सक्रिय फिल्टर नीचे दिखाये क्रम में स्वतः चलते हैं.

Enabled filters are run automatically in the order shown below.

इसके लिये फिल्टर:

Filters for:

Search filters by name…

संदेश फिल्टर

Message Filters

फिल्टर %S के लिये लागू किया जाना विफल. क्या आप फिल्टर लागू किया जाना पसंद करेंगे?

Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?

आपका फिल्टर 50 पसंदीदा हेडर की सीमा पार कर लिया है. msgFilterRules.dat फाइल संपादित करें, जो आपका फिल्टर शामिल करता है, कम पसंदीदा हेडर का प्रयोग करने के लिये.

Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.

आपका फिल्टर msgFilterRules.dat फाइल के कारण काम नहीं करता है, जो आपका फिल्टर शामिल करता है, पढ़ा नहीं जा सका. एक नया msgFilterRules.dat फाइल बनाया जायेगा और पुराने फाइल का बैकअप, rulesbackup.dat नामक, को समान निर्देशिका में बनाया जायेगा.

Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory.

आपका एक फिल्टर एक कस्टम हेडर प्रयोग करता है जो कि एक अमान्य संप्रतीक शामिल करता है, जैसे कि ':', एक न छपाई करने योग्य संप्रतीक, एक गैर-ascii संप्रतीक, या एक eight-bit ascii संप्रतीक. msgFilterRules.dat फाइल संपादित करें, जो आपके फिल्टर को शामिल करता है, आपके पसंदीदा हेडर से अमान्य संप्रतीक को हटाते हुये.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.

संदेश के फिल्टर करने की प्रक्रिया में हैं.\nक्या आप फिल्टर का लागू किया जाना पसंद करेंगे?

You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters?

फिल्टर चला रहा है

Running Filters

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Unable to load filters import module.

An error occurred importing filters from %S.

Filters partially imported from %S. Warnings below:

Filters successfully imported from %S.

फोल्डर पर फिल्टर चलायें

Run Filters on Folder

Run Filters on Message

Run Filters on Selected Messages

Message Filters

इस फोल्डर से जुड़ा फिल्टर अद्यतन किया जायेगा.

Filters associated with this folder will be updated.

फोल्डर'%S' नहीं मिल सका, ताकि इस फोल्डर से जुड़ा फिल्टर निष्क्रिय हो जायेगा. जांचें कि फोल्डर मौजूद है औऱ वह फिल्टर वैध गंतव्य को इंगित है.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Your message has been sent and saved, but there was an error while running message filters on it.

Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:

Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:

संदेश फिल्टर प्रबंधित करें

Manage message filters

Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

सर्वर नाम जमावट बदला गया है. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.

The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.

Keep filters applied when switching folders

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.

Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.

फिल्टर लाग फिल्टर दस्तावेजित करता है जो इस खाते के लिये चलाया गया है. जांचपेटी का प्रयोग करें लॉगिंग सक्रिय करने के लिये.

The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.

Manage message filters

{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.