Aktivearre filters wurkje automatysk yn ûndersteande folchoarder.

Enabled filters are run automatically in the order shown below.

Filters foar:

Filters for:

Filters op namme sykje…

Search filters by name…

It tapassen fan filter %S is mislearre. Wolle jo trochgean mei it tapassen fan filters?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

Jo filters binne oer de grins fan 50 oanpaste koprigels gien. Bewurkje it bestân msgFilterRules.dat, dêr't jo filters yn steane, dat it dêrtroch minder oanpaste koprigels brûkt.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

Jo filters wurkje net om't it bestân msgFilterRules.dat, dêr't jo filters yn steane, net lêzen wurde koe. Der sil in nije msgFilterRules.dat-bestân makke wurde en in reservekopy fan it âlde bestân, mei de namme rulesbackup.dat, wurdt yn deselde map makke.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

Ien fan jo filters brûkt in oanpaste koprigel dy't in ûnjildich teken befettet, lykas ‘:’, in net ôf te drukken teken, in net-ascii-teken, of in 8-bits ascii-teken. Bewurkje it bestân msgFilterRules.dat, dêr't jo filters yn steane, om ûnjildige tekens út jo oanpaste koprigels fuort te smiten.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

Op dit stuit rint it proses fan berjochtefiltering.\nWolle jo trochgean mei it tapassen fan filters?

You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?

Dwaande mei it tapassen fan filters

Running Filters

Dizze helper sil e-mailberjochten, adresboekgegevens, foarkarren en/of filters fan oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekformaten ymportearje yn &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

E-mail, adresboeken, ynstellingen en filters fan oare programma’s ymportearje

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Der is een flater ûntstien by it ymportearjen fan filters fan %S.

An error occurred importing filters from %S.

Filters foar in part ymportearre fan %S. Warskôgingen:

Filters partially imported from %S. Warnings below:

Filters binne mei sukses ymportearre fan %S.

Filters successfully imported from %S.

Filters tapasse op map

Run Filters on Folder

Filters tapasse op berjocht

Run Filters on Message

De filters dy't mei dizze map ferbûn binne, sille bywurke wurde.

Filters associated with this folder will be updated.

It fuorsmiten fan de map ‘%S’ skeakelet de filters dy't dêrmei ferbûn binne út. Binne jo der wis fan dat jo dizze map fuortsmite wolle?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

De map ‘%S’ koe net fûn wurde, dêrom wurde de filters dy't mei dy map ferbûn binne útskeakele. Kontrolearje oft de map bestiet en oft it filter nei in jildige map ferwiist.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Opsjes, accountynstellingen, adresboek, filters en oare gegevens ymportearje út:

Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:

Berjochtkoppen krije foar filters: %S (%S/%S) op %S

Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S

As jo nije e-mail fan dit account bewarje yn it Postfek YN fan in oar account, kinne jo net mear by de al downloaden e-mail fan dit account komme. As jo e-mail hawwe yn dit account, kopiearje dy dan earst nei in oar account.\n\nAs jo filters hawwe dy't e-mail filterje nei dit account, moatte jo dy de-aktivearje of de doelmap wizigje. As oare accounts spesjale mappen hawwe yn dit account (Ferstjoerd, Sjabloanen, Konsepten, Argyf, Net-winske) moatte jo dy wizigje nei dy fan in oar account.\n\nWolle jo noch altyd e-mail fan dit account bewarje yn in oar account?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

De servernamme-ynstelling is wizige. Gean nei oft mappen dy't troch filters brûkt wurde besteane op de nije server.

The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.

Hâld filters tapast wylst wikseljen fan mappen?

Keep filters applied when switching folders

Smyt alle berjochten, mappen en mei dit account assosjearre filters fuort fan jo lokale skiif. Dit hat gjin effekt op guon berjochten dy't miskien noch op de server stean. Kies dit net as jo fan doel binne de lokale gegevens te argivearjen of letter opnij te brûken yn &brandShortName;.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.

Smyt alle berjochten, mappen en mei dit account assosjearre filters fuort fan jo lokale skiif. Jo berjochten en mappen wurde noch hieltyd bewarre op de server.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.

It filterlochboek registrearret hokker filters tapast binne foar dizze account. Brûk it seleksjefakje om it loggen te aktifearjen.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Mei { -brand-short-name } kinne jo e-mailberjochten, adresboekfermeldingen, feedabonneminten, foarkarren en/of filters út oare e-mailprogramma’s en bekende adresboekyndielingen ymportearje.

{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.