fa
یک خطای غیر منتظره رخ داده است.
|
en-US
An unexpected error occurred.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptedErrorResponseWithURL |
fa
بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker یک Error Response به FetchEvent.respondWith() ارسال کرد. این معمولا به این معنی است که ServiceWorker یک فراخوانی نامعتبر به fetch() انجام داده است.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InterceptionFailedWithURL |
fa
بارگیری «%S» شکست خورد. یک ServiceWorker درخواست را متوقف و دچار یک خطای غیرمنتظره شد.
|
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataUnknownError |
fa
خطایی ناشناخته در هنگام پردازش decodeAudioData رخ داد.
|
en-US
An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
fa
منبع رسانهی %1$S را نمیتوان رمزگشایی کرد، خطا: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
fa
منبع رسانهی %1$S را میتوان رمزگشایی کرد، اما همراه با خطا: %2$S
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ModuleResolveFailure |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • global-strres.properties 16389 |
fa
خطای نامعلومی رخ داده است (%1$S)
|
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownAtRule |
fa
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule '%1$S'.
|
en-US
Unrecognized at-rule or error parsing at-rule ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEValueParsingError |
fa
Error in parsing value for '%1$S'.
|
en-US
Error in parsing value for ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_FAILURE |
fa
هنگام چاپ خطایی رخ داد.
|
en-US
An error occurred while printing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties print_error_dialog_title |
fa
خطای چاپگر
|
en-US
Printer Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties printpreview_error_dialog_title |
fa
خطای پیشنمای چاپ
|
en-US
Print Preview Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 2 |
fa
خطای نحوی
|
en-US
syntax error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 21 |
fa
خطا در پردازش ارجاع نهاد خارجی
|
en-US
error in processing external entity reference
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
fa
خطا در تجزیهٔ XML: %1$S\nمکان: %2$S\nخط شمارهٔ %3$u، ستون %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingError |
fa
خطا در تجزیه مقدار "%1$S" برای ویژگی "%2$S" از <%3$S/>. ویژگی نادیده گرفته شد.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties AttributeParsingErrorNoTag |
fa
خطا در تجزیه ارزش '%1$S' برای صفت '%2$S'. صفت نادیده گرفته شد.
|
en-US
Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties LengthParsingError |
fa
خطا در تجزیه صفت MathML با مقدار ‘%1$S’ به عنوان طول. صفت نادیده گرفته شد.
|
en-US
Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length. Attribute ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd contentEncodingError.title |
fa
خطای کدگذاری محتوا
|
en-US
Content Encoding Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd corruptedContentErrorv2.longDesc |
fa
<p>صفحهای که تلاش میکنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا خطایی در هنگام انتقال اطلاعات رُخ داده است.</p><ul><li>لطفاً با صاحبان این پایگاه اینترنتی تماس بگیرید و آنها را در جریان این مشکل قرار دهید.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd corruptedContentErrorv2.title |
fa
خطای خرابی محتوا
|
en-US
Corrupted Content Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd fileNotFound.longDesc |
fa
<ul><li>آیا امکان دارد پروندهٔ مورد نظر تغییر نام یا محل داده باشد یا حذف شده باشد؟</li><li>آیا اشکال املائی، بزرگی یا کوچکی حروف یا دیگر اشکالات نوشتاری در نشانی وجود دارد؟</li><li>آیا مجوزهای دسترسی کافی برای دستیابی به این نشانی را دارید؟</li></ul>
|
en-US
<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd generic.longDesc |
fa
<p>اطلاعات بیشتر در مورد این مشکل یا خطا در حال حاضر در دسترس نیست.</p>
|
en-US
<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd inadequateSecurityError.longDesc |
fa
<p><span class='hostname'></span> استفاده از تکنولوژی های امنیتی که تاریخ آنها گذشته است در برابر حملات آسیب پذیراست. و حمله کننده می تواند به راحتی اطلاعاتی که شما تصویر میکنید امن است را فاش کند. مدیریت پایگاه وب نیاز دارد تا نخست کارگزار را قبل از بازدید پایگاه وب درست کند.</p><p> کد خطا: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd loadError.label |
fa
خطا در بارگیری صفحه
|
en-US
Page Load Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
fa
<p>صفحهای که میخواهید مشاهده کنید به خاطر خطایی که در پروتکل شبکهاش شناسایی شده قابل نمایش نیست.</p><ul><li>لطفا با صاحبان وب سایت تماس بگیرید تا آنها را درباره این مشکل مطلع سازید.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd networkProtocolError.title |
fa
خطای پروتکل شبکه
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd nssBadCert.longDesc2 |
fa
<ul> <li>امکان دارید این اشکالی در تنظیمات کارگزار باشد، یا کسی به دنبال بازی کردن نقش این کارگزار باشد.</li> <li>اگر پیش از این بدون دریافت این خطا از این وبگاه بازدید کردهاید، این خطا امکان دارد موقتی باشد، بعداً دوباره تلاش کنید.</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>
<li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties launchError |
fa
قادر به باز کردن %S نیست، زیرا خطای ناشناختهای اتفاق افتاد.\n\nتلاش کنید ابتدا پرونده را روی دیسک ذخیره کنید و سپس آن را از آنجا باز کنید.
|
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties writeError |
fa
قادر به ذخیرهٔ %S نیست، زیرا خطای ناشناختهای اتفاق افتاد.\n\nتلاش کنید ذخیرهسازی را در محل دیگری انجام دهید.
|
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckLoadURIError |
fa
خطای امنیتی: محتوای %S نمیتواند %S را بارگذاری کند یا به آن پیوند دهد.
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties CheckSameOriginError |
fa
خطای امنیتی: محتوای %S نمیتواند اطلاعات %S را بارگذاری کند.
|
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
fa
خطا امنیتی: محتوایی در %S در تلاش برای بارگذاری %S است، ممکن است بارگذاری خارجی داده ها وقتی از تصویر استفاده میشود رخ ندهد.
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotSaveState |
fa
ملزومات حفظ امنیت نقل و انتقال : خطایی در مورد پایگاه هایی که هیچ گونه ملزومات حفظ امنیت نقل و انتقال در آن وجود ندارد رخ داده است.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSUnknownError |
fa
ملزومات حفظ امنیت نقل و انتقال :یک خطا ناشناخته در سرصفحه پایگاه اینترنتی در حال پردازش رخ داده است.
|
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 10 |
fa
خطای شبکه در حال بارگذاری برگهٔ سبک XSLT روی داد:
|
en-US
A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties LoadingError |
fa
خطا در بارگذاری برگهٔ سبک: %S
|
en-US
Error loading stylesheet: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties TransformError |
fa
خطا در حال تبدیل XSLT: %S
|
en-US
Error during XSLT transformation: %S
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties InputError |
fa
خطا
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties UnknownPublishError |
fa
Unknown publishing error occurred.
|
en-US
Unknown publishing error occurred.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.help |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cd.error.list |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error loading the channel list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.upload.failed |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Customer Experience Improvement Program: upload of \u201C%S\u201D failed with error \u201C%S\u201D.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.abort.unknown |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
The connection to %S (%S) was aborted with error %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.closed |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.refused |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.timeout |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.internal.dispatch |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal error dispatching command ``%1$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.internal.hook |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internal error processing hook ``%1$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.socket |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error creating socket.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.scriptload |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error loading subscript from <%1$S>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ident.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error enabling Ident Server: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.check.sd |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred checking the source and destination: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.download |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.extract |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred extracting the compressed source: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.installing |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred installing the source: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.remove.temp |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred removing the temporary files: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.removing |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.rsp.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
[ERROR]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample ERROR message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.unknown.host |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties error_creating_account |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error Creating Account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties addonLocalInstallError-1 |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties errorInvalidImage |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties errorInvalidUri |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error: Invalid source image.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties errorNotAvailable |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error: The file is not accessible.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties errorSaveOperation |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error: Could not save the image.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 9999 |
fa
خطای نامعلوم
|
en-US
Unknown error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties errorAlertFormat |
fa
Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
|
en-US
Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportMailboxBadparam |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties ApplemailImportMailboxConverterror |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.unsupported.tooltip |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error loading the built-in developer tools server. Make sure it is packaged and check your error console for messages.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureSendingReplyError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error sending reply
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.error |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapTlsError |
fa
Warning: Source string is missing
|
en-US
Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2001 |
fa
Unable to import address books: initialization error.
|
en-US
Unable to import address books: initialization error.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2003 |
fa
Error importing %S: unable to create address book.
|
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fa or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.