Cambiar las preferencias de configuración avanzada puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Asegúrese de haber seleccionado la casilla de verificación Inicios de sesión en la Configuración de { -sync-brand-short-name }

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

Los complementos y personalizaciones han sido eliminados y la configuración del navegador ha sido restaurada a sus valores predeterminados. Si esto no corrige el problema, <a data-l10n-name="link-more">conozca más acerca de lo que puede hacer.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Finalizar configuración de cuenta

Finish Account Setup

Configuración

Settings

Editar configuración…

Edit Settings…

Configuración

Settings

Administrar configuraciones

Manage settings

Cambiar configuración de búsqueda

Change Search Settings

Configurar como buscador predeterminado

Set as Default Search Engine

Configuración

Settings

Configuración de página…

Page Setup…

Configuración

Settings

Algunos rastreadores lo redirigen a otros sitios web que configuran cookies en secreto. { -brand-short-name } ahora elimina automáticamente esas cookies para que no puedan seguirte.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Administrar más configuraciones

Manage more settings

Administrar la configuración de contenido patrocinado

Manage sponsored content settings

Lleve sus configuraciones con usted

Take Your Settings with You

Métase por completo: lleve fácilmente sus sitios y configuraciones de Chrome con usted.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

Esto fijará { -brand-short-name } en la barra de tareas y abrirá la configuración

This will pin { -brand-short-name } to taskbar and open settings

Elija { -brand-short-name } en el navegador web cuando se abra la configuración

Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open

Iniciar configuración

Start Setup

Caché del servidor SSL no está configurado ni desactivado en este socket.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Configurar la autenticación integrada para los sitios web que la permiten.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Configurar DNS por sobre HTTPS

Configure DNS over HTTPS.

Deshabilitar el comando de menú configurado como Fondo de escritorio para las imágenes.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Configurar inicio de Firefox.

Configure Firefox Home.

Configurar controladores de aplicaciones predeterminados.

Configure default application handlers.

Habilite la configuración predeterminada de comportamiento de cookies de SameSite heredado.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Configura una lista de marcadores administrada por un administrador que el usuario no puede cambiar.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Hacer cumplir la configuración para permitir que { -brand-short-name } ofrezca recordar inicios de sesión y contraseñas guardadas. Se aceptan valores verdaderos y falsos.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Deshabilitar o configurar PDF.js, el visor de PDF incorporado en { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Configurar permisos para cámara, micrófono, ubicación, notificaciones y reproducción automática.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Configurar el servidor proxy.

Configure proxy settings.

Configurar la ubicación predeterminada de la barra de búsqueda. El usuario aún puede personalizarlo.

Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.

Configurar los ajustes del buscador. Esta política solo está disponible en la versión Extended Support Release (ESR).

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

URL de configuración automática de proxy

Automatic proxy configuration URL

Configurar accesos proxy para Internet

Configure Proxy Access to the Internet

Autodetectar la configuración de proxy para esta red

Auto-detect proxy settings for this network

Configuración manual de proxy

Manual proxy configuration

Usar configuración de proxy del sistema

Use system proxy settings

Configuración de la conexión

Connection Settings

3. Abra el <b> menú </b> (<img data-l10n-name = "ios-menu-icon" /> o <img data-l10n-name = "android-menu-icon" />), toque <img data-l10n-name = "settings-icon" /> <b> Configuración </b> y seleccione <b> Activar sincronización </b>

3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>

Aquí puede administrar los sitios que no siguen su configuración de reproducción automática predeterminada.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Configuración - Reproducción automática

Settings - Autoplay

Configuración - Permisos de cámara

Settings - Camera Permissions

Configuración - Permisos de ubicación

Settings - Location Permissions

Configuración - Permisos de micrófono

Settings - Microphone Permissions

Configuración: Permisos de notificación

Settings - Notification Permissions

Configuración…

Settings…

La información de datos está deshabilitado para esta configuración de compilación

Data reporting is disabled for this build configuration

Esta configuración puede hacer que algunos sitios web no muestren contenido o no funcionen correctamente. Si un sitio parece roto, puede que quieras desactivar la protección contra rastreo para que ese sitio cargue todo el contenido.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Está usando First Party Isolation (FPI), que anula algunas de las configuraciones de cookies de { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Solo cuando { -brand-short-name } está configurado para bloquear los rastreadores conocidos

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Una extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuración.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Una extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, está controlando esta configuración.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

Una extensión, <img data-l10n-name="icon"> { $name }, está controlando esta configuración.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, is controlling this setting.

{ -brand-short-name } utilizará la misma configuración que para las búsquedas privadas y no recordará el historial mientras navegue por la web.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

Usar la configuración personalizada para el historial

Use custom settings for history

Configurar cómo { -brand-short-name } se conecta con Internet.

Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.

Configuración…

Settings…

Configuración de la conexión

Network Settings

Cambiar las preferencias de configuración avanzada puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.

Cambiar las preferencias de configuración avanzada puede afectar el rendimiento o la seguridad de { -brand-short-name }.

Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.

Usar configuración de rendimiento recomendada

Use recommended performance settings

Esta configuración se ajusta al hardware y sistema operativo de su computadora.

These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.

Configuración…

Settings…

Configuración…

Settings…

Configuración…

Settings…

Configuración…

Settings…

Configuración…

Settings…

Configurar { -sync-brand-short-name }…

Set Up { -sync-brand-short-name }…

Buscar en Configuración

Find in Settings

Las sugerencias de búsqueda no se mostrarán en la barra de direcciones porque ha configurado { -brand-short-name } para que nunca recuerde el historial.

Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.

Configuración general, de provacidad y de seguridad que hayan cambiado

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Esta configuración se aplicará a todas las cuentas de Windows y los perfiles de { -brand-short-name } usando esta instalación de { -brand-short-name }.

This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } encontró un error y no guardó este cambio. Tenga en cuenta que la configuración de esta preferencia de actualización requiere permiso para escribir en el archivo a continuación. Es posible que usted o un administrador del sistema puedan resolver el error otorgando al grupo de Usuarios el control total de este archivo. No se pudo escribir en el archivo: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } encontró un error y no guardó este cambio. Tenga en cuenta que cambiar la configuración de esta preferencia de actualización requiere permiso para escribir en el archivo que se encuentra a continuación. Es posible que usted o un administrador del sistema puedan resolver el error otorgando el control total de este archivo al grupo de Usuarios. No se pudo escribir en el archivo: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Error al guardar la configuración de actualizaciones

Error saving Update settings

Use la configuración de su sistema operativo para "{ $localeName }" para formatear fechas, horas, números y medidas.

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Todas las protecciones están desactivadas ahora. Elija qué rastreadores bloquear cambiando la configuración de protección de { -brand-short-name }.

All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.

Administrar configuraciones

Manage Settings

Administrar su configuración de privacidad y seguridad

Manage your privacy and security settings

El bloqueo de ciertos rastreadores puede causar problemas con algunos sitios web. Informar sobre estos problemas ayuda a que { -brand-short-name } sea mejor para todos. Al enviar este informe, se enviará a Mozilla una URL e información sobre la configuración de su navegador. <label data-l10n-name="learn-more">Aprender más</label>

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Administrar la configuración de protección

Manage Protection Settings

Los detectores de huellas digitales recolectan la configuración de su navegador y su computadora para crear un perfil suyo. Usando este detector de huella digital pueden seguirlo a través de diferentes sitios web.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

Configuración de protección

Protection Settings

Configuración específica del sitio

Site Preferences

Configuraciones de la cuenta

Account Settings

Finalizar configuración de cuenta

Finish Account Setup

Configuración de la cuenta

Account Settings

Configuración

Settings

Configurar &syncBrand.shortName.label;…

Set Up &syncBrand.shortName.label;…

Configuración de &syncBrand.shortName.label;

&syncBrand.shortName.label; Settings

Configurar…

Configure…

%S cambió alguna configuración de Adobe Flash para mejorar rendimiento.

%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.

Usar la configuración del sistema operativo

Use operating system settings

Cambiar la configuración de idioma a Inglés hará más difícil identificar y mejorar la privacidad. ¿Desea solicitar versiones en Inglés de páginas web?

Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?

Leer y modificar configuración del navegador

Read and modify browser settings

Leer y modificar configuración de privacidad

Read and modify privacy settings

Controlar configuración del proxy del navegador

Control browser proxy settings

Este archivo está disfrazado como una descarga útil pero puede provocar cambios inesperados a sus programas y configuraciones.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Este archivo no es comunmente descargado y puede que no sea seguro para abrirse. Puede contener un virus o hacer cambios inesperados a sus programas y configuraciones.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Cambiar configuración de buscadores

Change Search Settings

Un usuario diferente ya ingresó previamente en Sync en esta computadora. Ingresar mezclará los marcadores, contraseñas y otra configuración de este navegador con %S

A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S

Firefox está configurado para usar un servidor proxy que está rechazando las conexiones.

Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.

Firefox está configurado para usar un servidor proxy que no puede ser encontrado.

Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.

&brandShortName; detectó un problema y no continuó a <span class='hostname'/>. El sitio web está mal configurado o el reloj de su computadora está configurado en una hora incorrecta.

&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.

<p>El reloj de su computadora está puesto a las <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Asegúrese de que su computadora esté ajustada a la fecha, hora y zona horaria correctas en la configuración de tu sistema, y luego actualice <span class='hostname'/>.</p> <p>Si su reloj ya está puesto a la hora correcta, el sitio web probablemente esté mal configurado, y no hay nada que pueda hacer para resolverlo. Podría intentar notificar al administrador del sitio sobre el problema.</p>

<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>

Restaurar configuración predeterminada

Restore default settings

Parece que la configuración de seguridad de la red puede estar causando esto. ¿Desea que se restaure la configuración predeterminada?

It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?

<ul> <li>Verifique que su sistema tenga instalado el Personal Security Manager.</li> <li>Ésto puede deberse a una configuración no estándar del servidor.</li> </ul>

<ul> <li>Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.</li> <li>This might be due to a non-standard configuration on the server.</li> </ul>

La tarea delagente del navegador predeterminado verifica cuando el valor predeterminado cambia de% MOZ_APP_DISPLAYNAME% a otro navegador. Si el cambio ocurre en circunstancias sospechosas, pediráque los usuarios vuelvan a cambiar a% MOZ_APP_DISPLAYNAME% no más de dos veces. % MOZ_APP_DISPLAYNAME% instala esta tarea automáticamente y se reinstala cuando se actualiza% MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Para deshabilitar esta tarea, actualice la preferencia "default-browser-agent.enabled" en la página about:config o la configuración de política empresarial% MOZ_APP_DISPLAYNAME% "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Para cambiar la configuración de autenticación, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

cambiar la configuración de autenticación

change the authentication settings

Para cambiar la configuración de autenticación, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Si tiene problemas con $BrandShortName, una actualización puede ayudar. \n\nEsto va a restaurar la configuración predeterminada y eliminará los complementos. Comience de nuevo para un rendimiento óptimo.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Restaurar la configuración predeterminada y eliminar los complementos antiguos para un rendimiento óptimo

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

Optimizando su configuración de velocidad, privacidad y seguridad.

Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.