BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string files in si:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		si
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		si
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.help 		si
Specifies the default destination for files received via DCC.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.profilePath.help 		si
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText 		si
OPML Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
OPML Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
EMLFiles 		si
ලිපි ගොනු(Mail Files)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileDescription 		si
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		si
My Files උඩුගත නොකරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingNotification 		si
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when they're done.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitleFiles 		si
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitlePercent 		si
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
fileExecutableSecurityWarning 		si
"%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
mediaLabel 		si
Media files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
lockPrompt.text 		si
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		si
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
alwaysAsk.label 		si
Always ask me where to save files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
saveTo.label 		si
Save files to
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
deleteProfile 		si
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.pdf.label 		si
PDF Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
EMLFiles 		si
Mail Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText 		si
OPML Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
OPML Files
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  

Displaying 159 results for the string files in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep Your Shared Files Private
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description 		si
ඔබ ජාලයෙන් බාගන්නා ගොනු හා ගවේෂණයේදී භාවිත කරන යෙදුම් { -brand-short-name } විසින් හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි තෝරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label 		si
ගොනු සුරකින්නේ කොතනටද යන්න සැමවිටම ඔබෙන් විමසන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask you where to save files
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label 		si
ගොනු සුරකින්නේ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title 		si
ගොනු හා යෙදවුම්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Files and Applications
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
save-files-to-cloud-storage.label 		si
ලිපිගොනු { $service-name } වෙත සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to { $service-name }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads 		si
ලිපිගොනු බාගැණිම සහ ගවේෂකයේ බාගැණිම් ඉතිහාසය කියවීම සහ වෙනස් කිරීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open files downloaded to your computer
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3 		si
%1$S ගොනුව බාගැනෙමින්;%1$S ගොනු බාගැනෙමින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		si
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllInGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in files…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllInGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblackbox files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files in this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files in this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files outside this directory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unignore files outside this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S to find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S Find in files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
All Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
HAR Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.dropHarFiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Drop HAR files here
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
in #1 file;in #1 files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveDialogAllFilter 		si
සියලුම ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveDialogJSONFilter 		si
JSON ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
JSON Files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter 		si
CSS ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter 		si
CSS ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
CSS files
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
JavaScript Files
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFilesSelected 		si
කිසිඳු ගොනුවක් තෝරා නොමැත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No files selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
XFilesSelected 		si
ගොනු %S තෝරා ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S files selected.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull 		si
%S සුරකීමට අවශ්‍ය තරම් ඉඩ නැත.\n\nඅනවශ්‍ය ගොනු තැටියෙන් මකා නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතිනම් වෙනත් ස්ථානයක සුරකින්න උත්සාහ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AllFilesPublished 		si
සියලු ගොනු ප්‍රකාශනය කරන ලදි
<source> Translate with: Google BING
en-US
All files published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FailedFileMsg 		si
%total% ගෙන් ගොනු %x% ක් ප්‍රකාශනය කිරීමට අසමත් විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
saveAssociatedFiles.label 		si
පිටු සුරැකීමේදී රූප සහ අනෙකුත් අදාල ගොනු ආරක්ෂා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save images and other associated files when saving pages
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		si
ගොනු ප්‍රකාශනය කරන දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ නම තෝරන්න හෝ ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
publishImgCheckbox.label 		si
රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include images and other files
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
publishImgCheckbox.tooltip 		si
මෙම පිටුව ආශ්‍රිත රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish images and other files referenced by this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
sameLocationRadio.tooltip 		si
පිටුවේ ස්ථානයේම ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the same location as the page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		si
කේරූ දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • ceip.dtd
notsentFiles.label 		si
යවන ලද සහ ලැබුණු ගොනුවල නම් සහ අන්තර්ගත
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names and contents of sent and received files
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help 		si
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.many.initjs 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin appears to have multiple 'init.js' files and thus cannot be installed.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.mixed.base 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This ChatZilla plugin has a base path for 'init.js' which is not used for all other files. This plugin will probably not function in this state.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.remove.temp 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred removing the temporary files: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.downloadsFolder.help 		si
Specifies the default destination for files received via DCC.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specifies the default destination for files received via DCC.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.startup.initialScripts.label 		si
Auto-load scripts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.help 		si
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.initialScripts.label 		si
Auto-load scripts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Script files
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.profilePath.help 		si
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is the base location for ChatZilla-related files. By default, ChatZilla loads scripts from the "scripts" subdirectory, and stores log files in the "logs" subdirectory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText 		si
OPML Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
OPML Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.empty 		si
සුරැකි ගොනු නොමැත
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Saved Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.title 		si
සුරැකි ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.clearList.tooltip 		si
පවතින බාගැනීම් හැර, සුරැකි ගොනු ලැයිස්තුවේ සියළුම යෙදුම් ඉවත් කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.downloads.open 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open files downloaded to your computer
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
SupportedABFiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Supported Address Book Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
ඔබගේ එක් ලිපිනපොත් ගොනුවක් (%1$S ගොනුව) කියවිය නොහැකිය. නව %2$S ගොනුව සෑදූ අතර පැරණි ගොනුව රක්ෂිත (backup) කර %3$S නමින් එම ඩිරෙක්ටරියේම තබා ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.pdf.label 		si
PDF ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
savedFiles.label 		si
සුරැකූ ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
EMLFiles 		si
ලිපි ගොනු(Mail Files)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactFolderInsufficientSpace 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileDescription 		si
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.text 		si
මෙම ලිපියට තවත් විශාල ගොනු අමුණන්නේනම් ඔබට දැනුම් නොදෙනු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You won't be notified if you attach more big files to this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		si
My Files උඩුගත නොකරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
blockedContentMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentCountHeader 		si
මම ගොනු #1 ක් මෙම ලිපියට අමුණා ඇත:;මම ගොනු #1 ක් මෙම ලිපියට අමුණා ඇත:
<source> Translate with: Google BING
en-US
I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudAttachmentListFooter 		si
ඊමේල් හරහා විශාල ගොනු බෙදා හදා ගැනීම %1$S පහසු කරයි.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S makes it easy to share large files over email.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingNotification 		si
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when they're done.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your file is being linked. It will appear in the body of the message when it's done.;Your files are being linked. They will appear in the body of the message when it's done.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AllFilesPublished 		si
සියලු ගොනු ප්‍රකාශනය කරන ලදි
<source> Translate with: Google BING
en-US
All files published
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FailedFileMsg 		si
%total% ගෙන් ගොනු %x% ක් ප්‍රකාශනය කිරීමට අසමත් විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
saveAllAttachmentsButton1.tooltip 		si
ඇමුණුම් ගොනු සියල්ල සුරකින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save all the attached files
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
gnupg-file 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
GnuPG Files
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-error-file-size 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
ascii-armor-file 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
ASCII Armored Files (*.asc)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
gnupg-file 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
GnuPG Files
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow specific websites to link to local files.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ask where to save files when downloading.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
always-ask-label.label 		si
ගොනු සුරකින්නේ කොතනටදැයි සෑම විටම විමසන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-cloud-share.label 		si
මෙයට වඩා විශාල ගොනු සඳහා බෙදාගන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offer to share for files larger than
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-files-and-attachment-header 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Files & Attachments
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
save-to-label.label 		si
ගොනු සුරකින්නේ (මෙතුළට)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.normal2 		si
පුද්ගලික ගවේෂනයේදී, ඔබ ගවේෂනයේ අතීතය හා කුකීස් කිසිවක් අප තබා නොගනිමු. ඔබ එක් කරන පිටු සළකුණු හා ඔබ බාගත කරන ගොනු ඔබේ උපාංගයේ සුරැකේ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In Private Browsing, we won't keep any of your browsing history or cookies. Bookmarks you add and files you download will still be saved on your device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.description.privateDetails 		si
අප අතීතයේ කිසිවක් මතකයේ තබා නොගනිමු. නමුත් බාගත කල ගොනු හා නව පිටුසළකුණු ඔබේ උපාංගයට සුරැකෙනු ඇත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We won't remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.downloads.open 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open files downloaded to your computer
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec 		si
සහතික ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Files
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec 		si
PKCS12 ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS12 Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.common.description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files. However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitleFiles 		si
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S file - Download Manager;%1$S files - Download Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
downloadsTitlePercent 		si
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S%% of %1$S file - Download Manager;%2$S%% of %1$S files - Download Manager
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
fileExecutableSecurityWarning 		si
"%S" is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch "%S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
otherDownloads3 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
mediaLabel 		si
Media files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
lockPrompt.text 		si
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S's files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
diskCacheFolderExplanation 		si
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cache files will be stored in a subfolder named &quot;Cache&quot; of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
alwaysAsk.label 		si
Always ask me where to save files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me where to save files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-download.dtd
saveTo.label 		si
Save files to
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save files to
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
deleteFiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Delete Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
deleteProfile 		si
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't Delete Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		si
ගොනු ප්‍රකාශනය කරන දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ නම තෝරන්න හෝ ඇතුළු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
publishImgCheckbox.label 		si
රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ඇතුලත් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include images and other files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
publishImgCheckbox.tooltip 		si
මෙම පිටුව ආශ්‍රිත රූප සහ අනෙකුත් ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish images and other files referenced by this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
sameLocationRadio.tooltip 		si
පිටුවේ ස්ථානයේම ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the same location as the page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		si
කේරූ දුරස්ථ උප-ඩාරෙක්ටරියේ ගොනු ප්‍රකාශනය කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AllFilesPublished 		si
සියලු ගොනු ප්‍රකාශනය කරන ලදි
<source> Translate with: Google BING
en-US
All files published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FailedFileMsg 		si
%total% ගෙන් ගොනු %x% ක් ප්‍රකාශනය කිරීමට අසමත් විය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%x% of %total% files failed to publish.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
saveAssociatedFiles.label 		si
පිටු සුරැකීමේදී රූප සහ අනෙකුත් අදාල ගොනු ආරක්ෂා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save images and other associated files when saving pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
corruptMabFileAlert 		si
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
blockedContentMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.mimetype.category.pdf.label 		si
PDF Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
PDF Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
movemailCantCreateLock 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
EMLFiles 		si
Mail Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail Files
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactFolderInsufficientSpace 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText 		si
OPML Files
<source> Translate with: Google BING
en-US
OPML Files
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		si
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT 		si
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_off_state_msg 		si
ග්‍රහණය කළ වාර්ථා ගොනු සොයාගත හැක්කේ: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: %1$S
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
allTitle 		si
සියලුම ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
All Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		si
ශව්‍ය ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
htmlTitle 		si
HTML ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
imageTitle 		si
රූප ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
textTitle 		si
පෙළ ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle 		si
දෘශ්‍ය ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
Video Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xmlTitle 		si
XML ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xulTitle 		si
XUL ගොනු
<source> Translate with: Google BING
en-US
XUL Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
fileExecutableSecurityWarning 		si
"%S" ක්‍රිරියාත්මකවන ගොනුවකි. ඔබගේ පරිගණකයට හානිවන වෛරස හෝ අනිකුත් අනිෂ්ට කේත ක්‍රියාත්මකවන ගොනුවල අන්තර්ගතවිය හැක.මෙම ගොනුව විවෘත කරනවිට පරිස්සම් වන්න. ඔබට විශ්වාසද, "%S" ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්යද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.dtd
rememberChoice.label 		si
මෙවැනි ගොනු සඳහා දැන් පටන් මෙය ඉබේ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do this automatically for files like this from now on.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles 		si
ගොනු මකන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		si
පැතිකඩ මැකීම, භාවිතයට ඇති පැතිකඩ ලැයිස්තුවෙන් පැතිකඩ ඉවත් වන අතර පෙර පරිදි යළි සැකසිය නොහැක. \nඔබ විසින් ඔබේ සැකසුම්, සහතික සහ වෙනත් පරිශීලක දත්ත ඇතුළත්වු, පැතිකඩ දත්ත ගොනු මැකීමටද සැරසිය හැක. මෙම විකල්පය "%S" බහලුම මකන අතර පෙර පරිදි යළි සැකසිය නොහැක.\nඔබ පැතිකඩ දත්ත ගොනු මැකීමට කැමතිද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles 		si
ගොනු මකන්න එපා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Delete Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
localhost 		si
(ප්‍රාදේශීය ගොනු)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(local files)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-file-process-name 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Files (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files 		si
ගොනු මකන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files 		si
ගොනු මකන්න එපා
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Delete Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		si
ග්‍රහණය කළ වාර්ථා ගොනු සොයාගත හැක්කේ: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.